Translation of "Angaben korrekt" in English

Sind diese Angaben korrekt, ergreifen die zuständigen Behörden des Abgangsmitgliedstaats folgende Maßnahmen:

Where those data are valid, the competent authorities of the Member State of dispatch shall:

DGT v2019

Die Umzüge, szállítás, Möbel Lieferung Verpacken alle Angaben korrekt platzieren.

The removals, szállítás, furniture delivery packing all the specifications correct place.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie alle Angaben korrekt ausfüllen, dauert es weniger als 5 Minuten.

If you fill in all the details correctly, it takes less than 5 minutes.

CCAligned v1

Sind alle Angaben korrekt, bekommen Sie eine TAN per SMS.

If all information is correct, you receive a TAN by SMS.

ParaCrawl v7.1

So füllen die Angaben korrekt in der Online-Darlehen Anwendung.

So fill the details correctly in online loan application.

ParaCrawl v7.1

So können Sie feststellen, ob alle Angaben korrekt sind.

This allows you to check if all settings and information are correct.

ParaCrawl v7.1

Ich bestätige hiermit, dass die Angaben korrekt sind und ich antragsberechtigt bin.

I hereby confirm that the information I have given is correct and that I am eligible to apply.

ParaCrawl v7.1

Bist du sicher, dass diese Angaben korrekt sind?

Are you sure this information is correct?

CCAligned v1

Ich versichere, die von mir in diesem Formular getroffenen Angaben sind korrekt.

The information given by me in this form is correct.

CCAligned v1

Dass die in Ihrer Reklamation enthaltenen Angaben korrekt sind;

The information contained in your complaint is accurate;

CCAligned v1

Bitte alle Pflichtfelder ausfüllen und überprüfen, ob die Angaben korrekt sind.

Please fill out the fields below and check all details are correct.

CCAligned v1

Hast du überprüft, ob deine Angaben alle korrekt waren?

Have you checked if your credentials are correct?

CCAligned v1

Hiermit bestätige ich, dass alle meine Angaben korrekt sind.

I hereby confirm that all information is correct.

CCAligned v1

Wählen Sie „Mitgliedschaft starten“, wenn Ihre Angaben korrekt sind.

Select “Start Membership” if your details are correct.

ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihren Antrag prüfen, um sicherzustellen dass alle Angaben korrekt sind.

We will go through your application and make sure everything is correct.

ParaCrawl v7.1

Es war sehr sauber und alle gemachten Angaben waren korrekt.

It was very clean and all the information provided was accurate.

ParaCrawl v7.1

Aber Achtung, nicht immer sind diese Angaben korrekt.

Please note, however, that these details are not always correct.

ParaCrawl v7.1

Dadurch können Nutzer*innen später zum Beispiel Angaben korrekt zitieren oder weitere Informationen einholen.

This will enable users to correctly cite the information, for example, or retrieve additional information.

ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie vorher, dass Ihre persönlichen Angaben korrekt sind.

Make sure you state all your information correctly.

ParaCrawl v7.1

Der Button 'Ausführen' ist erst aktiv wenn alle Angaben korrekt sind.

The button 'Execute is only available if all declarations are correct.

ParaCrawl v7.1

Bitte stellen sie sicher, dass alle Angaben korrekt eingegeben werden.

Please ensure your details are correct.

ParaCrawl v7.1

Sie versichern ferner, dass Ihre Angaben korrekt sind.

You also confirm that your details are correct.

ParaCrawl v7.1

Bitte mailen Sie uns sofort, wenn alle Angaben korrekt sind .

Please email us immediately if any details are incorrect.

ParaCrawl v7.1

Hierzu ist es notwendig, dass ihre persönlichen Angaben korrekt sind.

Forthis, it is essentially necessary, that all your data is correct.

ParaCrawl v7.1

Hier Ihre Angaben, sind diese korrekt?

Here's what you provided, is this correct?

ParaCrawl v7.1

Wenn alle Angaben korrekt sind, klicken Sie auf "Bestellung aufgeben".

Once all information is correct, please click “Place Order”.

ParaCrawl v7.1

Die Kommission hat erklärt, dass die Angaben korrekt sind, aber anders präsentiert wurden.

The Commission has explained that the figures are correct but have been presented differently.

TildeMODEL v2018

Bitte fülle alle Angaben vollständig und korrekt aus um sicherzustellen, dass dein Ticket reserviert wird!

Please leave all data required in order to make sure, that your ticket will be reserved!

CCAligned v1

Related phrases

zeitlich korrekt korrekte angaben methodisch korrekt wissenschaftlich korrekt

angaben korrekt korrekt sind diese angaben korrekt anamnestische angaben

angaben sachlich korrekt