Translation of "Heute krank" in English

Tom hat sich heute krank gemeldet.
Tom called in sick today.
Tatoeba v2021-03-10
Er war krank, heute geht es ihm aber gut.
He was ill, but today he's all right.
Tatoeba v2021-03-10
Gloria hat sich heute krank gemeldet.
Gloria's out sick today.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich heute richtig krank.
I woke up today and I'm feeling so sick.
OpenSubtitles v2018
Jeder in Manhattan war heute krank.
You know, it's like everybody in Manhattan decided to be sick today.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich dachte, ich mache heute krank.
Uh, you know, I was thinking of taking a sick day.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich heute krank gemeldet.
He's called in sick today.
OpenSubtitles v2018
Ist der Coach der einzige Erwachsene, der heute krank geworden ist?
Is Coach the only adult who got sick today?
OpenSubtitles v2018
Egal, er hat sich heute krank gemeldet.
Anyway, he called in sick to school today.
OpenSubtitles v2018
Ich muss euch leider mitteilen, dass Erik heute krank ist.
I have an announcement to make. Erik is sick today.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, Gaby könnte sich heute krank melden.
I think Gaby might be calling in sick today.
OpenSubtitles v2018
Wir sind heute früh beide krank aufgewacht.
We both woke up sick this morning.
OpenSubtitles v2018
Hast du dich nicht für heute krank gemeldet?
Didn't you call in sick today?
OpenSubtitles v2018
Oh, er hat sich heute krank gemeldet.
Oh, he called in sick today.
OpenSubtitles v2018
Wieso meldest du dich heute nicht krank?
How about you call in sick tonight?
OpenSubtitles v2018
Das ist Gails Papierkram und sie ist heute krank.
It's Gail's paperwork, she's out sick today.
OpenSubtitles v2018
Donegal hat sich für gestern und heute krank gemeldet.
Donegal called in sick for work yesterday and today.
OpenSubtitles v2018
Wieso muss dieses blöde Chick ausgerechnet heute krank sein.
Why does this stupid chick have to be sick today?
OpenSubtitles v2018
Ich melde mich für heute krank.
Listen. I'm thinking of taking the morning off sick.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich bin heute krank.
I guess I'm sick today.
OpenSubtitles v2018
Ich bin heute etwas krank, etwas traurig, und Si#281;
I'm a bit under the weather today. I'm sad and you're bothering me about cotton.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn es mich heute Nacht krank macht.
Even if I'll fret about it tonight.
OpenSubtitles v2018
Er war krank heute Nacht, sogar sehr krank.
Is sick. This night was really hard.
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass er heute krank ist.
"No wonder he called in sick today.
OpenSubtitles v2018
Unsere Dame ist heute krank, aber es kommt gleich eine andere.
Our girl is out ill today, but I'm having another one sent in straight away. Out sick?
OpenSubtitles v2018
Alter, die Wellen heute morgen waren krank.
Dude, those waves were sick this morning.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise protokolliert meine Assistentin, aber sie ist heute krank.
Normally, my assistant would take notes, but she's out sick today.
OpenSubtitles v2018
Wir haben beschlossen, wir machen heute auch krank.
We wanted to call in sick too.
OpenSubtitles v2018
Hey, Madison ist heute krank.
Hey, Madison's out sick today.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

heute in heute heute schicken heute krank
heut kranke heute frueher so wie heute
werden krank krank