Translation of "Korrekt dargestellt" in English
Er
hatte
die
Situation
einfach
nur
korrekt
dargestellt.
All
he
had
done
was
to
describe
the
situation
accurately.
Europarl v8
Gewisse
Strassennamen
in
Australien
wurden
nicht
korrekt
dargestellt.
Corrected
issue
with
displaying
certain
road
names
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurden
Sonderzeichen
(z.B.
russische
Schriftzeichen)
nicht
korrekt
dargestellt.
So
far
special
characters
(e.g.
Russian
characters)
were
not
displayed
properly.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
10.000.000
Punkte
werden
nun
in
der
HiScore
Liste
auch
korrekt
dargestellt.
10.000.000
points
or
more
are
now
correct
displayed
in
the
HiScore
list.
Version
3.07b
ParaCrawl v7.1
Javascript
muß
eingeschaltet
sein,
damit
die
Inhalte
dieser
Seite
korrekt
dargestellt
werden.
Javascript
must
be
activated
if
you
wish
to
display
this
page
correctly.
CCAligned v1
Diese
Seite
benötigt
JavaScript,
um
korrekt
dargestellt
zu
werden.
This
site
needs
JavaScript,
to
be
displayed
correctly.
CCAligned v1
Sie
verdienen
es,
online
fair
und
korrekt
dargestellt
zu
werden.
You
deserve
to
be
represented
fairly
and
accurately
online
CCAligned v1
Fix:
Kommentare
wurden
auf
entzerrten
Seiten
nicht
immer
korrekt
dargestellt.
Fixed:
Annotations
were
not
always
drawn
on
pages
that
had
been
deskewed.
ParaCrawl v7.1
Buttons
wurden
bei
Verwendung
von
der
Windows
DPI
Skalierung
noch
nicht
korrekt
dargestellt.
Buttons
were
not
rendered
correctly
if
the
Windows
DPI
scaling
was
used.
ParaCrawl v7.1
B.
Japanisch,
Chineisch),
wird
es
nicht
korrekt
dargestellt.
Japanese,
Chinese),
it
will
not
display
correctly.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seiten
benötigen
Formatvorlagen
(Stylesheets)
um
korrekt
dargestellt
zu
werden!
These
pages
need
stylesheets
to
be
displayed
correctly!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
werden
manche
Grafiken
eventuell
nicht
korrekt
dargestellt.
So
these
pictures
may
not
be
displayed
correctly
with
these
browsers.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
verbrauchten
TANs
wurde
nicht
korrekt
dargestellt,
dies
wurde
behoben.
The
number
of
used
TANs
was
not
shown
correctly,
this
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
wird
die
Oberfläche
von
Across
nicht
korrekt
dargestellt.
Otherwise
the
Across
desktop
cannot
be
adequately
displayed.
ParaCrawl v7.1
Transparente
Karten
wurden
nicht
korrekt
dargestellt
wenn
nur
die
Grundkarte
aktiviert
war.
Fixed
transparent
maps
not
drawing
with
only
the
basemap
enabled.
ParaCrawl v7.1
Sonderzeichen
und
Umlaute
wurden
nicht
korrekt
dargestellt.
Special
characters
and
umlauts
were
not
displayed
correctly.
ParaCrawl v7.1
Höhenlinien
wurden
auf
topografischen
Karten
nicht
korrekt
dargestellt.
Changed
to
draw
topo
lines
correctly
on
topographic
maps.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
wird
korrekt
dargestellt,
wenn
du
dich
eingeloggt
hast.
The
image
is
displayed
correctly
when
you
logged
in.
ParaCrawl v7.1
Falls
diese
Informationen
nicht
korrekt
dargestellt
werden,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
this
information
is
not
displayed
correctly,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Auswahlattribute
von
Glossareinträgen
werden
in
Prozesshandbüchern
nicht
korrekt
dargestellt.
Dropdown
attributes
of
dictionary
items
are
rendered
incorrectly
in
process
documentation
reports.
ParaCrawl v7.1
Das
Grad-Zeichen
wurde
bei
Betriebssystemen
in
nicht-westlichen,
europäischen
Sprachen
nicht
korrekt
dargestellt.
Fixed
defect
where
degree
symbol
was
not
displayed
correctly
on
non-Western
European
language
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
tatsächlich
zurückgelegte
Weg
ist
in
Figur
7
korrekt
dargestellt.
The
actually
covered
distance
is
correctly
illustrated
in
FIG.
7
.
EuroPat v2
Sollte
diese
Newsletter
nicht
korrekt
dargestellt
werden,
dann
klicken
Sie
bitte
hier.
If
this
newsletter
is
not
displayed
correctly,
please
click
here.
CCAligned v1
Bitte
aktualisiere
Deinen
Browser,
damit
diese
Website
korrekt
dargestellt
werden
kann.
Please
update
your
browser
to
view
this
website
properly
CCAligned v1
Live-Wiederholungen
werden
jetzt
korrekt
geladen
und
die
Einheiten
werden
korrekt
dargestellt.
Live
Replays
will
now
load
correctly
and
show
units.
CCAligned v1
Bitte
aktivieren
Sie
JavaScript,
damit
diese
Webseite
korrekt
dargestellt
wird.
Please
enable
JavaScript
in
order
to
use
all
functions
of
this
website.
CCAligned v1
Ändere
diese
Einstellung
nur,
wenn
Videos
nicht
korrekt
dargestellt
werden.
Change
this
setting
only
if
video
is
not
displayed
properly.
CCAligned v1