Translation of "Investition in die zukunft" in English
Was
ist
für
einen
jungen
Menschen
heute
sichtbar
als
Investition
in
die
Zukunft?
What
can
a
young
person
today
identify
as
an
investment
in
the
future?
Europarl v8
Es
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft
und
in
viel
gesündere
Gesellschaften.
It
is
an
investment
in
the
future
and
in
much
healthier
societies.
Europarl v8
Sparen
für
eine
Investition
in
die
Zukunft
kann
man
das
wahrlich
nicht
nennen!
We
cannot
honestly
claim
that
this
represents
investment
in
the
future.
Europarl v8
In
sie
zu
investieren
ist
auch
eine
Investition
in
die
Zukunft
Europas.
Investing
in
them
is
also
investing
in
the
future
of
Europe.
Europarl v8
Forschung
und
Entwicklung
sind
eine
Investition
in
die
Zukunft.
As
regards
research
and
development,
they
are
an
investment
in
the
future.
Europarl v8
Ich
sehe
im
EIT
eine
Investition
in
die
Zukunft.
I
see
the
EIT
as
an
investment
for
the
future.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
eine
lebenslange
Investition
–
eine
Investition
in
die
Zukunft.
It
is
a
lifetime
investment
-
an
investment
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Die
Berufsbildung
in
Unternehmen
sei
eine
Investition
in
die
Zukunft.
He
believed
in-company
training
to
be
an
investment
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Kohäsionspolitik
ist
nicht
rückwärtsgewandt,
sie
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft.
Cohesion
is
not
a
backward
looking
policy,
it
is
investment
for
the
future.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft
Europas.
It
is
an
investment
in
Europe's
future.
TildeMODEL v2018
So
ist
das
Programm
eine
echte
Investition
in
die
Zukunft.
It
is
therefore
truly
an
investment
for
the
future.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
eine
Investition
in
die
Zukunft.
They
are
an
investment
in
our
future.
TildeMODEL v2018
Eine
Investition
in
die
Zukunft,
denke
ich.
An
investment
in
the
future,
I
suppose.
OpenSubtitles v2018
Gold
ist
die
perfekte
Investition
in
die
Zukunft
meines
Sohnes.
Gold's
the
perfect
investment
for
my
son's
future.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
es
als
Investition
in
die
Zukunft.
Think
of
it
as
an
investment
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft.
This
is
an
investment
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Die
Eroberung
des
Weltraums
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft
der
Menschen.
The
conquest
of
space
represents
an
investment
in
the
future
of
the
entire
human
race,
Mr.
Bond.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
haben,
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft.
You
see,
we
got
what
you
call
an
investment
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Bildung
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft.
Education
is
an
investment
in
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
eine
ausgezeichnete
Investition
in
die
Zukunft”,
verdeutlicht
Sofia
Wangvald.
It
is
an
excellent
investment
for
the
future,”
Sofia
Wangvald
tells.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
einer
neuen
Anlage
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft
unseres
Unternehmens.
Construction
of
a
new
line
is
an
investment
in
the
future
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft
unseres
Planeten.
It
is
an
investment
in
the
future
of
our
planet.
ParaCrawl v7.1
Das
DZP
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft!
The
DZP
is
an
investment
for
the
future.
CCAligned v1
Ein
modernes
und
innovatives
Personalmanagement
ist
eine
lohnenswerte
Investition
in
die
Zukunft.
Modern
and
innovative
personnel
management
is
a
worthwhile
investment
in
the
future.
CCAligned v1
Die
Investition
in
NaviTrans
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft
Ihres
Unternehmens.
Investing
in
NaviTrans
is
investing
in
your
company's
future.
CCAligned v1
Wenn
aus
einer
Vision
eine
Investition
in
die
Zukunft
wird.
When
a
vision
becomes
an
investment
in
the
future.
CCAligned v1
Ideen
schützen,
Werte
sichern
–
unsere
Investition
in
die
Zukunft.
Protecting
ideas,
securing
values
–
our
investment
in
the
future
CCAligned v1
Die
Qualifizierung
unserer
Mitarbeiter
ist
eine
Investition
in
die
Zukunft.
Staff
learning
and
development
is
an
investment
in
the
future
Read
more
ParaCrawl v7.1
Silber
ist
eine
gute
Investition
in
die
Zukunft,
weil...
Silver
is
a
good
future
investment,
because...
ParaCrawl v7.1