Translation of "Kann bezeichnet werden" in English
Als
Vorsorge
im
Zusammenhang
mit
der
Bestandsbewirtschaftung
kann
das
nicht
bezeichnet
werden.
This
is
not
a
precautionary
approach
to
fisheries
management.
Europarl v8
Es
kann
als
Fortschritt
bezeichnet
werden,
dass
heute
beide
Berichte
erörtert
werden.
The
fact
that
we
are
today
debating
both
reports
can
be
said
to
be
progress.
Europarl v8
Der
kontinuierliche
Anbau
derselben
Kultur
kann
als
Monokultur
bezeichnet
werden.
If
the
same
crop
is
grown
continuously,
the
term
monoculture
can
be
used
to
describe
the
phenomenon.
DGT v2019
I.
Was
ist
die
Gemeinschaftsmethode
(kann
sie
anders
bezeichnet
werden)
?
I.
What
is
the
Community
Method
(can
we
name
it
differently)
?
TildeMODEL v2018
Die
ökonomische
Situation
kann
a1s
gut
bezeichnet
werden.
The
economic
position
may
be
described
as
good.
EUbookshop v2
Der
zweite
Filtertyp
kann
als
Industriefilter
bezeichnet
werden.
The
second
type
of
filter
can
be
called
an
industrial
filter.
EuroPat v2
Diese
leitende
Schicht
kann
als
Zwischenschicht
bezeichnet
werden.
Said
conducting
layer
may
be
referred
to
as
an
intermediate
layer.
EuroPat v2
Sie
kann
als
Lichtleitermodenmikroskop
bezeichnet
werden.
It
can
be
referred
to
as
a
waveguide
mode
microscope.
EuroPat v2
Die
Membran
besteht
vorzugsweise
aus
sulfoniertem
Polytetrafluoräthylen
und
kann
als
Kationenaustauschermembran
bezeichnet
werden.
The
membrane
is
preferably
composed
of
a
sulfonated
polytetrafluoroethylene
and
can
be
referred
to
as
a
cation
exchange
membrane.
EuroPat v2
Diese
Betätigungsart
kann
als
Grundfunktion
bezeichnet
werden.
This
manner
of
actuation
can
be
designated
as
a
basic
function.
EuroPat v2
Eine
solche
separate
Steuereinheit
kann
als
Lüftersteuergerät
bezeichnet
werden.
Such
a
separate
control
unit
can
be
referred
to
as
a
fan
control
unit.
EuroPat v2
Der
Arbeitnehmer-Begriff
nach
finnischem
Recht
kann
als
umfassend
bezeichnet
werden.
The
concept
of
employee
is
comprehensively
defined
in
Finnish
law.
EUbookshop v2
Die
europäische
Wirtschaft
kann
als
Dienstleistungswirtschaft
bezeichnet
werden.
The
European
economy
can
be
labelled
as
a
service-dominated
one.
EUbookshop v2
Das
Ergebnis
der
Luxemburger
Konferenz
kann
als
befriedigend
bezeichnet
werden.
The
outcome
of
the
Luxembourg
Conference
may
be
regarded
as
satisfactory.
EUbookshop v2
Alles,
was
Bedeutung
hat,
kann
als
Sprache
bezeichnet
werden.
Everything
that
has
meaning
can
be
called
language.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Konzept
kann
als
"Gasturbinenregelung"
bezeichnet
werden.
This
concept
can
be
referred
to
as
“gas
turbine
regulation”.
EuroPat v2
Die
Frachtfördereinrichtung
kann
als
Steuerfrachtfördereinrichtung
bezeichnet
werden.
The
freight
transport
device
can
be
designated
a
control
freight
transport
device.
EuroPat v2
Der
Betrieb
des
Steuerkreises
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
kann
als
Ausfahrreihenfolge
bezeichnet
werden.
The
operation
of
the
control
circuit
to
this
point
can
be
labeled
the
extending
sequence.
EuroPat v2
Quinta
de
Chocapalha
kann
ein
Familienunternehmen
bezeichnet
werden.
Quinta
de
Chocapalha
may
be
called
a
family
business.
ParaCrawl v7.1
Die
vielgestaltige
Borreliose
kann
als
Multisystemerkrankung
bezeichnet
werden.
The
multiform
borreliosis
can
be
described
as
a
multisystem
infection.
ParaCrawl v7.1
Die
Opferfreudigkeit
der
englischen
Christen
kann
als
katastrophal
bezeichnet
werden.
The
sacrificial
spirit
of
Christians
in
England
can
really
be
called
terrible.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
in
Kalabrien
kann
als
mediterran
bezeichnet
werden.
The
climate
in
calabria
can
be
described
as
Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Das
Girokonto
von
Number26
kann
als
schufafrei
bezeichnet
werden.
The
current
account
of
Number26
can
be
described
as
„schufa-frei“.
ParaCrawl v7.1
Irlands
staatliche
Arbeitsvermittlung
kann
als
‚zweigleisig‘
bezeichnet
werden.
Ireland
’s
National
Employment
Service
can
be
described
as
‘Dual-Stranded’.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptteil
kann
eine
Vakuumpumpe
bezeichnet
werden.
The
main
part
of
it
can
be
called
a
vacuum
pump.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
ihn
entfallende
Profit
kann
als
Risikoprämie
bezeichnet
werden.
The
profit
imputed
to
it
may
therefore
be
regarded
as
the
risk
premium.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
kann
als
Biokompatibilität
bezeichnet
werden.
This
property
can
be
called
biocompatibility.
EuroPat v2
Ein
Segment
kann
als
Ringsegment
bezeichnet
werden.
A
segment
can
be
designated
as
a
ring
segment.
EuroPat v2