Translation of "Sofort an die arbeit" in English
Ich
will
sofort
an
die
Arbeit.
I
intend
to
start
right
away.
OpenSubtitles v2018
Mom
und
ich
machen
uns
sofort
an
die
Arbeit.
Mom
and
I
will
get
to
work
on
it
right
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
uns
sofort
an
die
Arbeit.
This
is
our
job
from
here
on
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
sofort
an
die
Arbeit.
Uh,
I-I'll
get
right
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
mich
sofort
an
die
Arbeit.
I'm
gonna
get
on
it
right
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
sofort
an
die
Arbeit
machen.
We
have
to
get
to
work
immediately.
OpenSubtitles v2018
Leute,
alle
gehen
sofort
wieder
an
die
Arbeit.
Everyone
back
to
work,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
sofort
an
die
Arbeit,
Mr.
Loew.
I'll
go
right
to
it,
Mr
Loew.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
sofort
an
die
Arbeit,
Anyway,
I'll
get
right
to
this
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
sofort
wieder
an
die
Arbeit!
Sit
down
and
finish
this
work!
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
sich
sofort
an
die
Arbeit.
Set
to
work
at
once.
ParaCrawl v7.1
Hacker
machten
sich
sofort
an
die
Arbeit,
Holo-Karten-Decks
und
Algorithmen
zu
manipulieren.
Slicers
immediately
set
to
work
creating
stacked
holo-decks
and
altering
card
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Der
Space
Intelligenzen
ging
sofort
an
die
Arbeit.
The
Si's
went
to
work
immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
sofort
an
die
Arbeit,
sobald
uns
alle
Dokumente
vorliegen.
Once
all
elements
are
in
our
hands,
we
immediately
go
to
work
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
deshalb
sofort
an
die
Arbeit
machen.
This
means
you
can
immediately
get
down
to
work.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
machten
sich
sofort
an
die
Arbeit.
And
they
went
at
once
to
work.
ParaCrawl v7.1
Begeistert
von
der
Idee
machte
sich
Arist
Dethleffs
sofort
an
die
Arbeit.
Enthused
by
the
idea,
Arist
Dethleffs
started
to
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
der
Sieger
und
machten
uns
sofort
an
die
Arbeit.
We
won
it,
and
got
to
work.
Project
fact
file
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
mich
sofort
an
die
Arbeit!
I'll
get
on
that
immediately!"
ParaCrawl v7.1
Wir
können
also
sofort
an
die
Arbeit
gehen.
So
that
we
can
go
directly
to
work
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
können
sich
sofort
an
die
Arbeit
machen.
Children
can
immediately
get
to
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Mudanjiang-Bahnpolizeidezernat
machte
sich
sofort
an
die
Arbeit.
The
Mudanjiang
Railway
Police
Department
immediately
got
to
work.
ParaCrawl v7.1
Keine
Beschränkungen,
als
sich
diese
beiden
sofort
an
die
Arbeit
machen.
No
inhibitions
as
they
get
straight
down
to
business.
ParaCrawl v7.1
Zu
verschieben
kostet
nicht,
man
muss
sich
sofort
an
die
Arbeit
machen.
You
should
not
postpone,
it
is
necessary
to
get
down
to
business
at
once.
ParaCrawl v7.1