Translation of "Klare anforderungen" in English

These define clear requirements for the licensing of industrial installations.

These already set clear spending requirements:

Regulatory authorities define clear legal requirements for the protection of critical data.

It must be carefully planned to contain clear and precise requirements.

Clear requirements have been formulated for modeling concepts and their technical implementation in software.

Planning means clear requirements, practicable solutions and satisfiable expectations.

For the first time, this Directive places clear requirements on quality personnel.

In our conversations, the customers' explicit requirements became apparent.

Veronika Vehr defines and achieves clear goals and requirements.

There are strong requirements on the suppliers of electricity to inform customers in the contracts.

How are we to protect workers when we have no information and no clear requirements governing the working environment?

The LegalSource Standard forms the core of the system and sets out clear requirements for due diligence.

2. Have Clear and Specific Requirements

Rarely before has internationalisation in vehicle technology proposed such clear demands to engineering as today.

The EOQ program states clear requirements for persons and for the certification process.

There are clear requirements to be fulfilled and each project is analysed on its own merits, based on the Community acquis and on environmental legislation.

The Commission must, at the same time, dare to impose clear demands and requirements on the Member States' control systems.

The ambition to accede deserves clear answers, clear requirements, and an obvious schedule and perspective for the countries of the Western Balkans, but also Turkey and Iceland.

And because we have worked in such a quick and concerted manner, we can formulate clear demands on exactly what sort of coordination is required.

The effective and continuous functioning of the traceability system and the data storage system contained therein makes it necessary that clear requirements on data portability are put in place by providers for cases where a manufacturer or importer decides to change its provider.

A regulatory regime should be adapted to that diversity while imposing certain fundamental regulatory requirements which are appropriate for all firms.

It provides clear requirements for the construction of vehicles to enhance their level of safety in a uniform and agreed manner.

In order to ensure coherent remuneration practices throughout the sector, it is appropriate to specify certain clear requirements.

The Commission has decided to ask the United Kingdom to introduce and announce clear functional performance standards to be met by multi-phase portable traffic lights when applying for approval to market those products in the United Kingdom.

The process of determining the criteria for awarding the Eco-label is managed at EU level through agreed institutional arrangements ensuring clear requirements, adequate analysis and representation of stakeholders.