Translation of "Klare worte" in English

Meiner Ansicht nach müssen wir in dieser Hinsicht klare Worte sprechen.
We do, in my view, need to be quite clear on this.
Europarl v8
Ich erwarte mir hier klare Worte beim kommenden EU-Afrika-Gipfel im November.
I expect clear words in this regard at the forthcoming EU-Africa summit in November.
Europarl v8
Die Wahrheit darf offenbar nirgends stehen und klare Worte will man möglichst vermeiden.
The truth is never allowed to be stated and clear words are to be avoided if at all possible.
Europarl v8
Ich bin mehr für klare Worte, damit es da keine Ausflüchte gibt.
I am more in favour of clear words, so there can be no excuses.
Europarl v8
Ich erwarte mir klare Worte zu diesem Bauprojekt.
I expect clear information about this construction project.
Europarl v8
In diesem Bereich muß man besonders klare Worte sprechen und deutliche Formulierungen wählen.
In this respect, we must be quite clear and make sure the message gets through.
Europarl v8
Hier hätte ich mir schon klare Worte der Kritik gewünscht.
I would certainly have preferred to see clear words of criticism here.
Europarl v8
Die neu gewählte Regierung Rumäniens verdient ebenfalls klare Worte und Signale der Ermunterung.
The newly-elected Romanian Government also deserves clear words and signs of encouragement.
Europarl v8
Der Bericht Gil-Robles - Tsatsos spricht hier ganz klare Worte.
The Gil-Robles - Tsatsos report is very clear in that regard.
Europarl v8
Du hast heute Morgen klare Worte gesprochen.
You were pretty clear this morning about what you wanted.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen einmal klare Worte miteinander reden.
We must not mince our words.
EUbookshop v2
Nein, aber er braucht mal ein paar klare Worte.
I won't. But he needs to hear some straight talk
OpenSubtitles v2018
Wir finden klare Worte für Ihre Dokumentation ...
We make clear statements for your documentation ...
CCAligned v1
Der sozialistische EU-Abgeordnete Francisco Assis findet in Público klare Worte für die Protestler:
Populist imitators The socialist MEP Francisco Assis has a clear message for the protesters in Público:
ParaCrawl v7.1
Klare Worte: Wir optimieren unsere interne und externe Kommunikation.
Open words: We optimise our internal and external communication.
ParaCrawl v7.1
Klare Worte müssen von massiven wirtschaftlichen und politischen Sanktionen begleitet werden.
Clear words have to be accompanied by massive political and economic sanctions.
ParaCrawl v7.1
In diesem Blog Post wählt Henrik Enderlein klare Worte.
In this Blog Post, Henrik Enderlein opts for straight talk.
ParaCrawl v7.1
Der EuGH findet klare Worte für die Zuerkennung des Flüchtlingsstatus aufgrund sexueller Orientierung.
The ECJ made a clear statement on the recognition of the status of refugees on the grounds of sexual orientation.
ParaCrawl v7.1
Klare Worte zu finden ist dem vierfachen Familienvater eigen.
This father of four has always been able to find clear words.
ParaCrawl v7.1
Und wer das Buch gelesen hat, erwartet klare und laute Worte.
And anyone who has read the book expected a few loud and clear words.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber fand Tillerson klare Worte in Richtung Putin.
But above all Tillerson spoke clear words addressing Putin.
ParaCrawl v7.1
Als Leser und als Politiker wünsche ich mir klare Worte meiner Zeitung.
As a reader and as a politician, I want a clear message from my paper.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Wort klare worte wort gegen wort wort für wort übersetzen
klare worte finden worte Wort für Wort wort für wort übersetzung
klare klare worte sprechen