Translation of "Konzessionen machen" in English

Yet it must be able to negotiate, and thus make concessions on that basis.

All sides had to make significant concessions in the face of the new sense of identity.

All the parties had to make unpalatable concessions.

Be prepared to make concessions.

I do not think that this can be agreed in one case and not in another.

Is it really a disadvantage to make the first concession in negotiations?

He's easing the way for Iran to make concessions.

The gang of parasites is not, however, prepared to make any concessions.

Sensing an impending debacle, the developers had started to make concessions.

The CNT leaders began to make concessions detrimental to the revolution.

Once again, I have to say that the Council has missed a chance to put its money where its mouth is.

Some people say that in an agreement you also have to make some concessions.

The CDU/CSU will have to provide substantial concessions to the SPD to make it happen.

I cannot make concessions where it concerns the transmission of the pure truth.

The statesmen of earlier days knew that concessions must be made to the unwritten laws of life.

But I have to say as well - not only here, but I have said it elsewhere, including in the negotiations in Geneva - that the European Union is not going to give any further concessions in agriculture.

I would like to reiterate that non-tariff barriers and public procurement are crucial areas for European businesses where Japan needs to make significant concessions.

The interim report and the concerns voiced in the Transatlantic Consumer Dialogue considerably consolidate our position on the matter and, as Erika Mann mentioned, it is important not to make any concessions at this stage.

When I am told that we must make no concessions, then you have to consider what our respective starting positions are.

This incident has given me grave concerns regarding the Member States' willingness to make concessions once again within the context of aid to Tajikistan, even if only relatively small amounts are involved.

I would like to make tangible progress quickly on the issue of concessions, without waiting for this long-term work on modernising the public procurement framework to be completed.

And what good is an agreement in Berlin when in six months' time the world trade negotiations will begin and, just as in 1992, we are starting to make concessions even before those negotiations have started?

On the one hand, we will have to accept certain changes in the interests of combating poverty in the poorest countries, while, at the same time, we are not allowed to be too generous in the unilateral concessions we make.

Here Hamas members are simply reiterating Arafat’s views, which will continue to limit the concessions any new leader can make.

As regards the TTIP with the United States, he mentioned the importance of this agreement but he also said that the EU would not make concessions on certain strategic elements.

The competitive end of global industrial trade is a rapidly levelling playing field on which Europe cannot be expected to make all the concessions.