Translation of "Kanten gerundet" in English

The obtuse angle edges again generated by the corner surfaces are preferably rounded.

It is also conceivable to design edges 115 and 116 rounded off.

The bearing axes are sealed and all edges rounded.

The edges 12 at the ends of the slot 7 are rounded.

Q: Are all corners and edges rounded?

The edges are rounded in the exemplary embodiment shown.

The shoes protect the stage floor, as all corners and edges are rounded-off.

All corners are rounded in order to prevent damage to the partition 11 under operating conditions.

All corners are rounded in order to prevent damage to the partition 11 under operating conditions.

The circular protuberances are rounded at the edges thereof, so that no sharp edges are formed.

FIG. 9 shows a further profile 90, in which the edges are rounded.

Edges are then rounded and any unevenness in the vertically etched surfaces is smoothed.

The entire reinforcing rope is helically wrapped around by a wrapping wire 15 which also has a substantially rectangular cross-section with rounded corners.

These radial noses have in side view the same shape as the radius 437 or obliquely straight upper boundaries which are generally rounded at the edges.

The hot rolled wide strip is further rolled, split (i.e., cut into smaller strips), prequenched, tempered and rounded off on the edges.

A pneumatic tire comprising a reinforcing rope which includes at least two components, a first component consisting of steel wires and the second component consisting of filaments of aromatic polyamides, the filaments forming a core around which the steel wires are coiled, each steel wire having a substantially rectangular cross-section defining opposite broad and narrow sides and having rounded corners, and the respective coiled steel wires being twisted along their longitudinal axes such that a broad side of each wire engages in a circumferential direction a corresponding peripheral portion of the core.

Jungle Sugar Sand® is hardness-free, has a neutral PH, is Co² stable and has rounded grains.

It can also be the case that at least individual edges, preferably all of the edges, of the cut-outs are rounded or beveled, whereby a further improvement can be achieved with regard to the lifetime of the tool, in that in particular in the area where the tool enters the material of the main toothed wheel the angle of the cut-out surfaces to the tool for this area is more obtuse, whereby however at the same time this more obtuse angle is only limited to the edge area, so that the material removal speed is not reduced.

The dispersion rings may be rounded on the flanges on the surface that forms the slit and equipped with a streamlined conicity, such that no deadzones are formed in the slit.

Furthermore, the placement of the saddlebag is facilitated by the fact that the “edges” of the form-fitting elements are rounded, which is also an advantage for safety reasons.

The security housing according to claim 2, wherein said ribs and hoods have corners and edges that are rounded and, in cross section, a streamlined shape.

The crystal's surface and edges are often rounded, frequently arrange lamellar or in steps as a vicinal or some kind other structured surface.

In comparison with the upper porticos also the pillars are modified (see photo left), the front are cut rectangular, the back are however - to see as here - "rounded" by 5 edges, i.e. the pillars are changing into columns!

In the next iteration step, the amount of channels of the runner system was increased to eight and all edges were rounded to improve the flow conditions of the melted material.

All boreholes must be deburred, all edges rounded and all interior corners must have a radius.