Translation of "Wort" in English
Ich
sehe,
dass
Herr
Hans-Peter
Martin
das
Wort
haben
möchte.
I
see
that
Mr
Hans-Peter
Martin
would
like
the
floor.
Europarl v8
Herr
Daul
hat
um
das
Wort
gebeten.
Mr
Daul
has
asked
for
the
floor.
Europarl v8
Es
enthält
kein
einziges
Wort
über
Europa.
There
is
not
one
word
on
Europe.
Europarl v8
Ich
betone
das
Wort
"Unannehmlichkeiten".
I
stress
the
word
'inconvenience'.
Europarl v8
Ich
bitte
darum,
dass
mir
nach
Herrn
Kasoulides
das
Wort
erteilt
wird.
I
request
the
floor
after
Mr
Kasoulides.
Europarl v8
Ich
darf
das
Wort
Herrn
Kollegen
Seán
Kelly
erteilen.
Mr
Seán
Kelly
has
the
floor.
Europarl v8
Entsprechend
der
Geschäftsordnung
wäre
Herrn
Burns
nun
das
Wort
erteilt
worden.
Pursuant
to
the
Rules
of
Procedure,
Mr
Burns
was
going
to
be
given
the
floor
now.
Europarl v8
Ich
habe
heute
32
Rednern
das
Wort
erteilt.
I
have
given
the
floor
to
32
speakers
today.
Europarl v8
Mein
zweiter
Kommentar
bezieht
sich
auf
das
Wort
"Komplexität".
My
second
comment
relates
to
the
word
'comprehensiveness'.
Europarl v8
Ich
betone
besonders
das
Wort
"alle".
I
strongly
emphasise
the
word
'all'.
Europarl v8
Wir
werden
beide
in
der
Plenarsitzung
das
Wort
ergreifen.
We
will
both
take
the
floor
during
the
plenary
session.
Europarl v8
Wir
haben
ungefähr
35
unter
Ihnen
das
Wort
erteilt.
We
gave
the
floor
to
about
35
of
you.
Europarl v8
Mir
wurde
seit
sechs
Monaten
nicht
das
Wort
erteilt.
I
have
not
been
given
the
floor
for
six
months.
Europarl v8
Wir
sollten
nicht
negativ
auf
das
Wort
"Markt"
reagieren.
We
should
not
react
negatively
to
the
word
'market'.
Europarl v8
Ich
erteile
Ihnen
in
wenigen
Minuten
das
Wort.
I
will
give
you
the
floor
in
a
few
minutes.
Europarl v8
In
Ihrer
Mitteilung
der
letzten
Woche
wurde
dieses
Problem
mit
keinem
Wort
erwähnt.
Your
communication
last
week
contained
absolutely
no
mention
at
all
of
this
issue.
Europarl v8
Leider
ist
das
Wort
in
den
Übersetzungen
mit
"extensive"
wiedergegeben
worden.
Unfortunately,
the
word
'extensive'
has
been
used
in
the
translations.
Europarl v8
Ich
habe
darüber
kein
einziges
Wort
gehört.
I
have
not
heard
a
single
word
about
this.
Europarl v8
Herr
Präsident,
danke,
dass
Sie
mir
das
Wort
erteilen.
Mr
President,
thank
you
for
the
floor.
Europarl v8