Translation of "Gewicht stemmen" in English

Jeffrey Dahmer konnte nicht sein eigenes Gewicht stemmen.
Jeffrey Dahmer couldn't bench-press his own weight.
OpenSubtitles v2018
Ein aktiver Trizeps hilft dir definitiv, mehr Gewicht zu stemmen.
Activating your triceps will ultimately help you lift more.
ParaCrawl v7.1
Sie wünschen sich, schwere Gewicht stemmen zu können oder mehr Muskelmasse aufzubauen.
They wish to be able to lift heavy weights or build more muscle mass.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Gewicht stemmen Sie jährlich?
How much weight do you lift every year?
ParaCrawl v7.1
Hey, wenn Du das nächste Mal ein derartiges Gewicht stemmen willst, frag nach einem Helfer, Bruder.
Hey, if you gonna bench that kind of weight, next time, ask for a spot, bro.
OpenSubtitles v2018
Es macht stolz, wenn man immer mehr Gewicht stemmen kann, der Bauch flacher und die Körperhaltung gerader wird.
It makes you proud when you can lift more weight, have a flat belly and a straight body posture.
ParaCrawl v7.1
Wenn du weniger Gewicht stemmen musst, kannst du über deinen Arm mehr Kraft mit größerer Geschwindigkeit übertragen.
With less weight to support, you can easily get more power and speed through your arm.
ParaCrawl v7.1
Konzentration – dickere Hanteln sind schwieriger zu handhaben als herkömmliche, demnach musst du Dich viel mehr konzentrieren, um das Gewicht zu stemmen.
Concentration - thick bars are harder to handle so you need to concentrate a lot harder to lift the weight.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn wir üben, unser Denken nutzen und anfangen Grundlegendes zu verstehen, können wir langsam mehr und mehr „Gewicht stemmen“.
Only if we practise, we will progress; only if we make use of what we know, we will be able to 'lift' more and more weight.
ParaCrawl v7.1
Man kann gleichzeitig Gewichte stemmen und eine neue Sprache lernen.
It's possible to lift weights and study a new language at the same time.
Tatoeba v2021-03-10
So hatte ich Zeit, Gewichte zu stemmen.
Gives me a chance to hit the iron.
OpenSubtitles v2018
Dann zieht ihr euch um und geht Gewichte stemmen.
Then I want you changed and hitting the weights.
OpenSubtitles v2018
Sie kann das Hundertfache ihres Gewichts stemmen.
She can lift a hundred times her own weight. For real.
OpenSubtitles v2018
Stemme Gewichte, geh ins Labor.
Work on the weights, go to lab.
OpenSubtitles v2018
Einige Menschen bauen Stress ab, indem sie Gewichte stemmen, andere laufen.
Some people relieve stress by lifting weights, others run.
OpenSubtitles v2018
Na, du stemmst Gewichte, nicht?
You've been working out, right?
OpenSubtitles v2018
Und wer wechselt die Windeln, wenn du im Knast Gewichte stemmst?
Who's gonna change diapers when you're pumping iron in a federal prison?
OpenSubtitles v2018
Also verbringt er den ganzen Tag damit, Gewichte zu stemmen, ja?
So he spends all day doing weights, does he?
OpenSubtitles v2018
Du solltest Gewichte stemmen, brauchst Speck auf den Rippen.
Better start lifting some weights. Put some meat on your bones.
OpenSubtitles v2018
Was tun Sie, Gewichte stemmen?
What you do, lift weights?
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie ein paar Gewichte stemmen, Mr. Smith?
Come down to pump some iron, Mr. Smith?
OpenSubtitles v2018
Wer Gewichte stemmen, laufen oder radeln möchte, kann das jederzeit tun.
Employees wishing to lift weights, run or spin can do so at any time.
ParaCrawl v7.1
Du kannst schwerere Gewichte stemmen und deine Muskeln beginnen stetig zu wachsen.
You can lift heavier weights and your muscles are starting to grow steadily.
ParaCrawl v7.1
Echte Männer gehen in den Fitnessclub um Gewichte zu stemmen, nicht um Aerobic zu machen.
Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, er kann jetzt mehr Gewichte als Jeremy stemmen, was absolut verrückt ist.
I think he can bench-press more than Jeremy now, which is beyond freaky.
OpenSubtitles v2018
Erlebt heute, wie ich eine eiserne Tonne mit ganzen 10000 Pfund Gewicht nach oben stemme.
Today, I'll lift 10,000 pounds of iron as I've practiced
OpenSubtitles v2018
Mühelos heben sie Gewichte, stemmen Jungfrauen und verwandeln die Manege in eine Arena!
They lift weights effortlessly, lift virgins and turn the ring into an arena!
ParaCrawl v7.1
Der Stalker traf Ill Nino-Sänger Christian, während er gerade dabei war, Gewichte zu stemmen.
Stalker met Ill Nino singer Christian………… while he´s lifting weights.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Gewicht stemmen gewicht beimessen dagegen stemmen
gewicht stemmen gewicht gewinnen weniger gewicht gewichte stemmen
finanziell stemmen gewicht halten