Translation of "Ich bin krank gewesen" in English

Die letzten drei Jahre lang bin ich nicht krank gewesen.

I haven't been sick for the past three years.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin krank gewesen, Jerry.

I've been sick, Jerry.

OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr krank gewesen, aber es geht mir jeden Tag besser.

I've been very ill, but I'm getting better every day.

OpenSubtitles v2018

Ich bin krank gewesen und ihr habt mich besucht.

I believe you have over thought this.

ParaCrawl v7.1

Ich bin krank gewesen, und ihr habt mich besucht.

I was sick, and ye visited me;

ParaCrawl v7.1

Ich bin krank und gefangen gewesen, und ihr habt mich nicht besucht.

I was sick and in prison, and you didn't visit me.'

ParaCrawl v7.1

D.C.: „Ich bin oft krank gewesen.

DC: “I have been sick a lot.

ParaCrawl v7.1

Ich bin nie krank gewesen, und wenn ich muß, kann ich unglaubliche Kräfte aufbringen.

I've never been sick, and when I need to, I can summon incredible strength.

OpenSubtitles v2018

In den ganzen Jahren bin ich nie krank gewesen, aber meine Mutter hatte einmal eine schreckliche Grippe.

I didn't get sick the entire time, but my mother had a bad flu once.

ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr krank gewesen, als ich jung war, und jetzt ist es schwierig für mich, mit anderen Leuten zu sprechen.

I have been very sick when I was young, and now it is difficult for me to talk to other people.

ParaCrawl v7.1

Ich erwiderte, die Gelegenheit zur Wahrheitserklärung nutzend: "In den zehn Jahren, in denen ich Falun Gong praktizierte, bin ich nie krank gewesen.

I said, taking the opportunity to clarify the truth, "I haven't been sick in the ten years I've been practicing Falun Gong.

ParaCrawl v7.1

Frage: Ich bin sehr krank gewesen, als ich jung war, und jetzt ist es schwierig für mich, mit anderen Leuten zu sprechen.

I have been very sick when I was young, and now it is difficult for me to talk to other people. I mostly sit at home watching TV.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

ich bin krank