Translation of "Kanten entgraten" in English
Mit
dem
Kantenfräser
brechen
oder
verrunden
Sie
scharfe
Kanten,
entgraten
und
erstellen
Fasen
verschiedener
Winkellagen.
With
the
edge
trimmer,
you
can
break
or
round
off
sharp
edges,
and
deburr
and
create
chamfers
with
various
angles.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Universal-Entgrater
können
Sie
sicher
und
einfach
die
scharfen
Kanten
der
Sägeschnitte
entgraten.
With
the
universal
deburrer
you
can
safely
and
easily
deburr
the
sharp
edges
from
saw
cuts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Feststellung
ist
besonders
wichtig,
weil
auf
diese
Weise
die
Herstellungskosten
für
die
Zahnleisten
weitgehend
gesenkt
werden
können,
da
es
höchstens
nötig
ist,
die
Kanten
zu
entgraten,
nicht
jedoch
abzurunden.
This
is
particularly
important
because
the
manufacturing
costs
for
the
toothed
strips
can
be
appreciably
lowered
in
this
way
since
all
that
is
required
is
to
de-burr,
but
not
round
off,
the
edges.
EuroPat v2
Mit
Maschinentechnik
von
OTEC
ist
es
möglich,
Stanz-,
Dreh-
und
Frästeile
zuverlässig
zu
entgraten,
Kanten
zu
verrunden,
zu
glätten
oder
auch
zu
polieren.
OTEC's
machine
technology
enables
stamped,
turned
and
milled
parts
to
be
reliably
deburred,
edge
rounded,
smoothed
or
polished.
ParaCrawl v7.1
Gleitschleifen
eignet
sich
zum
Schleifen,
Entgraten,
Kanten
verrunden,
Glätten,
Hochglanzpolieren,
Kugelpolieren,
Entfetten,
Reinigen,
Beizen,
Entzundern
und
Entrosten
auch
kompliziert
geformter
Werkstücke.
Vibratory
grinding
is
suitable
for
sanding,
deburring,
edge
contouring,
smoothing,
high
gloss
polishing,
ball
burnishing,
degreasing,
cleaning,
etching,
descaling
and
derusting
workpieces
of
simple
or
complicated
form.
ParaCrawl v7.1
Wesentlich
dabei
ist,
dass
es
durch
die
Oberfläche
des
Schleifbandes
4
möglich
ist
Kanten
zu
entgraten
und/oder
die
Oberfläche
des
Werkstücks
1
zu
schleifen.
It
is
essential
in
this
case
that
the
surface
of
the
grinding
belt
4
enables
edges
to
be
deburred
and/or
the
surface
of
the
workpiece
1
to
be
ground.
EuroPat v2
Wo
immer
eine
gleichmäßige
Verrundung
von
Kanten,
ein
sauberes
Entgraten
und
ein
perfektes
Oberflächenfinish
erreicht
werden
soll
–
unsere
Bürsten
erfüllen
in
vielen
individuellen
Varianten
genau
Ihre
Anforderungen.
Our
twisted-in
wire
brushes
are
also
used
for
deburring
computer
motherboards.
Wherever
even
rounding
of
edges,
neat
deburring
and
a
perfect
surface
finish
are
required
–
our
brushes
precisely
fulfil
your
needs
in
a
wide
range
of
individual
variants.
ParaCrawl v7.1
Glätten,
Polieren,
Kanten
verrunden,
Entgraten
oder
die
Entfernung
von
Droplets
sind
typische
Bearbeitungsaufgaben,
die
eine
enorme
Aufwertung
der
Werkstücke
erzielen.
Smoothing,
polishing,
edge
rounding,
deburring
and
removing
droplets
are
typical
finishing
tasks
which
produce
a
dramatic
improvement
in
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
also
für
das
Kanten-
und
Metall-Entgraten
unter
anderem
einen
professionellen
Anbieter
suchen,
sollten
wir
ins
Gespräch
kommen.
If
you
are
looking
for
a
professional
provider,
among
others
for
edge
and
metal
deburring,
contact
us.
ParaCrawl v7.1