Translation of "Geschlossen werden kann" in English
Das
Netz
hat
eine
Zugangsöffnung,
die
mit
einem
Reißverschluss
geschlossen
werden
kann.
The
net
has
an
entrance
opening
that
can
be
closed
by
a
zipper.
DGT v2019
Kann
es
nicht,
weil
der
Blutkreis
ja
jetzt
erst
geschlossen
werden
kann.
Can
not,
Because
the
blood
circulation
can
now
only
be
closed.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Tür
geöffnet,
die
niemals
geschlossen
werden
kann.
You
open
a
door
that
can
never
be
closed.
OpenSubtitles v2018
Erwünscht
ist
deshalb
eine
Verbindung,
die
ohne
wesentliche
Distraktion
geschlossen
werden
kann.
A
connection
is
therefore
desired
which
can
be
closed
without
substantial
distraction.
EuroPat v2
Wir
haben
einen
geeigneten
Raum,
der
für
mehr
Privatsphäre
geschlossen
werden
kann.
We
have
a
suitable
space
that
can
be
prepared
for
more
privacy.
CCAligned v1
Der
Karton
sollte
verpackt
sein
so
dass
es
vollständig
geschlossen
werden
kann.
The
carton
should
be
packed
so
that
it
can
be
completely
closed.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeit
auf
Privatgrund
hinter
einem
Tor,
das
geschlossen
werden
kann.
Parking
possibility
on
private
property
behind
a
gate
that
can
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Portemonnaie
hat
ein
Hauptfach,
welches
mit
einem
Bügelverschluß
geschlossen
werden
kann.
This
purse
has
one
main
compartment
that
can
be
closed
with
a
clip
lock
.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierkasse
hat
auch
eine
Schublade,
die
geöffnet
und
geschlossen
werden
kann.
The
cash
register
also
has
a
drawer
that
can
be
opened
and
closed.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
auch
vorgesehen,
dass
die
Durchgangsöffnung
vollständig
geschlossen
werden
kann.
In
this
case,
it
is
also
provided
that
the
aperture
opening
can
be
completely
closed.
EuroPat v2
Es
kann
beispielsweise
vorgesehen
sein,
dass
die
Kupplungseinrichtung
vollständig
geschlossen
werden
kann.
It
may
be
provided,
for
example,
that
the
clutch
device
may
be
completely
engaged.
EuroPat v2
Beschlüsse
Zeigen
Sie
uns,
wie
ein
Problem
geschlossen
werden
kann.
Resolutions
show
us
the
ways
in
which
an
issue
can
be
closed.
CCAligned v1
Küchenmischerhahn
verwendet
hochwertige
Keramikkartusche,
die
500000
Mal
geöffnet
und
geschlossen
werden
kann.
Kitchen
Mixer
Faucet
uses
high
quality
ceramic
cartridge
can
be
opened
and
closed
500000
times.
ParaCrawl v7.1
Doch
soll
erst
alles
zusammenbrechen,
bevor
ein
neuer
Gesellschaftsvertrag
geschlossen
werden
kann?
But
it
was
all
to
collapse,
before
a
new
social
contract
can
be
concluded?
ParaCrawl v7.1
Eine
abschließende
Zählerablesung
muss
getan
werden,
bevor
das
Konto
geschlossen
werden
kann.
A
final
meter
reading
will
need
to
be
done
before
the
account
can
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Der
Poncho
hat
Knöpfe
damit
er
leicht
geöffnet
und
geschlossen
werden
kann.
The
rain
suit
has
buttons
so
it
can
easily
be
opened
and
closed.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Grund,
warum
die
Hochspannungsschalter
geschlossen
werden
kann?
What
is
the
reason
why
the
high
voltage
switch
cannot
be
closed?
ParaCrawl v7.1
Eine
Nichtbereitstellung
hat
zur
Folge,
dass
kein
Vertrag
geschlossen
werden
kann.
Failure
to
make
it
available
means
that
no
contract
can
be
concluded.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
ist
unklar,
ob
diese
Schwachstelle
durch
ein
Update
geschlossen
werden
kann.
Currently
it's
unclear
if
an
update
addresses
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Lieferbar
mit
Staubschutzkappe,
die
nur
bei
geschlossenem
Verschluss
geschlossen
werden
kann.
Available
with
dust
cover,
which
can
only
be
mounted
if
the
latch
is
in
locked
status.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
nur,
dass
die
Aussichtsplattform
Witterungsbedingt
geschlossen
werden
kann.
Please
note
that
the
observation
deck
can
be
closed
due
to
weather
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Thema
kann
buchstäblich
jedes
Haushaltsobjekt
sein,
das
geschlossen
werden
kann.
Such
a
subject
can
be
literally
any
household
item
that
can
be
closed.
ParaCrawl v7.1
Cisco
hat
Software-Updates
herausgegeben,
mit
denen
diese
Lücke
geschlossen
werden
kann.
Cisco
has
released
free
software
updates
to
address
this
vulnerability.
ParaCrawl v7.1
Die
Scheinwerfer
geöffnet
und
geschlossen
werden
kann,
wie
Sie
möchten.
The
headlights
can
be
opened
and
closed
as
you
like.
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
einen
Ionenkanal,
der
an
drei
Stellen
geschlossen
werden
kann.
It
forms
an
ion
channel
that
can
be
closed
in
three
places.
ParaCrawl v7.1