Translation of "Kann verhandelt werden" in English
Anmerkung:
es
kann
verhandelt
werden,
wenn
Spezifikationen
sind
über
den
Bereich.
Remark:
it
can
be
negotiated
if
specifications
are
beyond
the
range.
CCAligned v1
Und
andere
zahlung
kann
auch
verhandelt
werden.
And
other
payment
can
also
be
negotiated.
ParaCrawl v7.1
Der
Lohn,
den
der
Arbeitgeber
vorschlägt,
kann
immer
verhandelt
werden.
The
salary
the
employers
proposes
can
always
be
negociated.
ParaCrawl v7.1
Moq:
10.000
stück-30.000
stück
(kann
verhandelt
werden)
Moq:10,000pcs-30,000pcs
(Can
be
negotiated)
CCAligned v1
Unser
Preis
ist
auf
unterschiedlichem
Markt
niedrig
und
kann
verhandelt
werden.
Our
price
is
base
on
different
market
and
can
be
negotiated.
CCAligned v1
Hinweis:
Es
kann
verhandelt
werden,
die
erforderlich
sind
außerhalb
der
Reichweite.
Note:
It
can
be
negotiated
if
requirements
are
beyond
the
range.
CCAligned v1
Über
es
kann
verhandelt
werden,
bevor
man
liefert.
It
can
be
negotiated
before
delivering.
CCAligned v1
Über
Depands
auf
verschiedenen
Ideen,
kann
verhandelt
werden.
Depands
on
different
ideas,
Can
be
negotiated.
CCAligned v1
Die
Dauer
und
der
Inhalt
der
Schulung
kann
individuell
verhandelt
werden.
The
duration
and
content
of
the
training
can
be
individually
negotiated.
ParaCrawl v7.1
Die
Treue
zu
Gott
kann
nicht
verhandelt
werden
(18.
November
2013)
We
do
not
negotiate
our
fidelity
to
God
(18
November
2013)
ParaCrawl v7.1
Wenn
dem
Kauf
des
Hauses
als
Ganzes,
kann
der
Preis
verhandelt
werden.
If
buying
the
house
as
a
whole,
the
price
can
be
negotiated.
ParaCrawl v7.1
Monatliche
Miete
beträgt
Euro
3000
aber
dieser
Preis
kann
verhandelt
werden.
Monthly
rent
is
Euro
3000
but
this
price
can
be
negotiated.
ParaCrawl v7.1
Denn,
ich
sagte
es
bereits,
über
die
Mieten
kann
neu
verhandelt
werden.
Because
they
can
be
renegotiated,
as
I
have
just
said.
Europarl v8
Hinweis:
Es
kann
verhandelt
werden,
die
erforderlich
sind,
über
die
range.
Note:
It
can
be
negotiated
if
requirements
are
beyond
the
range.
CCAligned v1
Drucklanze
1.Our
hat
gute
Qualität
mit
bestem
Preis
und
der
Preis
kann
verhandelt
werden.
1.Our
pressure
lance
has
good
quality
with
best
price
,and
the
price
can
be
negotiated.
CCAligned v1
Aspirin,
Anti-Thrombozyten-Aktivität
der
Moosbeere,
auch
entzündungshemmende
Medikamente,
als
es
kann
verhandelt
werden.
Aspirin,
anti-platelet
activity
of
cranberry,
including
anti-inflammatory
drugs,
as
it
can
be
negotiated
.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
alle,
daß
die
Devise
bei
derartigen
Verhandlungen
lautet:
was
erreicht
ist,
ist
erreicht,
über
den
Rest
kann
verhandelt
werden.
We
all
know
that
the
motto
in
these
types
of
negotiations
is
that
everything
that
has
been
established
has
been
established
while
the
rest
is
up
for
negotiation.
Europarl v8
Wir
dürfen
einen
Staat,
der
kein
Rechtsstaat
ist,
nicht
über
unsere
gemeinsame
Zukunft
entscheiden
lassen,
darüber
kann
nicht
einmal
verhandelt
werden.
We
cannot
allow
a
State
that
is
not
a
constitutional
State
to
determine
our
common
future;
there
cannot
even
be
negotiations
on
that
point.
Europarl v8
Die
Regelung
dieser
Fragen
kann
nur
verhandelt
werden
unter
voller
Respektierung
der
Souveränität
und
territorialen
Integrität
aller
Beteiligten.
These
issues
can
only
be
settled
if
we
fully
respect
the
sovereignty
and
territorial
integrity
of
all
those
countries
involved.
TildeMODEL v2018
Über
bestimmte
Anpassungen
der
technischen
Vorschläge
der
Kommission
kann
zwar
verhandelt
werden,
doch
sollte
das
Ökologisierungssystem
glaubwürdig
bleiben,
damit
am
Ziel
der
Verknüpfung
von
30
%
der
Direktzahlungen
mit
umwelt-
und
klimaschonenden
Methoden
festgehalten
werden
kann.
Whilst
certain
adaptations
of
the
Commission
technical
proposals
may
be
negotiated,
the
mechanisms
for
greening
should
remain
credible
in
order
to
safeguard
the
objective
of
linking
30%
of
direct
payments
to
environment
and
climate
friendly
practices.
TildeMODEL v2018
Wir
stimmen
ihm
aber
zu,
weil
wir
sagen,
unter
diesen
Voraussetzungen
kann
dann
weiter
verhandelt
werden.
We
shall
nevertheless
vote
in
favour
of
it,
because
we
see
this
as
a
basis
for
further
negotiations.
EUbookshop v2