Translation of "Erzählte mir von" in English

Und er erzählte mir von seinem geplanten System namens World Wide Web.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
TED2013 v1.1
Und er erzählte mir auch von jungen Japano-Amerikanern im Zweiten Weltkrieg.
And he also told me about young Japanese-Americans during the Second World War.
TED2020 v1
Er erzählte mir auch von den großen Entdeckern.
He also told me about the great explorers.
TED2020 v1
Mein Schwiegervater, ein Chirurg, erzählte mir von seiner Patientin.
My father-in-law, who's a surgeon, was telling me about a woman he was treating.
TED2020 v1
Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten!
Rob told me the good news!
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir von einer Lokalität, wo ich billig essen könnte.
Tom told me about a place where I could eat for cheap.
Tatoeba v2021-03-10
Auf einem dieser Spaziergänge erzählte sie mir von ihrer Nase.
As a matter of fact, it was on one of those walks when she first told me about her nose.
OpenSubtitles v2018
Niemand erzählte mir von John Elder, bis ich herkam.
Nobody told me about John Elder until I got here.
OpenSubtitles v2018
Der Sentinel erzählte mir von unseren Gästen.
The sentinel told me of our honoured guests, my father.
OpenSubtitles v2018
Auch mir erzählte er von seiner Arbeit.
He spoke to me of his work, too.
OpenSubtitles v2018
Er sprach zu mir und erzählte mir von all der Herrlichkeit.
He spoke to me, and told me of the glory he had seen.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte mir sogar von dem Ball, den wir geben.
As a matter of fact, he told me all about the ball we're having here.
OpenSubtitles v2018
Ich erzählte ihr von mir und versuchte aufrichtig zu sein.
I told her about me and tried be be sincere.
OpenSubtitles v2018
Am Tag unserer Verlobung erzählte er mir von Experimenten.
The day we announced our engagement, he told me of his experiments.
OpenSubtitles v2018
Sonst erzählte er mir immer von seinen Experimenten.
He was always so keen to tell me about his experiments.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann erzählte mir viel von Ihnen.
My husband told me so much about you.
OpenSubtitles v2018
Sie erzählte mir von Ihrem Leben zu Hause.
She was telling me about your life at home.
OpenSubtitles v2018
Admiral Tarrant erzählte mir von Mike Forney.
Admiral Tarrant told me about Mike Forney.
OpenSubtitles v2018
Carlos erzählte mir von dem Amerikaner.
Carlos told me all about the American.
OpenSubtitles v2018
David erzählte mir von der Banksache gegen Albert.
David has told me about the bank case against Albert.
OpenSubtitles v2018
Er erzählte mir von seinen Eindrücken des Kriegs.
He told me all the thoughts that had come to him during the war.
OpenSubtitles v2018
Sephora erzählte mir von deiner Güte.
Sephora has told me of your kindness.
OpenSubtitles v2018
Sie erzählte mir von ihrem Pech, das ganz meinem eigenen ähnelte.
She told me her woes, which were much like mine.
OpenSubtitles v2018
Aber nicht John erzählte mir von dem Fall.
But it was not john I learned the specifics of the case from.
OpenSubtitles v2018
Sie erzählte mir von dem Buch.
She told me about this book.
OpenSubtitles v2018
Tara erzählte mir von dem... Flirt.
Tara told me about the... flirtation.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

erzählte mir erzählte von erzählt von unabhängig von mir
von mir fehler von mir links von mir soweit von mir
informationen von mir