Translation of "Jüngeren datums" in English

Die Ursachen für andere Einschränkungen der Meinungsfreiheit sind jüngeren Datums.
Other restrictions of free speech have more recent triggers.
News-Commentary v14
Immigrantengemeinschaften jüngeren Datums gibt es auch in Deutschland und den Vereinigten Staaten.
More recent immigrant communities are to be found in Germany and the United States.
News-Commentary v14
Es gibt zahlreiche Beispiele jüngeren Datums für Initiativen auf europäischer und internationaler Ebene.
There are many recent examples of initiatives at European and international level.
TildeMODEL v2018
Hinter der Tür neben ihm haben wir ein Rätsel jüngeren Datums.
Next door to him, we have a mystery of more recent date.
OpenSubtitles v2018
Die Interventionen im Rahmen des EWG­Vertrags sind noch jüngeren Datums.
Aid under the EEC Treaty is very recent.
EUbookshop v2
Der große Erfolgder tschechischen Projekte bei LdV-Ausschrei- bungen jüngeren Datums bestätigt diese Feststellung.
This isattested by the high success of the Czechprojects in more recent LdV calls.
EUbookshop v2
Diese Erscheinungen sind jedoch zumeist jüngeren Datums und offenbar unzureichend koordiniert.
Such developments are often of a more recent origin and appear to be less well coordinated.
EUbookshop v2
Öffentlich geförderte Garantiefonds auf Gegenseitigkeit sind jüngeren Datums.
Publicly-funded mutual guarantee funds are more recent.
EUbookshop v2
Im Vergleich zur Liberalisierung im Telekommunikationssektor ist die Liberalisierung der Elektrizitätswirtschaft jüngeren Datums.
In contrast to the situation in the telecommunication sector, the electricity sector began to be liberalised more recently.
EUbookshop v2
Spezifische Untersuchungen jüngeren Datums liegen nicht vor.
There are no specific more recent studies.
EUbookshop v2
Mehr als die Hälfte wurde als „jüngeren Datums“ eingestuft,
Over half were labelled as “recent”, having started
EUbookshop v2
Die Schnaiter Kirche ist jüngeren Datums.
The church in Schnait is more recent.
Wikipedia v1.0
Dabei erinnere ich mich an ein wichtiges Ereignis jüngeren Datums in Frankreich.
In this respect I believe there to have been a recent example in France which is very important.
Europarl v8
Beste Ergebnisse wurden auch für Raritäten jüngeren Datums erzielt.
Top results were also achieved for exceptional guns of newer date.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel jüngeren Datums ist der St1-Biokraftstoff, ein Kraftfahrzeug-Sprit aus Bioabfällen.
A more modern example is St1 Biofuels, which produces car fuel from biowaste.
ParaCrawl v7.1
Etwas jüngeren Datums ist die paläochristliche Basilica de Son Bou .
Of somewhat more recent date is the Paleo-Christian Basilica de Son Bou .
ParaCrawl v7.1
Zygmuntówka Dies ist ein weiterer typisch Warschauer Kuchen, allerdings jüngeren Datums.
Zygmuntówka This is another genuine Warsaw cake whose origins, however, are a bit more modern.
ParaCrawl v7.1
Ein Projekt jüngeren Datums ist das Gaswerk in Bahrenfeld.
A more recent project is the conversion of the old gas works in Bahrenfeld.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein weiterer typisch Warschauer Kuchen, allerdings jüngeren Datums.
This is another genuine Warsaw cake whose origins, however, are a bit more modern.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Quelle ist jüngeren Datums.
The second source is from a much later date.
ParaCrawl v7.1
Die gegensätzliche Prägung "Fernweh" ist noch ungleich jüngeren Datums.
The opposite term "Fernweh" (wanderlust) is even more recent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am datum datums ort, datum angegebenes datum
datum mitteilen datum festsetzen jüngeren datums Datum
realistisches datum älteren datums