Translation of "Die arbeit in" in English
Sie
sollten
die
Arbeit
in
Angriff
nehmen!
They
should
get
down
to
work!
Europarl v8
Statt
dessen
müssen
wir
die
Arbeit
in
dieser
Richtung
fortsetzen.
Instead,
I
believe
that
we
must
try
to
work
along
these
lines.
Europarl v8
Natürlich
darf
die
Arbeit
in
dieser
Hinsicht
nicht
aufhören.
Of
course,
the
work
in
this
respect
must
not
stop.
Europarl v8
Die
Arbeit
in
diesem
Bereich
ist
außerordentlich
vielschichtig
geworden.
Work
in
this
area
has
become
very
complex.
Europarl v8
Die
Arbeit
in
Genf
wird
also
mit
hohem
Tempo
fortgesetzt.
The
work
being
done
at
Geneva
thus
continues
at
breakneck
speed.
Europarl v8
Warum
soll
das
nicht
auch
ein
Hebel
für
die
Arbeit
in
Asien
sein?
Why
can
it
not
used
to
give
us
leverage
in
Asia?
Europarl v8
Durch
die
Erweiterung
wird
die
Arbeit
in
der
Europäischen
Union
nicht
leichter.
Enlargement
will
not
make
it
any
easier
to
work
in
the
European
Union.
Europarl v8
Ich
schätze
die
Arbeit
meines
Kollegen
in
der
Textilfrage.
I
appreciate
my
colleague’s
work
with
regard
to
the
textiles
issue.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
die
Arbeit
in
den
fünf
Bereichen
und
darüber
hinaus
fortsetzen.
The
Commission
will
continue
the
activities
on
the
five
areas,
but
not
only
on
these.
Europarl v8
Ich
begrüße
die
Arbeit
der
Kommission
in
diesem
Bereich.
I
welcome
the
work
of
the
Commission
in
this
area.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
dass
die
Arbeit
im
Rat
in
Gang
gekommen
ist.
I
am
bound
to
say
that
work
is
under
way
within
the
Council.
Europarl v8
Die
Arbeit
in
den
Kandidatenländern
ist
noch
nicht
vollständig
getan.
The
work
in
the
candidate
countries
is
not
yet
complete.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
der
Arbeit
in
diesen
Bereichen
liegen
uns
noch
nicht
vor.
In
that
regard,
we
await
the
outcome
of
those
further
areas
of
work.
Europarl v8
Die
umfangreiche
Arbeit
hat
in
Form
des
vorliegenden
Berichts
Früchte
getragen.
The
considerable
amount
of
work
that
was
carried
out
has
borne
fruit
in
the
shape
of
this
report.
Europarl v8
Abschließend
einige
Worte
zur
Arbeit,
die
in
Gang
gebracht
werden
muss.
I
shall
conclude
by
saying
a
few
words
about
the
work
to
be
done.
Europarl v8
Die
gesamte
Arbeit
muss
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Fachausschüssen
vonstatten
gehen.
All
of
this
work
must
take
place
in
close
cooperation
with
the
specialist
committees.
Europarl v8
Unser
Antrag
bezieht
sich
auf
die
Arbeit
der
Überwachungsmission
in
Sri
Lanka.
This
motion
refers
to
the
work
of
the
Sri
Lankan
Monitoring
Mission.
Europarl v8
Ich
bin
davon
überzeugt,
das
die
Arbeit
in
ernster
Absicht
geleistet
wurde.
I
would
like
to
thank
all
the
shadow
rapporteurs;
in
my
opinion
the
work
was
carried
out
well.
Europarl v8
Die
konkrete
Arbeit
in
den
Räten
funktioniert.
The
specific
work
undertaken
in
the
Councils
is
working.
Europarl v8
Es
ist
eine
Diskussion
über
die
Zukunft
der
Arbeit
in
Europa.
It
is
a
discussion
about
the
future
of
employment
in
Europe.
Europarl v8
Das
gilt
für
die
Arbeit
in
den
Ausschüssen
ebenso
wie
für
andere
Bereiche.
It
cannot
be
allowed
in
the
work
of
the
committees
or
in
any
other
context.
Europarl v8
Hinweis:
Die
Autorin
unterstützt
aktiv
die
Arbeit
von
Willkommen
in
Essen.
Note:
The
author
actively
supports
the
work
for
Willkommen
in
Essen
(Welcome
to
Essen).
GlobalVoices v2018q4
Wie
beschreibt
man
die
Arbeit
in
Bulgarien?
What
are
qualities
of
a
Bulgarian
work?
TED2020 v1
Politik
ist
die
Arbeit,
diese
Strömung
in
eine
bevorzugte
Richtung
zu
lenken.
Politics
is
the
work
of
harnessing
that
flow
in
a
direction
you
prefer.
TED2020 v1
Die
Baptische
Missionsgesellschaft
England
unterstützte
die
Arbeit
in
Norwegen.
By
then
the
Pentecostalism
was
increasing
in
Norway.
Wikipedia v1.0
Pourbaix
und
seine
Mitarbeiter
begannen
die
Arbeit
in
den
frühen
50er
Jahren
vorzubereiten.
Pourbaix
and
his
collaborators
began
preparing
the
work
in
the
early
1950s.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeit
in
Israel
konnte
1961
nach
der
Beendigung
des
Eichmann-Prozesses
begonnen
werden.
Work
in
Israel
began
in
1961,
after
the
Adolph
Eichmann
trial
was
concluded.
Wikipedia v1.0
Die
Arbeit
in
diesen
Läden
wird
simuliert.
They
are:*Tailoring
is
used
in
the
creation
of
clothes.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
die
Arbeit
nicht
in
so
kurzer
Zeit
erledigen.
I
can't
finish
the
job
in
such
a
short
time.
Tatoeba v2021-03-10