Translation of "Investitionen stemmen" in English

Ob Sie größere Investitionen stemmen oder kurzfristig liquide bleiben wollen: Gemeinsam finden wir die passende Lösung.
Whether you want to make major investments or maintain sufficient liquid funds in the short term: Together we will find the right solution.
ParaCrawl v7.1

Es ist gut, wenn sie auf europäischer Ebene verwaltet wird, da dies das einzige technische und politische Mittel ist, um die in den Bereichen Energie, Verkehr und moderne Kommunikation erforderlichen umfangreichen Investitionen stemmen zu können.
"If it is managed at European level, that will be a plus as it is the only technical and political means of securing the major investment needed in energy, transport and advanced communications.
TildeMODEL v2018

Wir haben die richtigen Produkte, um diese Chancen zu nutzen - und die Finanzkraft, die notwendigen Investitionen zu stemmen.
We do have the right products to take advantage of these opportunities – and the financial strength to make the necessary investments.
ParaCrawl v7.1

Dies würde es den Milchviehhaltern auch erleichtern, das Tierwohl zu erhöhen und durch neue Umweltauflagen bedingte Investitionen zu stemmen.
This would also help dairy farmers improve animal welfare and take on the necessary investments for new environmental regulations.
ParaCrawl v7.1

Hier braucht es starke Partner aus der Industrie, die derartige Projekte technologisch und energiewirtschaftlich konzipieren und die notwendigen Investitionen stemmen.
Here, strong partners from the industry need to design such projects in a technological and energy-efficient manner, and make the necessary investments.
ParaCrawl v7.1