Translation of "Klares statement" in English

Bei dieser Öko Weihnachtskarte sind Farbe und Produktionsverfahren ein klares Statement!
With this eco christmas card, colour and production process are a clear statement!
ParaCrawl v7.1

Das umgekehrte Panda“-Zifferblatt ist ein klares Style-Statement von Hamilton.
The reverse panda dial is a signature Hamilton style statement.
ParaCrawl v7.1

Der 718 Boxster setzt ein klares Statement: los!
The new 718 Boxster makes a clear statement: let's go!
ParaCrawl v7.1

Setzen Sie mit diesen Socken ein klares Statement!
Make a clear statement with these socks!
ParaCrawl v7.1

Fühlt sich wie eine zweite Haut an und setzt ein klares modisches Statement.
Feels like a second skin and put a clear fashion statement.
ParaCrawl v7.1

The Fun Factory Duke ist ein klares Statement für das männlich-anale Vergnügen!
The Fun Factory Duke makes a clear stand for male anal pleasure!
ParaCrawl v7.1

Nadine Einberger von Schmidt Grafik setzt auf klare Formen und ein klares Statement.
Nadine Einberger from Schmidt Grafik bet on clearly defined shapes and a clear statement.
ParaCrawl v7.1

Das umgekehrte „Panda“-Zifferblatt ist ein klares Style-Statement von Hamilton.
The reverse panda dial is a signature Hamilton style statement.
ParaCrawl v7.1

War sie ein klares Statement Meeks an die Öffentlichkeit?
Was it really meant to be a public statement?
ParaCrawl v7.1

Damit setzt die Berlinale ein klares Statement für das unabhängige ungarische Kino.
With this event, the Berlinale is sending a clear signal of support for independent Hungarian cinema.
ParaCrawl v7.1

Die auffällige Schnalle setzt ein ganz klares modisches Statement.
The eye-catching buckle makes a very distinct fashion statement.
ParaCrawl v7.1

Eine Edelstahluhr ist ein kräftiges und klares Statement.
A stainless steel watch is a solid and bold statement.
ParaCrawl v7.1

Unsere Open-Access-Policy ist dabei ein klares Statement.“
Our Open Access policy is a clear statement of this.”
ParaCrawl v7.1

Wer heute Vans trägt, macht damit ein klares Statement.
Today, anyone who rocks Vans is making a clear statement.
ParaCrawl v7.1

Damit setzte die Berlinale ein klares Statement für das unabhängige ungarische Kino.
With this event, the Berlinale sent a clear signal of support for independent Hungarian cinema.
ParaCrawl v7.1

Der neue 718 Boxster setzt ein klares Statement: los!
The new 718 Boxster makes a clear statement: let’s go!
ParaCrawl v7.1

Das in Kontrastfarbe gestickte bugatti-Logo auf der Stirn setzt ein klares Statement.
The contrasting, embroidered bugatti logo on the forehead makes a clear statement.
ParaCrawl v7.1

Die European Outdoor Group hat ein klares Statement gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit gesetzt.
The European Outdoor Group has made a clear statement against racism and xenophobia.
ParaCrawl v7.1

Der neue Leadchair ist ein klares Statement: Modernes Understatement.
The new Leadchair makes a clear statement: modern understatement.
ParaCrawl v7.1

Das war ein klares Statement.
That was a statement.
OpenSubtitles v2018

Ihm dann auf der letzten Runde die Führung abzuluchsen, das war ein klares Statement.
To then take the lead on the last lap was a way of making a statement.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Key Piece setzen Sie ein klares Statement und sind dabei absolut im Trend.
This key piece stets a high statement and is absolutely in fashion.
ParaCrawl v7.1

Wir liefern damit jedes Jahr ein klares Statement für die Stärkung des Filmstandorts Österreich ab.
With this, we provide a clear state ment to strengthen Austria as a film location every year.
ParaCrawl v7.1

Gerade als Made in Germany Hersteller gibt man ein klares Statement für außerordentliche Qualität ab.
Especially when Made in Germany manufacturers are given a clear statement for extraordinary quality.
ParaCrawl v7.1

Dafür setzt Thermaltake mit dem mittig in der Hauptkammer gesetzten SSD-Schlitten ein klares Statement.
Thermaltake makes a clear statement with the SSD carriage placed in the middle of the main chamber.
ParaCrawl v7.1

Müller Martini Corporate - «Laserblue ist ein klares, stolzes Statement für die Zukunft»
Müller Martini Corporate - “Laserblue Is a Clear, Proud Statement for the Future”
ParaCrawl v7.1

Für Müller Martini als Marke ist Laserblue ein klares, stolzes Statement für die Zukunft.
For the Muller Martini brand, Laserblue is a clear, proud statement for the future.
ParaCrawl v7.1

Das war auch ein klares inhaltliches Statement: Wir sind die Autoren unserer Filme.
It was a clear statement about their material: We are the authors of our films.
ParaCrawl v7.1

Das exklusive H-40 Kaliber verkörpert mit seiner 80-Stunden-Gangreserve ein klares Statement für zeitgenössische Handwerkskunst.
The exclusive H-40 movement delivers 80 hours of power reserve to this clear statement of contemporary craftsmanship.
ParaCrawl v7.1