Translation of "Kann realisiert werden" in English
Sie
kann
realisiert
werden
durch
photolithographische
Strukturierung
einer
in
herkömmlicher
Weise
aufgebrachten
Metallschicht.
It
can
be
achieved
by
photolithographic
structuring
of
the
metal
layer
deposit
in
a
conventional
manner.
EuroPat v2
Es
kann
wieder
realisiert
werden,
sobald
Sie
oder
die
Bibliothek
es
verlangen.
It
can
be
actualised
again
whenever
you
or
the
Library
requires.
OpenSubtitles v2018
Die
Drehung
zwischen
Zwischenstück
264
und
zweitem
Messer
262
kann
identisch
realisiert
werden.
The
rotation
between
the
transition
piece
264
and
the
second
cutter
262
can
be
identically
realized.
EuroPat v2
Durch
die
Maßanfertigung
kann
jeder
Ausführungswunsch
realisiert
werden.
We
can
implement
any
design
required
by
means
of
made-to-measure
solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
moderner
Antriebstechnik
mit
hoher
Energieeffizienz
kann
eine
Rückspeisung
realisiert
werden.
The
system
can
be
fitted
with
modern
and
highly
efficient
drive
technology
to
enable
energy
recovery.
ParaCrawl v7.1
Ein
breites
Spektrum
an
Wellenlängen
und
Strahleigenschaften
kann
technisch
realisiert
werden.
A
wide
range
of
wavelengths
and
radiating
characteristics
can
be
realized
technically.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Integration
der
Metadaten
kann
ebenfalls
realisiert
werden.
Complete
integration
of
the
metadata
can
also
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuführung
bis
zu
dem
jeweiligen
Bearbeitungszentrum
kann
durch
Fördertechnik
realisiert
werden.
The
transport
to
the
respective
machining
center
can
be
realized
by
conveyor
technology.
ParaCrawl v7.1
Sollte
das
Ergebnis
nicht
zufriedenstellend
sein,
kann
eine
Korrekturoperation
realisiert
werden.
If
the
result
is
not
satisfactory,
a
corrective
surgery
may
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
verstehen
wir
unter
nachhaltigem
Konsum
und
wie
kann
dieser
realisiert
werden?
What
exactly
do
we
mean
by
sustainable
consumption
and
how
can
it
be
achieved?
ParaCrawl v7.1
Elektronik
kann
als
Samples
realisiert
werden.
Electronic
can
be
realised
as
samples.
ParaCrawl v7.1
03.10.2010Unser
erster
Bedarf
auf
betterplace.org
kann
realisiert
werden.
03.10.2010Our
first
need
at
betterplace.org
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
FPA
über
eine
Infrarot-Optik
belichtet,
kann
ein
Wärmebild
realisiert
werden.
When
the
FPA
is
exposed
via
infrared
optics,
a
thermal
image
can
be
realized.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
ein
Rückwärtsgang
realisiert
werden.
This
makes
it
possible
to
provide
a
reverse
gear.
EuroPat v2
Ein
zur
Messung
einer
Hall-Spannung
vorgesehener
Hall-Sensor
kann
als
Halbleiterbauelement
realisiert
werden.
Hall
sensor
used
for
measuring
a
Hall
voltage
may
be
realized
in
the
form
of
a
semiconductor
device.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
ein
Stabkurbeltrieb
realisiert
werden.
A
rod
crank
operation
can
be
implemented
in
this
way.
EuroPat v2
Eine
technisch
besonders
einfache
und
zuverlässige
Weise
der
Notentriegelung
kann
so
realisiert
werden.
Such
an
embodiment
realizes
the
desired
emergency
release
in
a
technically
particularly
simple
and
reliable
manner.
EuroPat v2
Außerdem
kann
ein
Bremsverzögerungsprofil
realisiert
werden,
das
maximal
zulässige
Bremsverzögerungen
einbezieht.
In
addition,
a
braking
deceleration
profile
can
be
realised
that
incorporates
maximum
allowable
braking
decelerations.
EuroPat v2
Die
Kinematik
der
Verstellung
der
Auftriebsklappe
kann
somit
beliebig
realisiert
werden.
The
kinematics
of
adjustment
of
the
lift
flap
can
thus
be
implemented
as
desired.
EuroPat v2
Die
Lösung
kann
auf
Standardmaschinen
realisiert
werden.
The
solution
can
be
implemented
on
standard
machines.
EuroPat v2
Eine
einteilige
Ausführung
mehrerer
Rastmittel
kann
so
realisiert
werden.
A
one-piece
embodiment
of
a
number
of
detent
means
can
thus
be
provided.
EuroPat v2
Das
Konzept
der
Erfindung
kann
auch
mehrstufig
realisiert
werden.
The
invention
concept
can
also
be
implemented
in
multiple
stages.
EuroPat v2
Diese
Ausgestaltung
der
Verbindung
kann
einfach
realisiert
werden
und
ist
zuverlässig.
Said
refinement
may
be
realized
easily
and
is
reliable.
EuroPat v2
Eine
Montageöffnung
für
das
Heiz-Sensor-Modul
kann
einfach
realisiert
werden.
An
assembly
opening
for
the
heating
sensor
module
can
easily
be
realized.
EuroPat v2
Mittels
dieses
zusätzlichen
Bedienelements
kann
eine
Streckbremsfunktion
realisiert
werden.
An
anti
jackknifing
function
can
be
achieved
by
means
of
this
additional
operator-control
element.
EuroPat v2
Der
Sensor
kann
als
Lichtschranke
realisiert
werden.
The
sensor
can
be
realized
as
a
photoelectric
barrier.
EuroPat v2
Die
Heizeinrichtung
22
kann
als
Widerstand
realisiert
werden.
The
heating
device
22
can
be
implemented
as
a
resistor.
EuroPat v2
Dieser
kann
mittels
HMAC
realisiert
werden.
This
protection
can
be
implemented
using
HMAC.
EuroPat v2