Translation of "Jede von denen" in English
Und
jede
von
denen
war
scheiße.
And
every
one
of
them
sucked,
man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sexyer
als
jede
von
denen.
You're
sexier
than
any
of
those
girls.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hätte
jede
von
denen
ficken
können!
And
I
could've
fucked
anyone
of
'em.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
jede
von
denen
sein.
It
could
be
any
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Jede
einzelne
Webseite
von
denen
Ihre
Besuche
kommen,
ist
hier
aufgelistet.
Every
website
your
visitors
arrive
from
is
listed
here.
ParaCrawl v7.1
Vorhanden
sind
alle
Wurzeln
und
jede
von
denen
trägt
ihre
eigene
Zahnkrone.
All
the
roots
are
there
and
each
of
them
carries
the
dental
crown.
ParaCrawl v7.1
Und
wie
Verachtung
würde
jede
von
denen
Wallowskis
Rolle
bei
der
Vertuschung
von
Farrs
Verbrechen
zeigen.
And
just
like
contempt,
any
of
these
would
expose
Wallowski's
role
in
covering
up
Farr's
crimes.
OpenSubtitles v2018
Egal,während
dessen,
stellte
ich
mir
vor
jede
von
denen
wäre
Courtney.
Anyway,
in
order
to
get
through
it,
I
had
to
fantasize
that
both
of
them
were
courtney.
OpenSubtitles v2018
Die
Glasur
ist
in
die
Teile
geteilt,
jede
von
denen
ist
in
irgendwelche
Farbe
gefärbt.
We
divide
glaze
into
parts,
we
paint
each
of
which
in
any
color.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht
Bewerbungsgespräche
bei
sechs
verschiedenen
Firmen
zu
bekommen.
und
jede
von
denen
sagte
das
gleiche:
I
tried
to
get
interviews
at
six
different
firms
and
every
one
of
them
said
the
same
thing:
OpenSubtitles v2018
Leck
mich,
Alter,
jede
einzelne
von
denen
nimmt's
mit
'nem
Walross
auf!
Wie
ein
Pflasterstein
durch
eine
Glasscheibe,
kapiert?
Fuck
me,
mate,
each
one
of
them
packs
a
wallop
like
a
fucking
brick
through
a
plate-glass
window.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einem
einzigen
Senderteil
S
mehrere
Lautsprecherboxen
B',
Bm'
zugeordnet
sind,
so
können
für
jede
Lautsprecherbox
entsprechende,
von
denen
der
anderen
Lautsprecherboxen
unterschiedene
Steuersignale
vorgesehen
werden.
If
several
loudspeaker
boxes
B,
Bm
are
associated
with
a
single
transmitter
S,
control
signals
differing
from
those
for
the
other
loudspeaker
boxes
may
be
provided
for
each
box,
which
are
again
fed
to
the
signal
processor
SP.
EuroPat v2
Wenn
einem
einzigen
Senderteil
S
mehrere
Lautsprecherboxen
B,
Bm
zugeordnet
sind,
so
können
einerseits
für
jede
Lautsprecherbox
entsprechende,
von
denen
der
anderen
Lautsprecherboxen
unterschiedene
Steuersignale
vorgesehen
werden,
die
dann
wiederum
dem
Signalprozessor
SP
zugeführt
werden.
If
several
loudspeaker
boxes
B,
Bm
are
associated
with
a
single
transmitter
S,
control
signals
differing
from
those
for
the
other
loudspeaker
boxes
may
be
provided
for
each
box,
which
are
again
fed
to
the
signal
processor
SP.
EuroPat v2
Es
gibt
viele
andere
Kleinstädte,
die
während
dem
Urlaub
in
Trentino-Südtirol
entdeckt
werden
können,
und
jede
von
denen
offenbart
einen
Charme,
der
Ihr
Herz
erobert.
There
are
many
other
little
towns
you
can
explore
on
a
holiday
in
Trentino-South
Tyrol,
and
each
of
them
portrays
a
charm
that
will
win
your
heart
over.
ParaCrawl v7.1
In
der
vorgestellten
Linie
50
Modelle,
jede
von
denen
ist
nicht
nur
dem
ausgezeichnet
ertragenen
Satz,
aber
harmonisch
tritt
der
allgemeinen
Komposition
bei.
In
the
presented
line
of
50
models,
each
of
which
is
not
only
excellently
sustained
set,
but
harmoniously
fits
into
the
general
composition.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
modische
Sammlung
von
Klaudii
der
Schiefer
dem
Modelbusiness
schließen
sich
Hundert
und
sogar
Tausende
junger
Modelle
jährlich
an,
jede
von
denen
träumt,
gewiß,
die
schwindelnde
Karriere
zu
machen.
The
first
fashionable
collection
from
Claudia
Schifer
hundreds
and
even
thousands
of
young
models
annually
join
model
business,
each
of
which,
undoubtedly,
dreams
to
make
a
meteoric
career.
ParaCrawl v7.1
Um
mehr
über
gezielte
Werbung
von
Drittanbietern
zu
erfahren,
können
Sie
entweder
die
Network
Advertising
Initiative
(NAI)
oder
die
Digital
Advertising
Alliance
(DAA)
besuchen,
jede
von
denen
eine
einfache
Möglichkeit
bietet,
das
Anzeigen-Targeting
von
teilnehmenden
Unternehmen
zu
deaktivieren.
To
learn
more
about
third-party
targeted
advertising,
you
can
visit
either
the
Network
Advertising
Initiative
(NAI)
or
the
Digital
Advertising
Alliance
(DAA),
each
of
which
provides
an
easy
way
to
opt
out
of
ad
targeting
from
participating
companies.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
zeigt
es
sich,
die
Ehe
der
Ehe
die
Streitigkeit,
und
es
existieren
nicht
wenig
verschiedene
Formen
der
Ehe,
jede
von
denen
kann
für
die
Partner
diese
oder
jene
Vorteile
haben.
However,
it
appears,
marriage
to
marriage
discord,
and
there
are
many
various
forms
of
marriage,
each
of
which
can
have
these
or
those
advantages
to
partners.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
die
Menge
der
Abarten
dieser
Frisur,
jede
von
denen
unterscheidet
sich
durch
den
besonderen
Stil
und
die
Faktura.
There
is
a
huge
number
of
kinds
of
this
hairdress,
each
of
which
differs
in
the
special
style
and
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Doch
gibt
die
Gesellschaft
dieses
Produkt
in
einigen
Linien
aus,
jede
von
denen
hat
die
Besonderheiten.
After
all
the
company
lets
out
this
product
in
several
lines,
each
of
which
has
the
features.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
zwei
Newsletter
und
jede
von
denen,
wird
in
3
Sprachen
veröffentlicht
(in
französisch,
englisch
und
deutsch):
Now,
we
have
two
Newsletters,
each
of
them
published
in
3
languages
(French,
English
and
German):
ParaCrawl v7.1
Jede
Elektronenstrahlkanone
7
-
von
denen
eine
dargestellt
ist
-
ist
für
einen
bestimmten
Abschnitt
des
Tiegels
bezogen
auf
seine
Längsausdehnung
bestimmt,
indem
der
zugehörige
Elektronenstrahl
8
mit
Hilfe
weiter
unten
beschriebener
magnetischer
Ablenkeinheiten
pendelnd
über
diesen
Abschnitt
geführt
wird.
Each
electron
gun
7,
of
which
one
is
represented,
is
assigned
to
a
certain
section
of
the
pot
by
the
corresponding
electron
beam
8
being
guided
pendularly
over
this
section
using
magnetic
deflecting
units
described
below.
EuroPat v2
Wir
haben
partnerschaftliche
Beziehungen
mit
besten
Firmen
aufgebaut,
jede
von
denen
ihre
Kenntnisse
und
Erfahrung
in
unser
Geschäft
mitgebracht
hat.
We
have
established
firm
partner
relations
with
the
companies,
best
in
the
field
of
their
business
activity,
and
each
of
them
has
donated
its
knowledge
and
experience
into
our
business.
CCAligned v1
Supportserver
für
gemeinsame
Informationsnutzung
nach
Anspruch
1,
wobei
der
erste
Schwellenwert
ein
Wert
ist,
der
durch
Multiplizieren
einer
zweiten
Anzahl
von
Kennungen
mit
einer
vorbestimmten
Rate
erhalten
wird,
wobei
die
zweite
Anzahl
von
Kennungen
eine
Anzahl
der
Kennungen
der
sendenden
Endgeräte
(30a,
30b,
30e,
30d),
für
jede
von
denen
der
Empfangszeitpunkt
der
relevanten
Kennung
des
sendenden
Endgeräts
innerhalb
der
ersten
spezifischen
Zeitperiode
liegt,
oder
eine
Anzahl
von
Malen,
für
die
die
Kennung
des
sendenden
Endgeräts
innerhalb
der
ersten
spezifischen
Zeitperiode
empfangen
wird,
der
Kennungen
unter
den
sendenden
Endgeräten,
die
der
Kennung
des
Ursprungs-Endgeräts
(10a)
zugeordnet
sind,
ist.
The
information
sharing
support
server
according
to
claim
3,
wherein
the
first
threshold
is
a
value
obtained
by
multiplying
a
second
number
of
identifiers
by
a
predetermined
rate,
the
second
number
of
identifiers
being
a
number
of
the
identifiers
of
the
sending
terminals
each
of
which
the
reception
time
point
of
the
relevant
identifier
of
the
sending
terminal
is
within
the
first
specific
time
period
or
a
number
of
times
receiving
the
identifier
of
the
sending
terminal
within
the
first
specific
time
period,
of
the
identifiers
among
the
sending
terminals
associated
with
the
identifier
of
the
originating
terminal.
EuroPat v2
Heute
umfasst
NG
Galaxy
einige
Unternehmen,
jede
von
denen
eine
individuelle
Richtung
im
Schöpfungsprozess
und
im
Business
darstellt:
Today
NG
Galaxy
includes
several
companies.
Each
of
them
represents
an
individual
direction
in
creative
work
and
business:
CCAligned v1
Der
unerschöpfliche
melodische
Strom
richtet
sich
in
den
Saal,
jene
Antwort
gebärend,
in
der
sowohl
die
Freude
des
Begreifens,
als
auch
die
Dankbarkeit,
sowohl
die
Aufgeregtheit,
als
auch
die
Erwartung
neu
und
neu
napewnych
der
Linien,
jede
von
denen,
-
sehr
alt
benutzend,
aber
reinigt
ganz
und
gar
nicht
vom
verleumdeten
Ausdruck,
-
die
Seele
…
The
inexhaustible
melodic
current
directs
in
a
hall,
giving
rise
to
that
response
in
which
both
pleasure
of
comprehension,
and
gratitude,
both
agitation,
and
expectation
of
new
and
new
melodic
lines,
each
of
which,
-
using
very
old,
but
not
so
not
discredited
expression,
-
clears
soul
…
ParaCrawl v7.1