Translation of "Realisiert werden kann" in English

Es gibt mehrere Methoden, mit denen ein Festplattenwächter-Konzept realisiert werden kann.
There are a number of methods by which a substitute decision maker can be identified.
WikiMatrix v1
Wie eine solche Eichungseinrichtung realisiert werden kann, wird anhand der Fig.
How such a calibration facility may be implemented will now be explained with the aid of Fig.
EuroPat v2
Wie dies realisiert werden kann, ist in der Figur 10 dargestellt.
FIG. 10 shows how this can be realized.
EuroPat v2
Dies hat den Vorteil, daß ein kurzer Einbringweg realisiert werden kann.
This has the advantage that a short feeding-in path can be realized.
EuroPat v2
Die Axialvermischung ist gering, so daß ein enges Verweilzeitspektrum realisiert werden kann.
Axial mixing is small, so that a narrow residence time range can be realized.
EuroPat v2
Realisiert werden kann dies durch die räumliche Erfassung einer am Objekt befindlichen Markierungsanordnung.
This can only be realized by spatially detecting an arrangement of markings situated on the object.
EuroPat v2
Maßstab möglich, der auf nationaler Ebene nicht realisiert werden kann.
By joining European facilities and equipment, research programmes become possible at a scale that cannot be realized at the national level.
EUbookshop v2
Nationale transport realisiert werden kann in einem Betrag oder in regelmäßigen Abständen.
National transport can be realized in a lump sum or periodically.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine Möglichkeit gezeigt, wie das realisiert werden kann.
Here a possibility is shown, how this could be...
ParaCrawl v7.1
Oft ist jedoch unklar, wie Gerechtigkeit mit der Raumplanung realisiert werden kann.
Yet it is often unclear how justice can be realised with spatial planning.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Gewissheit, dass die vorläufige wirtschaftliche Bewertung realisiert werden kann.
There is no certainty that the preliminary economic assessment will be realized.
ParaCrawl v7.1
Dies hat den Vorteil, dass ein sehr kompakter Aufbau realisiert werden kann.
This has the advantage that a very compact design may be achieved.
EuroPat v2
Damit wird deutlich, dass ein schneller Transfer der Brennelemente realisiert werden kann.
This makes it clear that the fuel elements can be transferred rapidly.
EuroPat v2
Realisiert werden kann dies durch eine modifizierte Ansteuerung des Pulswählers.
This can be realized with a modified control of the pulse picker.
EuroPat v2
Dies rührt daher, dass jede Funktionseinheit 21 eigenständig realisiert werden kann.
This arises from the fact that each functional unit 21 can be realised independently.
EuroPat v2
Es ist klar, dass die Erfindung in unterschiedlichsten Formen realisiert werden kann.
It is clear that the invention could be realized in many different forms.
EuroPat v2
Es versteht sich jedoch, dass auch eine umgekehrte Schaltlogik realisiert werden kann.
It goes without saying, however, that a reverse switching logic can also be realized.
EuroPat v2
Es versteht sich, dass die Blockiereinrichtung konstruktiv unterschiedlich realisiert werden kann.
It is understood that the blocking means can be realized in different constructional designs.
EuroPat v2
Hervorzuheben ist, dass diese Reinigung mit relativ geringem Aufwand realisiert werden kann.
It is to be emphasized that this cleaning can be carried out with relatively low expenditure.
EuroPat v2
Vorteil ist, dass eine höhere Geschwindigkeit des Aufzeichnungsträgers realisiert werden kann.
The advantage is that a higher speed of the recording medium can be realized.
EuroPat v2
Realisiert werden kann diese individuelle Routenzuteilung auf verschiedene Weisen.
The individual route allocating can be realized in various ways.
EuroPat v2
Das ist die Voraussetzung dafür, daß ein Köhler'scher Strahlengang realisiert werden kann.
This is the prerequisite for a Köhler beam path to be realized.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine Drallschaufel 16, mit der dies realisiert werden kann.
FIGS. 3 a and 3 b show shows a swirl blade 16 by means of which this can be implemented.
EuroPat v2
Die Spannungsüberwachung hat den Vorteil, dass sie verhältnismäßig einfach realisiert werden kann.
The voltage monitoring has the advantage that it can be realized relatively simply.
EuroPat v2
Fruchtbatterie, mit der die Stromversorgung für eine elektronische Uhr realisiert werden kann.
Fruit battery, which can produce enough power for a digital clock.
CCAligned v1
Damit dieses Projekt realisiert werden kann, soll es weltumfassend sein.
For this project to be realized, it must be a Global Project.
CCAligned v1

Related phrases

kann vernichtet werden werden kann realisiert werden kann kann bewiesen werden
kann berücksichtigt werden kann realisiert werden realisiert werden werden werden
kann nicht realisiert werden kann angesetzt werden