Translation of "Kommentare von mir" in English
Zu
den
neuen
Features
gehören
kurze
Kommentare
von
mir,
die
Möglichkeit,
selbst
zu
kommentieren,
und,
falls
ich
jemals
wieder
neue
Comics
mache,
automatische
Notifikation
über
RSS.
The
new
features
include
short
comments
by
me,
the
option
for
you
to
leave
comments,
and
automatic
RSS
notification
for
new
comics
and
comments.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
bewußt,
dass
ich
immer
noch
viel
Eigensinn
habe
und
Kommentare
von
Mitpraktizierenden
sind
mir
jederzeit
willkommen.
I
am
aware
that
I
have
a
lot
of
attachments
still
and
I
sincerely
welcome
comments
from
fellow
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte
viele
positive
Kommentare
von
Leuten,
sagen
mir,
dass
keine
andere
Mannschaft
würde
so
etwas
getan
haben.
I
heard
a
lot
of
positive
comments
from
people
telling
me
that
no
other
team
would
have
done
something
like
that.
ParaCrawl v7.1
Erst
muss
ich
zu
Fox,
die
wollen
einen
Kommentar
von
mir.
I've
got
to
go
over
to
Fox.
They
want
me
to
comment
on
the
investigation.
OpenSubtitles v2018
Warum
wurde
ein
Kommentar
von
mir
entfernt?
Why
was
my
comment
removed?
CCAligned v1
Der
Kommentar
von
James
gibt
mir
Inspiration
mit
einem
echten
Artikel
zu
antworten.
The
comment
of
James
gives
me
inspiration
to
respond
with
a
real
article.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
zum
Ergebnis
dieser
Abstimmung
ist
wohl
ein
Kommentar
von
mir
fällig.
Mr
President,
I
feel
that
I
must
comment
on
the
result
of
this
vote.
Europarl v8
Es
wird
Farbfotos
der
Blumen
enthalten,
und
dann
die
Bedeutung
und
ein
Kommentar
von
mir.
There
will
be
color
photos
of
flowers,
their
significance,
and
a
comment
by
me!
ParaCrawl v7.1
Zum
zweiten
Mal
ist
ein
sorgfältig
recherchierter,
mit
nützlichen
Referenzen
versehener,
nicht-anonymer
Kommentar
von
mir
über
Wikileaks
nicht
in
die
National
Times
aufgenommen
worden.
For
the
second
time
a
carefully
researched,
non-anonymous
and
usefully
referenced
comment
by
me
on
WikiLeaks
has
failed
to
make
it
in
the
National
Times.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfleger
kam
eines
Tages
mit
dem
Mittagessen,
es
waren
Spaghetti,
stelle
sie
auf
meinen
Nachttisch
und
wartete
auf
den
Kommentar
von
mir,
ob
er
mir
die
Nudeln
schneiden
könne.
One
day
the
nurse
came
with
the
lunch,
it
was
spaghetti,
put
it
on
my
bedside
table
and
was
waiting
for
my
comment
if
he
could
cut
the
pasta
for
me.
CCAligned v1
Bei
Fragen
oder
Kommentaren
zu
den
von
mir
angebotenen
Diensten
benutze
bitte
ausschließlich
die
angegebene
E-Mail
Adresse.
If
you
have
questions
or
comments
about
my
offered
services
please
use
only
the
given
email
address.
CCAligned v1
Jahre
später,
nach
der
Scheidung
war
ich
zu
einem
Therapeuten,
und
er
erklärte
mir,
dass
mein
Ex-Mann
der
Kommentar
von
mir
zu
empfindlich
war
wirklich
nur
ein
Weg
für
ihn,
weh
mir,
ohne
zu
besitzen,
bis
zu
welchem
er
tat.
Years
later,
after
the
divorce,
I
was
seeing
a
therapist
and
he
explained
to
me
that
my
ex
husband's
comment
about
me
being
too
sensitive
was
really
just
a
way
for
him
to
hurt
me
without
owning
up
to
what
he
was
doing.
ParaCrawl v7.1
Jede
Geschichte
/
jedes
Kapitel
wurde
mit
Story
Codes,
einer
Zusammenfassung
des
Inhalts,
einem
Wordcount
und,
wo
es
notwendig
erschien,
einem
Kommentar
von
mir
versehen.
Each
story/chapter
is
provided
with
the
appropriate
codes,
a
content
summary,
the
word
count
and
a
further
remark
from
me
where
applicable.
ParaCrawl v7.1
Der
exklusive
Bildband
"Katarina
Witt"
mit
kleinen
Kommentaren
von
mir
zeigt
rund
150
verschiedene
Fotos.
The
exclusive
photo
book
"Katarina
Witt"
with
my
own
short
captions,
includes
around
150
different
photos.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Bild
mit
einem
kurzen
Kommentar
von
mir
anzuschauen,
klickt
einfach
auf
die
kleine
Vorschau.
To
look
at
a
picture
with
a
small
comment
of
mine
just
click
on
the
thumbnail.
ParaCrawl v7.1