Translation of "Wichtige anforderungen" in English
Auch
zum
Thema
Nachhaltigkeit
gibt
es
bei
Verpackungsmaterialien
wichtige
Anforderungen.
Packaging
materials
also
have
to
meet
important
requirements
in
terms
of
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Dabei
erarbeiten
Sie
wichtige
Anforderungen
an
Abdeckung
und
Detaillierung
zukünftiger
Datensätze.
You
will
develop
important
requirements
for
the
coverage
and
detailing
of
future
data
sets.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Sommererfahrungen
können
auf
wichtige
Anforderungen
zählen.
Some
of
these
summer
experiences
may
count
toward
major
requirements.
ParaCrawl v7.1
Alle
Adult
Service
Provider
(ASP)
müssen
drei
wichtige
Anforderungen
erfüllen:
All
Adult
Service
Providers
(ASP)
must
fulfill
three
major
requirements:
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
wichtige
Anforderungen
von
Fricke
erfüllt.
Important
requirements
by
Fricke
have
therefore
been
met.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
musste
Digitec
Galaxus
drei
wichtige
Anforderungen
erfüllen:
In
order
to
achieve
this
objective,
Digitec
Galaxus
had
to
meet
three
key
requirements:
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Anwendungen
sind
Wiederholbarkeit,
Geschwindigkeit
und
Mobilität
häufig
wichtige
Anforderungen.
In
these
applications,
the
key
requirements
are
often
repeatability,
speed
and
portability.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
wichtige
Anforderungen,
um
ein
Au
Pair
zu
beherbergen:
What
are
the
requirements
to
host
an
Au
Pair?
ParaCrawl v7.1
Stretchfolien
sollten
mehrere
wichtige
Anforderungen
erfüllen:
Stretch
film
bale
wrap
should
meet
several
key
requirements:
ParaCrawl v7.1
Andere
wichtige
Anforderungen
wie
Geschwindigkeit,
Leistung
und
Spannung
sind
willkommen.
Other
spicific
requirements
is
welcome,such
as
the
speed,power
and
voltage
you
want.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
sind
wichtige
Anforderungen
aufgeführt,
die
zu
prüfen
sind:
The
following
lists
important
requirements
that
must
be
considered:
ParaCrawl v7.1
Das
nun
verfügbare
Verfahren
erfüllt
weitere
wichtige
Anforderungen.
The
method
that
is
now
available
meets
further
important
requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produktsparte
zeigt
ihre
Stärken,
wenn
Abdichtung
und
Verkapselung
wichtige
Anforderungen
sind.
This
product
line
shows
its
strengths
when
sealing
and
encapsulation
are
important
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
wichtige
Anforderungen,
um
außerhalb
der
Gebärmutter
überleben
zu
können.
These
are
important
requirements
for
the
baby
to
be
able
to
live
outside
the
uterus.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kategorie
von
Auftraggebern
hat
vier
wichtige
Anforderungen:
This
category
of
contract
givers
has
four
key
requirements:
ParaCrawl v7.1
Rhenodiv-
und
Rhenomark-Produkte
erfüllen
damit
wichtige
Anforderungen
der
Industrie.
Rhenodiv
and
Rhenomark
products
thus
meet
important
industry
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wo
haben
wir
wichtige
kritische
Anforderungen?
Where
do
we
have
critical
requirements?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zertifizierung
werden
drei
wichtige
Anforderungen
erfüllt.
The
certification
fulfils
three
important
requirements.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Präzision,
Genauigkeit
und
globale
Abdeckung
sind
wichtige
Anforderungen.
Improved
precision,
accuracy
and
global
coverage
are
all-important
requirements.
ParaCrawl v7.1
Internationalisierung,
Skalierbarkeit
und
höchste
Betriebssicherheit
von
Systemen
und
Prozessen
waren
wichtige
Anforderungen.
Internationalization,
scalability,
and
the
highest
standards
of
system
and
process
reliability
were
key
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Drillsaat
kann
derzeit
einige
wichtige
Anforderungen
des
Maises
nicht
erfüllen.
The
seed
drill
can
currently
not
fulfil
some
important
requirements
of
maize.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Filterschicht
erfüllt
damit
ohne
zusätzliche
weitere
Arbeitsschritte
weitere,
wichtige
anwendungstechnische
Anforderungen.
Thus,
the
filter
layer
of
the
invention
meets
further
important
technical
requirements
without
the
need
for
additional
working
steps.
EuroPat v2
Kosten
sparen,
Flexibilität
steigern
und
Sicherheit
erhöhen,
sind
wichtige
Anforderungen
Ihrer
IT
Strategie?
Saving
costs,
increasing
flexibility
and
security
are
important
requirements
of
your
IT
strategy?
CCAligned v1
Andere
wichtige
Anforderungen
waren
der
effiziente
Einsatz
von
Stahl
und
eine
einfache,
schnelle
Bauweise.
Efficient
use
of
steel
material
and
ease
of
construction
were
also
key
considerations.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Anforderungen
von
Beschichtungssystemen
sind
zum
einen
eine
gute
Wasserfestigkeit
und
zum
anderen
eine
ausreichende
Wasserdampfdurchlässigkeit.
Important
requirements
of
coating
systems
are
first
a
good
water
resistance
and
second
a
sufficient
water
vapor
transmissibility.
EuroPat v2