Translation of "Konsequenz haben" in English

And as a consequence, the government has withdrawn your plea offer.

If there's no consequences for attacking us, what's their incentive for peace?

And as a result of that, they are frightened.

Consequently, they have not won favor.

The consequence: many construction machine drivers are plagued by back problems.

The consequence: many farmers are plagued by back problems.

The latest consequence of that is that we now have Barcelona, 11 September, and water.

Consequently we decided to also enter the field of optical sorting.

This is squared idealism and will have its corresponding disaster for these idealists as its consequence .

As a result many host species have developed defense mechanisms to limit the costs of parasitism.

As a result, we first started to dismantle the entire pipeline in September 2012.

As a consequence we have developed the integrated IN-TA-CT® System (Integrated TAPROGGE Concept).

The spectacle, its consequences and the glamour of it all have taken centre stage.

If we are coordinated enough, if we have political will, if we use the tools provided by the treaty, if we carry through our declarations of intent and major objectives to their ultimate conclusion, we have more than sufficient capacity and tools to do what we need to do in order to tackle difficult situations such as the one that we are currently facing.

The first concerns the financial contribution from the other donors who, at least in the past, have not shown the necessary sensitivity and consistency that have been shown by the European Commission.

By proceeding in this way, the Commission has embarked on a strategy which could easily lead to the unwanted consequence for competition policy that tax measures which constitute a significant distortion of competition to the detriment of the effective functioning of the single market are left intact for political reasons — the Commission refrains from using appropriate tax harmonisation measures — while less harmful tax systems are being persistently challenged by the Commission in a way that does not respect equality of treatment.

This clause could lead to supporting business in low-cost countries such as India and China, thereby threatening European manufacturing.

Even though the EU's expenditure is deserving (such as investment in employment), it will have the negative result of affecting the Swedish budget.

What the text says about the necessary linguistic and cultural customisation is, however, sometimes frustrating: the encouragement to produce programmes on regional languages and on the "ethnic minorities" that are represented in the Union is a decision whose predictable consequences are the gradual erosion of national identities.

As a result, some Member States and most Acceding countries have developed National Environmental Health Action Plans (NEHAPs).

That we have so far failed to provide, but we must now, in the course of the agree ments to be reached this year, provide that consistency.