Translation of "Installierte gesamtleistung" in English
Die
installierte
elektrische
Gesamtleistung
ist
für
den
31.
Dezember
des
Berichtsjahres
anzugeben.
The
capacity
should
be
reported
at
31st
December
of
the
relevant
reported
year.
TildeMODEL v2018
Die
installierte
Gesamtleistung
der
33
bestehenden
Anlagen
lag
bei
110
MW.
The
total
installed
capacity
of
the
33
existing
installations
was
110
MW.
EUbookshop v2
Insgesamt
wird
das
Kraftwerk
über
eine
installierte
Gesamtleistung
von
1.200
Megawatt
verfügen.
The
power
plant
will
have
a
total
installed
capacity
1,200
MW.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraftwerk
wird
über
eine
installierte
Gesamtleistung
von
1.200
MW
verfügen.
The
power
plant
will
have
a
total
installed
capacity
1,200
MW.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraftwerk
Pocerady
hat
gegenwärtig
eine
installierte
Gesamtleistung
von
5
x
200
MWe.
The
power
plant
Pocerady
currently
has
a
total
generating
capacity
of
5
x
200
MWe.
ParaCrawl v7.1
Die
installierte
Gesamtleistung
beträgt
10
MW.
The
total
installed
capacity
is
10
MW.
ParaCrawl v7.1
Die
Windparks
werden
eine
installierte
Gesamtleistung
von
27,2
MW
haben.
The
wind
farms
will
have
a
total
installed
capacity
of
27.2
MW.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Windpark
wird
eine
installierte
Gesamtleistung
von
347,5
MW
haben.
The
new
wind
farm
will
have
a
total
installed
capacity
of
347.5
MW.
ParaCrawl v7.1
Die
installierte
Gesamtleistung
wird
auf
90
MW
geschätzt.
Total
installed
capacity
is
estimated
at
90
MW.
ParaCrawl v7.1
Ihre
installierte
Gesamtleistung
beträgt
etwa
42.000
Megawatt
(MW).
Their
total
installed
output
is
approximately
42,000
megawatts
(MW).
ParaCrawl v7.1
Die
installierte
Gesamtleistung
lag
1991
bei
0,1
MW,
die
Stromerzeugung
bei
0,2
GWh.
The
total
installed
capacity
in
1991
was
0.1
MW
and
electricity
generation
was
0.2
GWh.
EUbookshop v2
Die
installierte
Gesamtleistung
lag
1991
bei
1
412
MW,
die
Stromerzeugung
bei
4
579
GWh.
In
1991,
total
installed
capacity
was
1
412
MW
and
electricity
generation
was4
579
GWh.
EUbookshop v2
Voith
liefert
drei
Francis-Turbinen
(installierte
Gesamtleistung
22
Megawatt)
sowie
Generatoren
und
die
Automatisierungstechnik.
Voith
delivers
three
Francis
turbines
(total
installed
capacity
of
22
Megawatt),
along
with
generators
and
automation
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
installierte
Gesamtleistung
des
Windparks
mit
insgesamt
acht
Windkraftanlagen
beträgt
16
Megawatt
(MW).
The
wind
farm
has
8
wind
turbines
and
a
total
installed
output
of
16
megawatts
(MW).
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
des
zur
Zeit
geplanten
Portfolios
wird
die
installierte
Gesamtleistung
auf
315
MW
geschätzt.
Based
on
the
portfolio
currently
envisaged,
total
installed
capacity
is
estimated
at
315
MW.
ParaCrawl v7.1
Die
installierte
Gesamtleistung
des
Windparks
mit
insgesamt
14
Windkraftanlagen
beträgt
28
Megawatt
(MW).
The
total
installed
output
of
the
wind
farm
with
its
14
wind
turbines
is
28
megawatts
(MW).
ParaCrawl v7.1
Das
Wasserkraftwerk
besitzt
4
Turbinen
zu
je
45
MW,
so
dass
die
installierte
Gesamtleistung
bei
180
MW
liegt.
It
has
4
individual
turbines
with
a
nominal
output
of
around
45
MW
which
will
deliver
up
to
180
MW
of
power.
Wikipedia v1.0
Das
Wasserkraftwerk
besitzt
10
Turbinen
zu
je
45
MW,
so
dass
die
installierte
Gesamtleistung
bei
450
MW
liegt.
It
has
10
individual
turbines
with
a
nominal
output
of
around
45
MW
which
will
deliver
up
to
450
MW
of
power.
Wikipedia v1.0
Das
Wasserkraftwerk
besitzt
3
Turbinen
zu
je
80
MW,
so
dass
die
installierte
Gesamtleistung
bei
240
MW
liegt.
It
has
3
individual
turbines
with
a
nominal
output
of
around
80
MW
which
will
deliver
up
to
240
MW
of
power.
Wikipedia v1.0
Die
installierte
Gesamtleistung
ist
in
Europa
von
1
981
MW
im
Jahr
2005
auf
9
405
MW
in
2008
gestiegen
und
hat
sich
zwischen
2007
und
2008
fast
verdoppelt
(EPIA,
Global
Market
Outlook
for
Photovoltaics
until
2013-2009,
Untersuchung
von
A.T.
Kearney).
Europe's
cumulative
installed
capacity
has
risen
from
1
981
MW
in
2005,
to
9
405
MW
in
2008,
almost
doubling
between
2007
and
2008
(EPIA
–
Global
market
outlook
for
photovoltaics
until
2013,
2009;
A.T.
Kearney
analysis).
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtzahlen
für
Belgien
ergeben
eine
installierte
Gesamtleistung
von
8,31
MW,
die
über
den
Zeitraum
19891991
konstant
blieb.
Overall
figures
for
Belgium
show
a
total
installed
capacity
of
8.31
MW,
constant
over
the
period
19891991.
EUbookshop v2
Mit
Blick
auf
ein
Beispiel
für
das
laufende
Geschäftsjahr
Ende
des
Ferrochrom-Geschäft,
stellt
fest,
dass
ein
schwarz-gesteuerte
Merafe
der
Einnahmen
vor
allem
aus
der
Xstrata-Merafe
Chrome
Venture
erzeugt,
die
eine
installierte
Gesamtleistung
von
1,98-Millionen
Tonnen
Ferrochrom
pro
Jahr
und
ist
in
den
Prozess
der
Fertigstellung
des
R1-Milliarden
Lion
II
Expansion,
das
beinhaltet
die
Entwicklung
eines
360
000
t
/
a
Ferrochrom-Schmelze
sowie
die
Magareng
Mine.
Looking
at
an
example
of
the
current
business
end
of
the
ferrochrome
business,
one
notes
that
black-controlled
Merafe’s
revenue
is
primarily
generated
from
the
Xstrata-Merafe
Chrome
Venture,
which
has
a
total
installed
capacity
of
1.98-million
tons
of
ferrochrome
a
year
and
is
in
the
process
of
completing
the
R1-billion
Lion
II
expansion,
which
involves
the
development
of
a
360
000
t/y
ferrochrome
smelter
as
well
as
the
Magareng
mine.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
sechs
hocheffiziente
free
cooling
Kaltwassersätze
(installierte
Gesamtleistung:
8,2
MW)
der
NSM-Reihe
mit
Schraubenverdichtern.
The
project
involves
six
high
efficiency
free
cooling
chillers
(total
installed
power:
8.2
MW)
from
the
NSM
series
with
screw
compressors.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
verfügt
das
AREF
II-Portfolio
über
eine
installierte
Gesamtleistung
von
rund
420
Megawatt,
die
sich
aus
etwa
300
Megawatt
Onshore-Windenergie
und
rund
120
Megawatt
Sonnenergie
speist.
Overall,
the
AREF
II
portfolio
has
a
total
installed
capacity
of
around
420
megawatts
divided
into
around
300
megawatts
of
onshore
wind
energy
and
around
120
megawatts
of
solar
energy.
ParaCrawl v7.1
Bis
2022
soll
die
installierte
Leistung
der
erneuerbaren
Energien
in
Indien
von
45
GW
(Stand
heute)
auf
175
GW
ansteigen
–
die
derzeit
installierte
Gesamtleistung
beträgt
334
GW.
By
2022,
the
installed
capacity
of
renewable
energy
in
India
is
expected
to
increase
from
45
GW
(as
of
today)
to
175
GW
–
the
current
total
installed
capacity
is
334
GW.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
betrifft
den
Bau
und
den
Betrieb
von
insgesamt
26
Windturbinen
(onshore),
die
eine
installierte
Gesamtleistung
von
195
MW
haben.
The
project
concerns
the
construction
and
operation
of
in
total
26
wind
turbines,
thereby
creating
an
installed
capacity
of
195
MW
onshore.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
eine
installierte
Gesamtleistung
von
900
MW
und
ist
darauf
ausgelegt,
rund
2,5
Milliarden
kWh
Spitzenenergie
jährlich
zu
erzeugen.
With
a
total
installed
capacity
of
900
MW,
it
is
designed
to
generate
approximately
2.5
billion
kWh
of
peak
load
energy
per
year.
ParaCrawl v7.1
Die
installierte
Gesamtleistung
beläuft
sich
auf
47
kWh
für
das
gesamte
Krankenhaus,
eine
viel
energieeffizientere
Lösung
als
eine
Standard-Beleuchtungsoption.
Total
installed
power
amounts
to
47
kWh
for
the
entire
hospital,
a
much
more
energy-efficient
solution
than
a
standard
lighting
option.
CCAligned v1