Translation of "Die idee kommt von" in English
Die
Idee
kommt
von
Ihnen,
den
Rest
machen
wir!
The
idea
begins
in
Your
Head,
We
will
take
care
of
the
rest
!
CCAligned v1
Die
Idee
des
Namens
kommt
von
unserer
Leidenschaft
für
das
Territorium,
The
idea
of
the
name
comes
from
our
passion
for
the
territory,
CCAligned v1
Die
Idee
kommt
von
einem
südkoreanischen
Designer
und
wird
mit
einer
Laserprojektion
umgesetzt.
The
T-shirt
is
powered
by
three
AAA
batteries
and
will
work
for
hours
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
kommt
nicht
von
mir,
sondern
liegt
auf
der
Hand.
The
idea
isn't
from
me
but
its
a
highly
visible
fact.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Idee
kommt
von
Herrn
Gaubert,
dem
ich
besonders
dankbar
bin
dafür,
dass
er
die
menschliche
Dimension
dieser
großen
Debatte
herausstellt.
The
third
idea
comes
from
Mr
Gaubert,
to
whom
I
am
particularly
grateful
for
emphasising
the
humanitarian
dimension
of
this
major
debate.
Europarl v8
Und
wenn
dann
das
Einkommen
auch
noch
niedrig
ist,
kann
es
sein,
dass
die
Frau
auf
die
Idee
kommt,
sich
von
der
Familie
zu
verabschieden.
And
when
the
income
is
also
low
with
it
it
can
be
that
women
get
ideas
for
splitting
from
the
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
kommt
von
Crytek
Hungary,
dass
Electronic
Arts
die
Pflichtenhefte
als
die
empfohlenen
Anforderungen
aufdecken
sollte.
The
idea
comes
from
Crytek
Hungary
that
Electronic
Arts
should
reveal
the
system
specifications
as
the
recommended
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
kommt
von
einem
erfahrenen
Meister,
der
viele
Erfahrung
des
Unterrichtens
und
Praxis
auf
wirklichen
Kunden
hat.
The
idea
comes
from
an
experienced
master
who
has
lots
of
experience
of
teaching
and
practice
on
real
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
kommt
wohl
von
der
Ponte
Milvio
in
Rom,
wo
so
etwas
schon
länger
üblich
ist.
This
idea
is
stolen
from
the
Ponte
Milvio
in
Rome,
where
the
same
thing
has
been
going
on
for
a
while
now.
ParaCrawl v7.1
Wie
Bernstein
nun
auf
die
Idee
kommt,
losgelöst
von
jeglicher
klassenmäßigen
Analyse
die
ganze
Menschheitsentwicklung
als
widernatürlich
zu
deklarieren,
das
ist
eine
wirklich
interessante
Frage,
die
sich
in
diesem
Zusammenhang
aufdrängt.
It
is
a
really
interesting
question
how
Bernstein
hit
upon
the
idea
to
characterize
the
development
of
mankind
as
against
nature,
broken
away
from
any
social
analysis.
ParaCrawl v7.1