Translation of "Je nach nachfrage" in English
Je
nach
Nachfrage
werden
jährlich
zwischen
1,5
und
5
Millionen
Tonnen
Salz
abgebaut.
Depending
on
need,
about
1.5
million
to
5
million
tons
of
salt
are
mined
per
year.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Nachfrage
können
die
Produktionsanlagen
des
Werkes
modellvariabel
genutzt
werden.
Depending
on
demand,
the
production
lines
of
the
plant
can
be
used
model
variable.
Wikipedia v1.0
Die
Broschüren
sind
je
nach
Nachfrage
und
Bedarf
in
verschiedenen
Sprachen
erhältlich.
Brochures
are
available
in
various
languages
according
to
audience
and
business
requirements.
EUbookshop v2
Er
importiert
Drogen,
Waffen,
Menschen,
je
nach
Nachfrage.
He
imports
drugs,
guns,
people.
Whatever's
in
demand.
OpenSubtitles v2018
Preise
gelten
als
Orientierung
und
können
je
nach
Nachfrage
abweichen.
Prices
are
orientative
and
can
depend
on
demand.
CCAligned v1
Unsere
Zimmerraten
variieren
je
nach
Jahreszeit
und
Nachfrage.
Our
rates
vary
depending
on
season
and
demand.
CCAligned v1
Je
nach
Nachfrage
wird
es
eine
gepreßte
oder
gebrannte
Serie
geben.
Depending
on
the
feedback
there
will
be
a
pressed
or
burned
CD.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Sprachen
sind
je
nach
Entwicklung
der
Nachfrage
vorgesehen.
Additional
languages
are
planned
to
follow
in
due
course.
ParaCrawl v7.1
Er
schwankt
je
nach
Angebot
und
Nachfrage.
It
fluctuates
according
to
supply
and
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulung
wird
je
nach
Nachfrage
veranstaltet
und
beinhaltet
Themen
wie:
Courses
are
organised
according
to
demand
and
cover
topics
such
as:
CCAligned v1
Je
nach
Nachfrage
werden
wir
dann
auch
versuchen
die
Öffnungszeiten
zu
verlängern.
Depending
on
the
demand,
we
will
try
to
extend
the
opening
hours.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
der
Swissclock
beträgt
je
nach
Nachfrage
2-5
Arbeitstage.
The
delivery
time
of
the
Swissclock
varies
between
2-5
business
days
depending
on
the
demand.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
der
Fabitastic
Cubes
beträgt
je
nach
Nachfrage
2-5
Arbeitstage.
The
delivery
time
of
Fabitastic
Cubes
varies
between
2-5
business
days,
depending
on
demand.
CCAligned v1
Das
Sortiment
wechselt
je
nach
Bedarf
und
Nachfrage.
The
range
varies
depending
on
clients'
needs
and
demands.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Nachfrage
können
beide
Schiffe
oder
nur
eines
losfahren.
According
to
the
demand,
both
ships
can
set
sail
or
only
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Nachfrage
sind
danach
weitere
Ausbaustufen
möglich.
Depending
on
demand,
additional
expansion
stages
will
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
verhandelbar,
je
nach
Nachfrage.
Prices
are
negotiable
depending
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
variieren
je
nach
Angebot
und
Nachfrage.
Costs
vary
depending
on
supply
and
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Marktpreise
schwanken
je
nach
Angebot
und
Nachfrage,
Volatilität
und
anderen
Bedingungen.
Market
prices
fluctuate
reflecting
supply
and
demand,
volatility
and
other
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
können
auch
unterschiedlich
sein
je
nach
Angebot
und
Nachfrage.
It
will
also
fluctuate
according
to
the
basic
laws
of
supply
and
demand.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Nachfrage
werden
wir
zukünftig
das
Sortiment
noch
erweitern.
Depending
on
demand,
we
will
extend
our
range
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
können
je
nach
Suchdatum,
Nachfrage
und
Verfügbarkeit
variieren.
These
prices
may
vary
depending
on
the
search
date,
demand
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Die
Öffnungszeiten
können
in
der
Nebensaison
je
nach
Nachfrage
schwanken.
During
low
season
times
may
vary
depending
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Nachfrage
kann
ein
Workshop
in
Deutsch
und
in
Englisch
angeboten
werden.
Depending
on
demand,
a
workshop
can
be
offered
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stattdessen
für
ein
freiwilliges
Etikettierungssystem
je
nach
Nachfrage
seitens
der
Verbraucher
nach
einer
Ursprungskennzeichnung.
Instead,
we
support
a
voluntary
labelling
system
based
on
consumer
demand
for
origin
marking.
Europarl v8
Innerhalb
dieser
Marktkategorien
können
weitere
Unterscheidungen
vorgenommen
werden,
je
nach
Nachfrage-
und
Angebotsbedingungen.
Within
these
two
types
of
markets,
further
market
distinctions
may
be
made
depending
on
demand
and
supply
side
characteristics.
DGT v2019