Translation of "Internen regelungen" in English

That must be stressed quite clearly, independently of our internal Rules here.

The coordination meetings with the Member States are following the internal rules of the Council.

The Court has not adopted any internal regulations nor guidelines on the issue.

The internal regulations are applicable to all association members.

Compliance with legal requirements and internal regulations is a top priority for Daimler.

Compliance with legal requirements and internal regulations is a top priority for SCHWEIZER.

These internal arrangements will apply to any meeting of any of the bodies set up under OTIF.

These national regulations and internal rules incorporate techniques that are specific to the national industries.

In future, therefore, the annual report and the statement of assurance will go hand in hand, but they must be clearly distinguished from each other.

The Commission shall forward to the said Court any rules of procedure drawn up by it in respect of financial matters.

We will delete your personal data after the event in accordance with our internal retention policies.

Internal regulations of partner firms shall apply for services/products provide by the firms.

Our minimum standards are derived from laws and other statutory regulations, industry codes and internal rules.

It is, nevertheless, essential to make a permanent evaluation of levels of cooperation, bearing in mind the requirements of reciprocity and the limits imposed by ASEAN internal legislation.

Regrettably, there were some who wanted to contaminate the discussion of such a fundamental issue as the Stockholm Programme with the issue of same-sex marriages, which is irrelevant and unrelated to the subject, with no regard even for the legitimate differences in the internal legal solutions of each country of the European Union.

A SNE who has already been seconded to the Agency may be seconded again, in accordance with internal rules laying down maximum periods during which such persons may be present in Agency departments and subject to the following conditions:

Now, however, late in the day, it is talking about a number of regulations of a domestic nature, in relation to our social security and other systems, that will have a discriminatory effect here.

It will do so even though Article 24 of the Treaty on European Union does not oblige the Council to consult Parliament. With regard to the national parliaments, it is, in accordance with the latter's own rules, the Member States' task to inform or consult them.

The internal rules of the NCBs should contain binding provisions ensuring compliance for all NCBs' activities or operations involving the ECB's foreign reserve assets with these minimum standards.

When conducting activities or operations related to monetary policy operations, foreign exchange operations with the ECB's foreign reserves and when managing the ECBs foreign reserve assets, the ECB and each NCB shall ensure that its internal rules related to such operations or to such management, whether they are codes of conduct, personnel regulations or any other type of internal rules comply with the following minimum standards, in the framework of applicable national laws and labour market practices.

The internal rules of the ECB and of the NCBs should contain binding provisions ensuring compliance with these minimum standards of all the ECB's and NCBs' activities or operations related to monetary policy, foreign exchange operations with the ECB's foreign reserves and when managing the ECB's foreign reserve assets.

The Accounting Officer of each Institution shall ensure that all internal rules concerning the management of inventories are in conformity with this Regulation.