Translation of "Kommt ihr voran" in English

Wie kommt ihr mit Kim voran?
Uh, how's the experiment coming?
OpenSubtitles v2018
Wie kommt Ihr voran, Skywalker?
What's your progress, Skywalker?
OpenSubtitles v2018
Ihr kommt schneller voran, wenn ihr nur zu zweit seid.
You'll go faster with just two.
OpenSubtitles v2018
Na, wie kommt ihr voran, Jungs?
So how are you boys getting on?
OpenSubtitles v2018
Ich hörte, ihr kommt gut voran.
I heard you were doing pretty good.
OpenSubtitles v2018
Die neuen Küchenschränke, kommt ihr voran?
Those new kitchen cabinets. How's that coming?
OpenSubtitles v2018
Kommt ihr voran mit den Hausaufgaben?
What about your homework?
OpenSubtitles v2018
He, Jungs, wie kommt ihr voran?
Hey, guys, how's it going?
OpenSubtitles v2018
Also, du und Jax,... wie kommt ihr voran?
So you and Jax, how's that coming?
OpenSubtitles v2018
Doch ihr kommt voran, liebste Seelen,... ihr kommt voran.
Yet, you are getting there, Dearest souls...
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr argumentiert, dann kommt ihr nicht richtig voran.
If you are argumentative then your progress is not alright.
ParaCrawl v7.1
Na, kommt ihr voran?
How's it coming?
OpenSubtitles v2018
Wie kommt ihr alle voran?
How are you all coming?
OpenSubtitles v2018
Dort studiert Ihr mit unterschiedlichen Lehrern und Professoren, und Ihr kommt gut voran.
You study with different teachers or professors, and you go on, you move on.
ParaCrawl v7.1
Ohne Rüstung, wagt ihr euch in die große Welt und kommt in ihr voran.
Without armor, you venture forth into the big world, and you make your way in it.
ParaCrawl v7.1
Viele Hühner, gegessen von euch, sind vorangekommen, aber ihr kommt nicht voran.
Many hens, eaten by you, have progressed. But you do not make any progress.
ParaCrawl v7.1
In Dänemark sind die Städte mit genügend Abstellmöglichkeiten für Drahtesel ausgestattet und dank der guten Radwege kommt ihr zügig voran.
In Denmark, the cities have lots of places where you can safely leave your bike and thanks to the decent cycle lanes, they are never hard to come by.
ParaCrawl v7.1
Ihr druckt euer Buch, und dann kommt ihr voran und bahnt andere Wege, obschon sie bereits zuvor gebahnt worden waren.
You print your book, and then you move on and blaze other trails even though they have been blazed before.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kommt ihr mit kommt gut voran woher kommt ihr voran
kommt zeit kommt rat kommt ihr voran ihr wenn ihr kommt
kommt wie kommt ihr