Translation of "Einzelne regelungen" in English

It was also argued that certain provisions regarding the limit were too complex.

It is known to change individual control variables of the rotary press using control or regulation.

Normally, these are not complaints against an EU project as such but individual rules and regulations.

10.3 To the extent that individual regulations are ineffective, such ineffectiveness shall be restricted to the respective clause.

Where we think it necessary, however, some regulations will be adapted to reflect changes in the economic environment.

The Commission proposed, without such information, appropriate measures not for individual schemes but for all schemes in force at the time when the new environmental guidelines came into force.

It is desirable that individual sectors are covered by rules that are genuinely appropriate to their own particular situations.

Despite that, there exists in almost all the Member States a variety of regulations, with the consequence that individual air traffic controllers’ licences are not compatible.

Whilst the Treaty establishing the European Communities provides specific rules on immigration, the attempt is made here to lay down a general rule of the European Union.

In addition, there are certain specific rules concerning labelling with information about the methods used to produce a given foodstuff from animals:

In addition, there are certain specific rules concerning labelling with information about the methods used to produce a given foodstuff from animals:

Both these tools can potentially reduce the need for detailed prescriptive regulation.

Certain rules peculiar to national systems must be safeguarded through entries included in Annex XI, so as not to impede coordination.

Certain rules peculiar to national systems must be safeguarded through entries included in Annex XI, so as not to impede coordination.

The Commission welcomes the Council text in so far as it introduces the possibility for the Commission to assess and explicitly approve a national scheme.

These measures involve mostly regional investment aid in the form of tax exemptions to individual companies and schemes for co-financing the Structural Funds.

Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which are not bound by the Schengen acquis, may at any time request to take part in some or all of the provisions of this acquis.

The High Contracting Parties undertake to make all efforts in order to make action among all Member States possible in the domains of the Schengen acquis, in particular whenever Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have accepted some or all of the provisions of that acquis in accordance with Article C.

Experience has demonstrated that reducing employability and "adaptability" to guideline Community priorities on employment issues renders any protection basically non-existent and cancels any individual arrangements in practice.

If individual GTCBD or regulations in the GTCBD are or will become ineffective, the other GTCBD or regulations in the GTCBD remain unaffected.

In the case that individual provisions or phrases of this disclaimer are or become invalid the validity of the contents and the validity of the remaining provisions shall unaffectedly stay in force.

If individual regulations of these terms and conditions should turn out to be ineffective or not feasible, the contractual parties will replace this ineffective or not feasible regulation with an effective and feasible regulation, which most approximates the intention of the contractual parties at the time of the agreement on the regulation in question and will make good for the hitherto ineffective and non feasible transaction.