Translation of "Kam in die kinos" in English

Nur in den Niederlanden kam der Film in die Kinos.
The film was released in theaters in Netherlands on March 12, 2006.
Wikipedia v1.0

Die letzte, "Phoenix Point", kam 2005 in die Kinos.
The last of these was "Phoenix Point" (2005).
Wikipedia v1.0

Der Pfarrer von Kirchfeld kam 1937 in die Kinos.
The Priest from Kirchfeld appeared in cinemas in 1937.
WikiMatrix v1

Der letzte bekannte Film Vernons Zwischen zwei Frauen kam 1925 in die Kinos.
The last known film starring Vernon was Between Two Women, which appeared in cinemas in 1925.
WikiMatrix v1

Die Fortsetzung, Marfa Girl 2, kam 2018 in die Kinos.
A sequel, Marfa Girl 2, was released in 2018.
WikiMatrix v1

Die Comicverfilmung Dylan Dog: Dead of Night kam 2010 in die Kinos.
Dylan Dog was the source material for the 2010 film Dylan Dog: Dead of Night.
WikiMatrix v1

Der Film kam schließlich 2011 in die Kinos.
The movie was finally released in cinemas in 2011.
WikiMatrix v1

Dezember 2010 kam er in die japanischen Kinos.
It was then subsequently released in Japanese cinemas on 11 December 2010.
Wikipedia v1.0

Sein letzter Film, Isle of Dogs, kam 2018 in die Kinos.
His latest film, Isle of Dogs, came out in 2018.
ParaCrawl v7.1

Zwei Jahre später kam Psycho in die Kinos.
Two years later, Psycho was released.
ParaCrawl v7.1

Ihr Film kam nie richtig in die Kinos.
Her film was never properly released.
ParaCrawl v7.1

Der letzte bekannte Film Vernons "Zwischen zwei Frauen" kam 1925 in die Kinos.
The last known film starring Vernon was "Between Two Women", which appeared in cinemas in 1925.
Wikipedia v1.0

Der Film entstand in Orangeville, Ontario, Kanada und kam 2011 in die Kinos.
Filmed in Orangeville, Ontario, Canada, "Man on the Train" was released in 2011.
Wikipedia v1.0

Hellraiser IV – Bloodline ist der vierte Teil der Hellraiser-Reihe und kam 1996 in die Kinos.
Hellraiser IV: Bloodline is a 1996 American horror film and the fourth installment in the "Hellraiser" series, which serves as both a prequel and a sequel.
Wikipedia v1.0

Er kam in die Kinos.
They were able to release it.
OpenSubtitles v2018

Im Februar 2012 wurde der Film in 3D konvertiert und kam wieder in die Kinos.
In 2012 the film was restored as well as being converted to 3D.
WikiMatrix v1

Sein Langfilmdebüt Hunde, die bellen, beißen nicht kam 2000 in die Kinos.
His feature film debut Barking Dogs Never Bite was released in cinemas in 2000.
ParaCrawl v7.1

Der Film kam 2014 in die Kinos und erhielt zahlreiche Preise, darunter den „Prix Cinevox“ und den „Prix du public fiction“ beim FIFF.
The film was released in 2014, and has won a number of awards, including the 'Prix Cinevox' and the 'Prix du public fiction' at the FIFF.
ELRA-W0201 v1

Ein neuer Film mit dem Titel "Gamera: The Brave" kam 2006 in die (japanischen) Kinos.
Gamera: Guardian of the Universe) is a Game Boy title released to coincide with the movie.
Wikipedia v1.0

Die Verfilmung "Jurassic Park" unter der Regie von Steven Spielberg kam 1993 in die Kinos.
In 1993, Steven Spielberg adapted the book into the blockbuster film "Jurassic Park.
Wikipedia v1.0

Obwohl der Film ursprünglich direkt auf VHS/DVD erscheinen sollte, kam er trotzdem in die Kinos.
When released, it was criticized mainly for the quality of its animation and the similarity of its plotline to the original film.
Wikipedia v1.0

Jahrestag, wurde „Die Legende von Paul und Paula“ in Anwesenheit der Hauptdarsteller und der Puhdys noch einmal „uraufgeführt“ und kam anschließend erneut in die Kinos.
When one of Paula's children is killed in an accident, Paul realizes that Paula is more important than his career and his marriage, but she is so crushed by her loss that she rejects him.
Wikipedia v1.0

Unter dem Verleihtitel "Elektrokohle (Von Wegen)" kam er in die Kinos, und wurde auf zahlreichen internationalen Festivals und weltweit auf Veranstaltungen aus Anlass des 20-jährigen Jubiläums des Mauerfalls gezeigt.
"Von Wegen" was shown in the program of the 59th Berlin International Film Festival, and was released under the title "Elektrokohle (Von Wegen)".
Wikipedia v1.0

Der Horrorfilm, der auf dem Toronto International Film Festival im September 2006 bereits Premiere feierte, kam erst 2008 in die Kinos.
She was cast in the title role in "All the Boys Love Mandy Lane", a horror film that premiered at the Toronto Film Festival in September 2006.
Wikipedia v1.0

Der Roman wurde 1975 von John Schlesinger verfilmt und kam in die deutschen Kinos unter dem Namen "Der Tag der Heuschrecke".
The novel was adapted into the critically acclaimed film "The Day of the Locust" (1975), directed by John Schlesinger.
Wikipedia v1.0

Die einzige verfilmte Fortsetzung, 2010, basierte auf Clarkes Roman aus dem Jahr 1982 und kam 1984 in die Kinos.
The only filmed sequel, 2010, was based on Clarke's 1982 novel and was released in 1984.
WikiMatrix v1