Translation of "Keiner dieser" in English

Moreover, none of the players have any incentive to prevent this development.

I could not welcome either outcome.

Unfortunately, none of these new roles is accompanied by appropriate financial means.

I understand it to be laudable, but I cannot see how it can be practicable. So I cannot accept any of those amendments.

Can I say that I do not believe any of them?

Unfortunately, none of these issues have been dealt with appropriately in the draft resolution.

None of those four pillars will make a significant impact on unemployment in the short term.

Neither of these two producers opposed the present proceeding.

None of these Member States can tell us where the axe will fall.

Neither of these approaches would be right.

The Commission, using the communication as its operational guide, has since taken legal action against six Member States before the Court of Justice and opened infringement proceedings against the others.

None of these concepts should make us nervous.

To date, none of these proposals has been translated into action.

None of these textile cases have yet been approved by the budgetary authority.

None of these approaches seems acceptable or realistic to me.

As of today, the prisoners have still, regrettably, not been released.

We are not in either of those categories.

Neither of those things is very likely to happen.

None of these proposals were adopted.

None of these characters was ever punished.

We must not allow either of these situations to arise.

So, none of these people are doing what they think is right.

None of these cases were associated with bleeding or other adverse events.

None of these cases were fatal or life-threatening.

None of these patients discontinued therapy because of augmentation.

None of these metabolites exhibit NMDA-antagonistic activity.

None of these patients had neutralising antibodies.

None of these patients received high-dose corticosteroids.