Translation of "Kommt in die kinos" in English
Er
kommt
nächste
Woche
in
die
Kinos.
It
opens
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Im
Juni
2015
kommt
der
Film
in
die
Kinos.
The
scheduled
theatrical
release
is
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Eric
Besnards
Film
kommt
heute
in
die
französischen
Kinos.
Eric
Besnard's
feature
film
will
hit
the
French
movie
theatres
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
kommt
in
die
Kinos
und
wird
ab
Mai
11
erhältlich
sein.
The
film
hits
theaters
and
will
be
on-demand
May
11.
CCAligned v1
Inglourious
Basterds
kommt
2009
weltweit
in
die
Kinos.
Inglourious
Basterds
will
be
released
worldwide
in
2009.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Resident
Evil
Teil
kommt
2017
in
die
deutschen
Kinos.
The
final
Resident
Evil
movie
is
coming
out
to
German
cinemas
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
Ding
kommt
in
die
Kinos
und
die
Leute
wollen,
was
sie
wollen.
This
thing
is
gonna
be
in
theaters,
and,
look,
people
want
what
they
want.
OpenSubtitles v2018
Sein
neuestes
Werk
The
Look
of
Love
kommt
jetzt
in
die
deutschen
Kinos….
His
latest
work
The
Look
of
Love
is
now
hitting
German
screens…
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
ist
wahr
-
der
berühmte
Marvel
kommt
zurück
in
die
Kinos.
Yes,
it
is
true
–
famous
Marvel
is
coming
back
to
the
cinemas.
ParaCrawl v7.1
Der
Spielfilm
Little
Paris
kommt
2009
in
die
Kinos,
wird
ebenfalls
für
den
Deutschen
Filmpreis
vornominiert
und
hat
seine
internationale
Premiere
auf
dem
11th
Shanghai
International
Film
Festival.
The
feature
film
Little
Paris
is
released
in
cinemas
in
2009,
also
being
nominated
for
the
Deutscher
Filmpreis
and
has
its
international
premiere
at
the
11th
Shanghai
International
Film
Festival.
WikiMatrix v1
Und
es
kommt
nicht
nur
in
die
Kinos
der
Großstädte,
sondern
auch
in
Museen
und
Bibliotheken.
Not
only
to
the
cinemas
in
the
major
cities,
but
also
to
museum
and
libraries.
ParaCrawl v7.1
Warum
ich
mich
gegen
den
chinesischen
Krimi
Black
Coal,
Thin
Ice
entschieden
hatte,
weiß
ich
gar
nicht
mehr,
aber
ich
hoffe
der
Film
kommt
bald
in
die
Kinos.
I
don’t
even
know
anymore
why
I
decided
not
to
watch
the
chinese
thriller
Black
Coal,
Thin
Ice,
but
I
didn’t
and
now
have
to
hope
it
makes
the
theatres
soon.
ParaCrawl v7.1
Sein
Film
kommt
am
13.12.2018
in
die
Kinos,
den
Trailer
könnt
Ihr
euch
allerdings
heute
schon
ansehen.
His
movie
will
be
released
on
13.12.2018,
but
you
can
watch
the
trailer
today.
CCAligned v1
Levys
nächster
Film,
die
tragikomische
Satire
"Mein
Führer
–
Die
wirklich
wahrste
Wahrheit
über
Adolf
Hitler"
mit
Helge
Schneider
als
Adolf
Hitler,
kommt
Anfang
2007
in
die
Kinos.
Levy's
next
film,
the
tragicomic
satire
"Mein
Führer
–
Die
wirklich
wahrste
Wahrheit
über
Adolf
Hitler",
starring
Helge
Schneider
as
Adolf
Hitler,
was
released
in
early
2007.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
wurde
der
neue
Horror
Streifen
"Born"
in
den
USA
zu
Ende
gedreht
und
kommt
demnächst
in
die
Amerikanischen
Kinos.
Recently
the
new
horror
movie
"Born"
was
finished
in
the
USA
and
is
coming
soon
into
the
American
movie
theaters.
ParaCrawl v7.1
Am
4.
September
kommt
"Extract"
in
die
US-Kinos,
ein
neuer
Film,
wo
auch
Gene
Simmons
mitspielt.
"Extract"
will
be
coming
out
on
September
4th,
a
new
movie
featuring
also
Gene
Simmons.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verfilmung
seines
Thrillers
»London
Fields«
über
einen
todkranken
Schriftsteller,
der
seit
zwanzig
Jahren
an
einer
Schreibblockade
leidet,
bevor
er
einer
mysteriösen
Femme
Fatale
begegnet,
kommt
2015
in
die
Kinos.
A
movie
of
his
thriller
»London
Fields«,
about
a
terminally
ill
novelist
who
has
been
suffering
from
writer's
block
for
twenty
years
when
he
meets
a
mysterious
femme
fatale,
will
be
released
in
cinemas
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
ist
zum
zweiten
Mal
amtierender
Fußball-Weltmeister,
„Der
weiße
Hai“
kommt
in
die
Kinos
und
erstmals
erreicht
eine
Raumsonde
den
Mars.
Germany
are
the
current
football
world
champions
for
the
second
time
in
a
row,
"Jaws"
hits
the
cinema
screens
and
a
space
probe
reaches
Mars
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Die
coolste
Superheldin
aller
Zeiten
aus
dem
Hause
DC-Comics
kommt
als
Realverfilmung
in
die
Kinos
-
und
mit
dem
offiziellen
Wonder
Woman
Kinderkostüm
haben
wir
jetzt
die
passende
Amazonen-Verkleidung
für
den
weiblichen
Superhelden-Nachwuchs
im
Sortiment.
The
coolest
superhero
of
all
time
from
DC
Comics
comes
as
a
real-life
film
in
theaters
-
and
with
the
official
Wonder
Woman
children's
costume
we
now
have
the
matching
Amazons
fairing
for
the
female
Superhelden
offspring
in
the
assortment.
ParaCrawl v7.1
Am
Donnerstag
ist
es
endlich
soweit:
Quentin
Tarantino’s
neuer
Film
Django
Unchained
kommt
in
die
Deutschen
Kinos.
Quentin
Tarantino’s
new
film
Django
Unchained
finally
opens
in
German
cinemas
this
Thursday.
ParaCrawl v7.1