Translation of "Kommentar von" in English
Sie
hatte
allerdings
einen
Kommentar
von
Herrn
Fernández
Martín
zur
Folge.
However,
it
has
provoked
a
comment
from
Mr
Fernández
Martín.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
mit
dem
Kommentar
zum
Bericht
von
Herrn
Trentin
beginnen.
I
shall
start
with
a
comment
on
Mr
Trentin's
report.
Europarl v8
Ein
Kommentar
von
Chinas
Sohu
News
rief
zu
lockerer
Zensur
auf;
A
commentary
piece
from
China's
Sohu
news
called
for
more
relaxed
censorship:
GlobalVoices v2018q4
Es
ist
die
semantische
Repräsentation
von
Kommentar,
Inhalt,
It's
semantic
representation
of
content.
TED2020 v1
Sein
bekanntestes
Werk
ist
ein
acht
bändiger
Kommentar
zu
Thomas
von
Aquin.
His
first
volume
on
the
first
part
of
St.
Thomas
was
held
back
two
years
by
the
censors
of
the
Society.
Wikipedia v1.0
Ich
hör
mir
diesen
verdammten
Kommentar
von
Scorsese
an
und
er
sagt:
It's
like,
I
listen
to
these
fuckin'
commentaries
with
Scorsese
and
it's
like,
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Kommentar
von
Ihnen
wäre
es
besser...
It'd
be
better
with
a
comment
for
you...
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
auf
einen
Kommentar
von
BP.
We're
waiting
for
a
comment
from
BP.
OpenSubtitles v2018
Übersetzt
von
J.
C.
Yardley,
Kommentar
von
Waldemar
Heckel.
Translated
by
JC
Yardley,
comment
by
Waldemar
Heckel.
WikiMatrix v1
In
der
englischen
Fassung
wird
der
Kommentar
ebenfalls
von
Hans
Hass
selbst
gesprochen.
The
above
version
of
events
has
been
disputed
by
Mr.
Hare
himself.
WikiMatrix v1
Erst
muss
ich
zu
Fox,
die
wollen
einen
Kommentar
von
mir.
I've
got
to
go
over
to
Fox.
They
want
me
to
comment
on
the
investigation.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gib
ihm
den
Kommentar
von
Nerese.
Yeah,
give
me
your
on
the
record
for
Naresse.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
könnte
ich
einen
Kommentar
von
Ihnen
kriegen?
Excuse
me.
Can
I
get
a
comment,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
erhielt
ein
Kommentar
von
Michelle,
sie
schreibt:
I
received
a
comment
from
Michelle,
she
writes:
QED v2.0a
Siehe
Kommentar
von
modularen
Kraftwerke
Belaschova.
See
comment
of
modular
power
plants
Belashova.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Einleitung,
auswahl,
übersetzung
und
kommentar
von
Roberto
Paoli.
Description:
Introduction,
selection,
translation
and
commentary
by
Roberto
Paoli.
ParaCrawl v7.1
Wie
der
Kommentar
von
Keil
und
Delitzsch
es
ausdrückt,
As
the
Keil
and
Delitzsch
Commentary
puts
it,
ParaCrawl v7.1
Kommentar
von
Vermieter
Herr
Kovacs-Birkas:
"Der
Reinigungservice
wurde
ausgetauscht.
Comment
from
property
owner
Mr
Kovacs-Birkas:
"The
cleaning
service
was
exchanged.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Kommentar
möchten
Sie
uns
senden?
Which
kind
of
comment
you
want
to
send
us?
ParaCrawl v7.1
Pluss
von
143
Millionen
der
Kommentar
wurde
von
einer
Lese
Nachricht
erzählt.
Pluss
of
143
million
the
commentary
was
told
by
a
reading
message.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
zeige
ich
Dir
einen
aktuellen
Kommentar
von
Filip
Galetic:
Here's
a
recent
comment
from
Filip
Galetic:
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
das
Einschließen
eines
Kommentar,
der
von
EscapeE
nicht
ausgewertet
wird.
Enables
a
comment
to
be
included
which
is
not
interpreted
by
EscapeE.
CCAligned v1
Dieser
Kommentar
wurde
von
einem
Blog-Administrator
entfernt.
This
comment
has
been
removed
by
a
blog
administrator.
CCAligned v1
Welche
Art
von
Kommentar
möchten
Sie
abgeben?
What
kind
of
comment
would
you
like
to
send?
CCAligned v1
Ein
Kommentar
erhalten
von
unseren
Kunden:
One
comment
received
from
our
customers:
CCAligned v1
Ein
Maler-Freund
schicken,
dachte
dies
als
Kommentar
zum
Artikel
von
Antonio
Livi:
A
painter
friend
send
this
thought
as
a
comment
to
the
article
by
Antonio
Livi:
CCAligned v1