Translation of "Kann teuer werden" in English
Unterschätzt
man
diese
Herausforderungen
,
so
kann
dies
teuer
werden
.
Underestimating
these
challenges
can
be
costly
.
ECB v1
Erstens,
die
Unwissenheit
der
Verbraucher
kann
teuer
werden.
First,
consumer
illiteracy
can
be
costly.
News-Commentary v14
Der
Schutz
der
Informationen
kann
teuer
werden
und
die
Geschwindigkeit
des
Netzes
mindern.
Protecting
security
can
be
costly
and
slow
down
the
speed
of
the
network.
TildeMODEL v2018
Wahlkampf
kann
teuer
werden,
wie
ich
hörte.
Campaigns
can
get
pretty
expensive,
I
understand.
OpenSubtitles v2018
Reiseschutz
nicht
vergessen
–
ohne
kann
es
teuer
werden.
Don’t
forget
to
purchase
travel
cover
–
it
may
get
expensive
without
it.
CCAligned v1
Nachteile:Dies
kann
sehr
teuer
werden
weil
Experten
eine
Menge
Geld
kosten.
Disadvantages:This
can
be
very
expensive
as
professionals
cost
a
lot.
CCAligned v1
Je
nach
Aufwand
kann
das
teuer
werden.
Depending
on
the
effort
that
can
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Krankenhaus
Aufenthalt
kann
wirklich,
wirklich
teuer
werden.
I
mean,
it
can
be
really
expensive.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sozialstandards
im
Unternehmen
nicht
eingehalten,
kann
es
teuer
werden…
If
companies
do
not
comply
with
social
standards,
it
may
become
expensive...
CCAligned v1
Die
Konsequenzen
fehlender
Daten
kann
sehr
teuer
werden.
The
consequences
for
missing
data
can
also
be
economically
inconceivable.
CCAligned v1
Reiseschutz
nicht
vergessen
–
ohne
kann
es
teuer
werden!
Do
not
forget
travel
protection
–
without
it
can
be
expensive!
CCAligned v1
Das
Allgemeine
Gleichbehandlungsgesetz
AGG
kann
jedoch
teuer
werden.
The
general
equal
treatment
law
AGG
can
become
however
expensive.
ParaCrawl v7.1
Parken
am
Flughafen
Prag
kann
ebenfalls
teuer
werden.
Parking
at
Prague
Airport
might
also
get
expensive.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
teuer
werden,
wenn
die
Flaschen
ersetzt
werden
müssen.
This
can
be
costly
if
the
bottles
need
to
be
replaced.
ParaCrawl v7.1
Der
Kauf
billiger
Patronen
kann
ziemlich
teuer
werden.
Buying
cheaper
cartridges
can
be
a
false
economy.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Hilfe
kann
sehr
teuer
werden,
wenn
Sie
keine
Versicherung
haben.
Medical
care
may
be
very
expensive
if
you
do
not
have
insurance.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sehr
teuer
werden,
mehrere
Konten
in
einem
Haushalt
zu
halten.
It
can
be
really
expensive
to
maintain
multiple
accounts
in
one
household.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
zusätzliche
Versicherung
kann
dies
sehr
teuer
werden.
Without
an
additional
insurance
it
can
become
very
expensive.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
ein
Auto,
um
Taiwan
ist
kompliziert
und
kann
sehr
teuer
werden.
Shipping
a
car
to
Taiwan
is
complicated
and
may
be
very
expensive.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
ist
dann
eine
schlechte
Luftqualität,
und
diese
kann
teuer
werden.
That's
poor
IAQ,
and
it
can
get
expensive.
ParaCrawl v7.1
Das
erhöht
die
Durchlaufzeiten
–
und
das
kann
teuer
werden.
This
increases
throughput
times
–
and
that
can
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Und
für
Geschäftsreisende,
es
kann
teuer
werden.
And
for
business,
it
can
be
prohibitively
expensive.
ParaCrawl v7.1
Der
Reifenwechsel
in
der
Garage
kann
teuer
werden.
Having
your
tyres
changed
at
a
garage
can
be
expensive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Maschine
steht,
kann
das
schnell
teuer
werden.
A
machine
standing
still
can
soon
become
expensive.
ParaCrawl v7.1
Falls
dies
überhaupt
zu
leisten
ist,
kann
dies
sehr
teuer
werden.
This
can
be
very
expensive,
if
at
all
affordable.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
entsprechende
Reiseversicherung
für
Mitarbeiter
kann
das
sehr
teuer
werden.
Without
proper
travel
insurance
for
employees,
this
can
become
very
expensive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Pumpe
im
Kraftwerk
streikt,
kann
es
teuer
werden.
When
a
pump
in
a
power
station
fails,
it
can
be
costly.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
hohe
Reputation
in
ostasiatischen
Ländern
und
kann
teuer
werden.
It
has
a
high
reputation
in
East
Asian
countries
and
can
be
expensive.
ParaCrawl v7.1