Translation of "Jedes von ihnen" in English
Und
die
Schuld
jedes
einzelne
von
ihnen
wurde
danach
auf
Großkörper-
Einschläge
geschoben.
And
every
one
of
these
has
been
subsequently
blamed
on
large-body
impact.
TED2020 v1
Bei
mehreren
Systemen
ist
jedes
einzelne
von
ihnen
anzugeben.
If
there
are
multiple
systems,
each
of
them
shall
be
declared.
DGT v2019
Aber
ich
bin
sicher,
jedes
von
Ihnen
wäre
das.
But
I'm
sure
that
any
from
you
would
be.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gehirne
fehlen,
jedes
einzelne
von
ihnen.
RAVI:
Their
brains
are
missing,
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Jedes
von
ihnen
hatte
magische
Kräfte.
Each
with
their
own
magic
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
jedes
von
ihnen...
und
wo
sie
untergebracht
waren.
I
remember
every
one
of
them
and
where
they
were
placed.
OpenSubtitles v2018
Jedes
von
ihnen
wurde
danach
begonnen.
Every
one
of
them
started
after
it.
OpenSubtitles v2018
Und
es
blockiert
nicht
nur
sie,
es
blockiert
jedes
Bild
von
ihnen.
And
it
doesn't
just
block
them,
it
blocks
every
image
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dem
Kommando
jedes
Wort
von
Ihnen.
I
told
Command
every
word
you've
said.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
jedes
Wort
von
Ihnen
aufgezeichnet.
He
recorded
every
word
you
said.
OpenSubtitles v2018
Fischer
töten
jedes
Jahr
tausende
von
ihnen
mit
ihren
Netzen.
Fishermen
kill
hundreds
of
thousands
of
them
in
their
nets
every
year.
OpenSubtitles v2018
Jedes
von
ihnen
kann
mindestens...
200
Pfund
aushalten.
Each
ofthem
can
hold...
at
least
200
pounds.
OpenSubtitles v2018
Jedes
von
ihnen
erfüllt
einen
anderen
Zweck.
Each
one
fulfils
a
different
objective.
TildeMODEL v2018
Jedes
von
ihnen
steht
zudem
in
Beziehung
zu
der
uns
umgebenden
Welt.
Each
of
them
also
has
a
link
with
the
world
around
us.
TildeMODEL v2018
So
hat
jedes
einzelne
von
ihnen
einer
besonderen
Aufgabe
nachzugehen.
Each
of
these
has
an
individual
function.
WikiMatrix v1
Ich
bin
jedes
Mal
beeindruckt
von
ihnen.
I'm
impressed
with
them
every
time
I
come
around.
OpenSubtitles v2018
Jedes
von
ihnen
ist
wahr
geworden.
Every
one
of
them
has
come
true.
OpenSubtitles v2018
Schau
dir
die
ganzen
Bilder
an
jedes
von
Ihnen
wurde
Wirklichkeit.
Look
around
you
at
all
these
paintings!
Every
one
of
them
has
come
true.
OpenSubtitles v2018
Jedes
von
ihnen
trägt
dieselben
B-Allele.
Each
of
them
have
the
same
brown
allele
on
them.
QED v2.0a
Und
doch
hat
jedes
von
ihnen
eine
Einzigartigkeit,
ohne
den
Namen.
And
yet
each
of
them
still
has
the
uniqueness
without
the
name.
QED v2.0a
Jedes
von
ihnen
stellt
mich
zufrieden.
Either
of
them
is
satisfactory
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
es
sind
fünf
riesige
Gebiete
-
und
jedes
von
ihnen
bewegt
sich.
Because
we
would
need
to
deal
with
5
colossal
areas
--
each
moving
around.
QED v2.0a
Lasst
uns
einen
Blick
auf
jedes
einzelne
von
ihnen
werfen.
Let's
have
a
closer
look
at
each
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Jedes
von
ihnen
würde
leicht
ein
ganzes
Buch
für
sich
füllen.
Each
one
of
them
could
easily
fill
a
book
to
itself.
ParaCrawl v7.1
Er
wußte,
jedes
von
ihnen
diente
einem
heiligen
Zweck.
He
knew
each
of
them
had
a
divine
purpose.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
von
Ihnen
erworbene
Produkt
haben
Sie
zwei
Jahre
Garantie.
For
each
product
you
purchase,
Conarte
assures
you
a
2
year
guarantee.
CCAligned v1