Translation of "Finanziell stemmen" in English
The
North
Face
alleine
kann
so
ein
Projekt
finanziell
nur
schwer
stemmen.
The
North
Face
on
its
own
could
only
lift
a
project
like
that
with
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Um
SOLOS
auch
finanziell
stemmen
zu
können,
sind
die
vier
Gründer
gerade
auch
auf
Investoren-Suche.
To
be
able
to
also
financially
shoulder
SOLOS,
the
four
founders
are
currently
looking
for
investors.
ParaCrawl v7.1
Das
TWIKE
war
von
Anfang
an
ein
GEMEINSCHAFTSPROJEKT
und
TWIKE
Pioniere
haben
es
nun
zum
zweiten
Mal
in
der
Historie
des
TWIKE
geschafft,
die
Entwicklung
einer
neuen
Fahrzeuggeneration
finanziell
zu
stemmen.
TWIKE
was
always
COMMUNITY
PROJECT
and
TWIKE
pioneers
have
now
managed
for
the
second
time
in
history
of
TWIKE
to
support
financially
the
development
of
a
new
generation
of
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bei
Planern
kommt
es
schon
mal
vor,
dass
Bauteile
entworfen
werden,
die
entweder
nicht
machbar
oder
finanziell
nicht
zu
stemmen
sind.
It
is
not
uncommon
for
a
designer
to
create
elements
of
their
design
that
are
either
not
possible,
or
are
not
financially
viable.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
richtet
sich
an
kleinere
Unternehmen
und
Startups,
die
den
finanziellen
Kraftakt
nicht
stemmen
können,
um
in
eine
moderne
Automatisierungsplattform
zu
investieren.
The
edition
addressed
small
and
midsize
businesses
and
startups
who
are
not
able
to
lift
the
financial
act
to
invest
in
a
modern
automation
platform.
ParaCrawl v7.1