Translation of "Exakte angaben" in English

The exact place and time of her martyrdom lacks precise historical data.

However, it is difficult to specify exact figures for the critical areas.

Fully integrated navigato, integrated with Dynafleet, so you can receive exact GPS destinations from the office.

I don't need the exact shape, just a general box shape... the perimeter...

We need exact details for a qualified offer.

We have no exact information on how many voices the Solaris has.

The highly differing situations in the various branches of infustry make it difficult to arrive at exact figures.

It is difficult to give exact figures on the number of circuses and artists in Europe.

Given data are to be seen only as a clue not as exact information.

Makeready times are reduced and precise information regarding consumables are designed to optimise material management.

Giving an exact assessment of the distribution of dingoes and other domestic dogs is difficult since the exact extent of interbreeding between the two is not known.

Exact numbers vary widely in secondary literature, mainly because it is not always clear if a piece is an independent work or part of a larger work.

Package tour operators must give accurate information on the holiday booked, comply with contractual obligations and protect passengers in case of the organiser’s insolvency.

In addition, the storage life of the malamine resins modified with sulphonamides shows a certain scatter which makes it difficult to give exact information on the storage life and thus introduces a considerable uncertainty into the time and stock schedules of the user.

The bidder must then supply exact specifications with regard to the material and transport and housing equipment of the pool covers, electrical wiring (including control and switching boxes) and the necessary constructional measures.

I have to say, with the fluid nature of food aid it must be extremely difficult to project accurate financial figures.

To explain the significance of imperialism, we will quote exact figures showing the division of the world among the so-called "great" (i.e., successful in great plunder) powers:

If you wish to set up boards of any kinds, models and/or other advertising carriers away from the actual salon, please provide us with the exact details of size, type and colours in advance.

A: We can't commit to the exact spec's yet but you won't need a 3D accelerator and a 1GHz+ machine.

However, for the determination, for example, the above blood components with the device according to the invention, even amounts of just 100 ?L are sufficient, especially when the measuring device according to the invention has a radiation source that emits a continuous spectrum; even amounts <20 ?L can be analyzed, especially when the measuring device according to the invention uses a quantum cascade laser and these amounts are sufficient to obtain exact data on the substances that are present, for example, in blood and on the concentrations at which they are present.

Like the iteratively reconstructed image data, the textural features resulting at the end of the iterative reconstruction have a high level of reliability and precision and can contain, for example, very exact details about the probability of the occurrence of boundary lines between anatomical objects.

With temperature sensors mounted in and/or on the bulkhead walls of at least the most important operating areas of the ship, e.g., the engine room, the gear room, the gas turbine room, the pump rooms, the refrigeration rooms, etc., their measured values being displayable on the operating station of the damage control system, it is expediently possible to make precise statements with regard to the temperature conditions in the bulkhead walls, which also border the ships' rooms in which fires have been detected.

Exact information about permissible deviations from this parallelism requirement can not be provided, because the evaluability of the interference signals depends inter alia on the used measuring electronics.