Translation of "Entstand die idee" in English
Im
Zusammenwirken
mit
Vertretern
der
Sachsen-Weimarer
Landesregierung
entstand
dann
die
Idee
einer
Stiftung.
Working
with
representatives
of
the
Sachsen-Weimar
state
government,
the
idea
of
a
foundation
was
formed.
Wikipedia v1.0
So
entstand
die
Idee
eines
Instituts
für
immaterielle
darstellende
Kunst.
And
this
is
how,
for
me,
was
born
the
idea
to
have
an
institute
of
immaterial
performing
arts.
TED2020 v1
Hieraus
entstand
die
Idee
der
Europäischen
Einheit.
This
is
when
the
idea
of
European
unity
was
born.
TildeMODEL v2018
Dann
entstand
die
Idee
zum
Liebesdreieck,
Then,
the
concept
came
up,
the
love
triangle,
OpenSubtitles v2018
Da
entstand
die
gewalttätige
Idee
in
meinem
Kopf.
That's
where
the
violent
idea
popped
in
my
head.
OpenSubtitles v2018
Wie
entstand
die
Idee
der
Tanguedia?
How
did
you
think
of
the
Tango-dy?
OpenSubtitles v2018
So
entstand
die
Idee
den
Dreiband-Sport
zu
professionalisieren
und
zu
vermarkten.
Thus
the
idea
was
born
to
professionalize
and
market
three-cushion
billiards.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1996
entstand
die
Idee
einer
grossflächigen
Gemeindefusion.
In
2000
there
was
a
merger
with
Grand
United
Credit
Union.
WikiMatrix v1
Wie
entstand
die
Idee
zu
den
OPEN
DAYS?
How
did
the
idea
for
the
OPEN
DAYS
come
about?
EUbookshop v2
Im
gleichen
Jahr
entstand
die
Idee
zum
Internationalen
Nürnberger
Menschenrechtspreis.
That
year,
he
won
the
Nuremberg
International
Human
Rights
Award.
WikiMatrix v1
So
entstand
die
Idee
des
vorliegenden
Projekts.
This
is
how
the
idea
for
the
project
was
born.
ParaCrawl v7.1
Wie
entstand
die
Idee
zur
Entwicklung
des
Converters?
How
did
the
idea
for
the
development
of
the
converter
come
about?
CCAligned v1
Wie
entstand
die
Idee
für
Ihr
erstes
Lichtdesign?
How
did
you
come
up
with
the
idea
for
your
first
lighting
design?
CCAligned v1
Wie
entstand
die
Idee
zum
Fabmobil?
How
did
the
idea
for
the
Fabmobil
originate?
CCAligned v1
Wie
entstand
die
Idee
zu
den
Stoneware
Plates?
How
did
the
idea
of
the
Stoneware
Plates
come
about?
CCAligned v1
Wie
entstand
die
Idee
zu
der
Edition?
How
did
the
idea
for
the
edition
come
about?
CCAligned v1
Es
entstand
die
Idee,
eine
eigene
gemeinsame
Firma
zu
gründen.
The
idea
to
start
our
own
company
came
up.
ParaCrawl v7.1
Bald
entstand
die
Idee
eine
Art
umgekehrte
Saint
Nicolas
Cantata
zu
schreiben.
The
idea
to
write
a
reflected
version
of
Saint
Nicolas
came
quite
quickly.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstand
die
Idee,
ein
ganz
besonders
komfortables
Sofa
herzustellen.
This
led
to
the
idea
of
manufacturing
an
especially
comfortable
sofa.
ParaCrawl v7.1
Frau
Salmina-Petersen,
wie
entstand
die
Idee
zu
dem
Geschäftsbereich
Pretty
Smart
Innovations?
Frau
Salmina-Petersen,
where
did
the
idea
for
Pretty
Smart
Innovations
come
from?
ParaCrawl v7.1
Wann
entstand
die
Idee
für
den
MONO
VERLAG?
Actually,
when
did
the
idea
for
MONO
VERLAG
originate?
ParaCrawl v7.1
Daher
entstand
die
Idee
des
Farbstoffsolar-Tischs.
Hence
the
idea
of
the
dye
solar
table.
ParaCrawl v7.1
Dort
entstand
die
Idee
einer
finnischen
christlichen
Gemeinschaft.
The
dream
of
a
Finnish
Christian
community
was
born
there.
ParaCrawl v7.1
Wie
entstand
die
Idee,
einen
Trailer
zum
subvision
Festival
beizusteuern?
How
did
the
idea
to
contribute
a
trailer
to
the
subvision
festival
come
about?
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstand
die
Idee,
den
Pokal
auf
die
Front
zu
kleben.
From
that,
we
came
up
with
the
idea
of
pasting
the
trophy
on
the
front.
ParaCrawl v7.1