Translation of "Korrekte verwendung" in English
Dies
bedeutet
ebenfalls
eine
verbesserte
Umsetzung
und
eine
korrekte
Verwendung
von
EU-Geldern.
This
also
means
improved
implementation
and
correct
spending
on
EU
money.
Europarl v8
Als
guter
Europäer
glaubte
Piet
an
eine
richtige
und
korrekte
Verwendung
europäischer
Gelder.
As
a
good
European,
Piet
believed
in
the
right
and
proper
use
of
European
money.
Europarl v8
So
sei
die
korrekte
Verwendung
von
Folgenabschätzungen
für
die
Ausarbeitung
von
Rechtsvorschriften
unverzichtbar.
A
proper
use
of
impact
assessments
was
absolutely
essential
in
preparing
regulation.
TildeMODEL v2018
Wir
sollten
daher
um
so
aufmerksamer
die
korrekte
Verwendung
dieser
Gelder
verfolgen.
We
shall
have
to
be
all
the
more
careful
to
ensure
that
these
allocations
are
used
effectively.
EUbookshop v2
Die
korrekte
Verwendung
der
Geschirrspülmaschine
muss
gemäß
folgenden
Instruktionen
erfolgen:
The
use
of
the
dishwasher
is
subject
to
following
instructions:
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
die
Richtigkeit
und
korrekte
Verwendung
der
Daten:
We
guarantee
the
accuracy
and
correct
use
of
data:
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
die
korrekte
Verwendung
von
Composers
Entwicklungs-
/
Produktions-Switch
implementiert?
How
to
deploy
correctly
when
using
Composer's
develop
/
production
switch?
CCAligned v1
Erlernen
Sie
die
korrekte
Verwendung
dieser
Instrumente
in
unseren
Kursen.
Learn
the
proper
use
of
these
tools,
join
our
classes.
ParaCrawl v7.1
Wer
überwacht
die
korrekte
Verwendung
der
Mittel?
Who
will
monitor
the
correct
use
of
the
financial
means?
CCAligned v1
Es
gibt
verschiedene
Beispiele
für
die
korrekte
Verwendung
von
Anreden.
There
are
several
examples
cited
on
using
salutations
in
the
correct
manner.
ParaCrawl v7.1
Wer
überwacht
die
korrekte
Verwendung
der
CE
Kennzeichen?
Who
supervises
the
correct
use
of
the
CE
marking?
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
Anweisungen
für
die
korrekte
Verwendung
des
Produkts?
Where
can
I
find
instructions
for
the
correct
use
of
the
product?
ParaCrawl v7.1
Airwheel
elektrisches
einrad
macht
die
korrekte
Verwendung
des
Smartphones
in
seine
intelligente
Balance-Roller.
Airwheel
makes
correct
use
of
the
smartphones
in
its
intelligent
self-balancing
scooters.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beispiele
zeigen
die
korrekte
Verwendung
des
YouTube-Logos
vor
verschiedenen
einfarbigen
Hintergründen.
These
examples
show
the
correct
application
of
the
YouTube
logo
on
different
solid
backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
die
korrekte
Verwendung
der
Partizipien
der
Vergangenheit
und
Gegenwart.
You'll
learn
correct
usage
of
past
and
present
participles.
ParaCrawl v7.1
Korrekte
Verwendung
und
Wartung
sichert
Ihnen
Jahre
störungsfreien
Betrieb.
Correct
use
and
maintenance
will
give
you
years
of
trouble
free
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Verwendung
von
Chlor
ermöglicht:
The
correct
use
of
chlorine
allows:
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
muss
aber
dessen
korrekte
Verwendung
später
mit
Quittungen
belegt
werden.
Of
course
however
its
correct
use
must
be
occupied
later
with
receipts.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
werden
auf
korrekte
Verwendung
des
Verfahrens
von
einem
Arzt
angewiesen.
Patients
are
instructed
on
correct
use
of
the
procedure
by
a
doctor.
ParaCrawl v7.1
Die
korrekte
Verwendung
der
rel-
und
rev-Attribute
ist
etwas
erklärungsbedürftig:
The
usage
of
the
rel
and
rev
attributes
need
some
clarification:
ParaCrawl v7.1
Bei
benutzerdefinierten
Prüfungenwerden
Platzhalter
eingesetzt,
um
die
korrekte
Verwendung
zu
prüfen.
User
defined
checksuse
placeholders
to
check
for
correct
usage.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einige
zusätzliche
Empfehlungen
für
die
korrekte
Verwendung
von
Zaubersprüchen
und
Plots.
There
are
also
some
additional
recommendations
for
the
proper
use
of
spells
and
plots.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
SNF
ist
jede
bzw.
jeder
Beitragsempfangende
verantwortlich
für
die
korrekte
Verwendung
der
erhaltenen
Gelder.
Each
grantee
is
responsible
vis-à-vis
the
SNSF
for
using
the
funds
received
appropriately.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kurze
Video
zeigt
die
korrekte
Verwendung
des
nCPAP-Patientenanschlusses
für
Neonaten
von
Hamilton
Medical.
This
short
video
demonstrates
the
correct
use
of
the
Hamilton
Medical
nCPAP
interface
for
neonates.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Informationen
darüber,
wie
es
zu
benutzen
und
was
ist
die
korrekte
Verwendung?
Are
there
any
information
on
how
to
use
it
and
what
is
the
correct
use?
CCAligned v1