Translation of "Die arbeit entstand" in English

Die Arbeit entstand mithilfe von Adobe Illustrator und Adobe InDesign.
The work was created using Adobe Illustrator and Adobe InDesign.
CCAligned v1

Die Arbeit entstand mithilfe von Adobe Photoshop und Adobe InDesign.
The work was created using Adobe Photoshop and Adobe InDesign.
CCAligned v1

Die Arbeit entstand im Projektmodul des Studienschwerpunkts Musik und Text.
The work was produced in the project module of the Music and Text major concentration.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand in usammenarbeit mit der Dramatirgin und Theoretikerin Ana Vujanocic.
The work is done in collaboration with dramaturge and theorist Ana Vujanovic.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand während eines Residency-Aufenthaltes am Centre Est-Nord-Est.
The work was realized during an AiR stay at Centre Est-Nord-Est.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand zur Abschlussausstellung eines einjährigen Residenzstipendiums in Lemgo / Nordrhein-Westfalen.
The photo work was done for the final exhibition of a one-year residency in Lemgo, Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand 2008 im Rahmen des Festivals Nuit Blanche in Toronto.
The work was part of the festival Nuit Blanche in Toronto, 2008.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand in einer Welt, in der auch Politik gemacht wird.
The work is constituted in a world in which politics is also constituted.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand im Anschluss an die Lehrveranstaltung Optimierung für Nichtmathematiker .
The work was based on the class Optimization for Non-Mathematicians .
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand aus der interdisziplinären Zusammenarbeit von Designern, Programmierern und Künstlern.
The presented works come from the interdisciplinary cooperation of designers, programmers and atists.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand während einer Artist Residency an der Pouch Cove Foundation.
The work was realized during an artist residency at the Pouch Cove Foundation
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand in Zusammenarbeit mit dem UNHCR.
This piece was made in collaboration with the UNHCR.
CCAligned v1

Die Arbeit entstand während eines Arbeitsaufenthaltes am Salzamt, Linz.
The work was realized during an artist residency at Salzamt, Linz.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand aus einer Intervention in Hardware und Software zugleich.
The work was created on the basis of a manipulation of the hardware and software.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand im Rahmen des EU-Projekts MAESTRA.
The work was created in the framework of the EU project called MAESTRA.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand in Zusammenarbeit mit Timo Schierhorn.
The work was created in collaboration with Timo Schierhorn.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand mit Hilfe der “Slow-Scan”-Technologie.
The work was produced with the aid of the “Slow-Scan” technology.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand unter Verwendung der Klangsynthesesprache SuperCollider mit einem "doppelten" Syntheseverfahren.
The work was composed using the language SuperCollider and a "double synthesis" method.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand für eine Ausstellung über das Lokale, im Gegensatz zur Globalisierung.
The work was made for an exhibition about the local, in contrast to globalization.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand im Auftrag der Al-Ma'mal Foundation for Contemporary Art, Jerusalem, Palästina.
The piece was originally commissioned for Al-Ma'mal Foundation for Contemporary Art, Jerusalem, Palestine.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit GROßE LIEBE entstand bereits 1981, Format ist ebenfalls 30/40cm.
I created the work GROSSE LIEBE (big love) as early as 1981, the format is also 30/40 cm.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit hierfür entstand im März und April 2012 während eines Gastkünstleraufenhaltes im Sitterwerk.
The work for this was created in March and April 2012 during her stay as guest artist in the Sitterwerk.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit entstand im Rahmen des künstlerischen Wahlpflichtfachs bei Prof. Andreas Grimm und Olaf Mierau.
The work was created in the artistic compulsory elective course under Professor Andreas Grimm and Olaf Mierau.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Musiker machten sich sofort an die Arbeit und es entstand "Lady (Hear Me Tonight)".
The two quickly began recording, and from those sessions came "Lady (Hear Me Tonight)".
Wikipedia v1.0

Die vorliegende Arbeit entstand im Auftrag der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, einer Institution der EG.
The present study was commissioned by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, an institution of the EEC.
EUbookshop v2