Translation of "Gesamtleistung" in English
Sie
wird
von
vier
Wärtsilä-9L46C-Dieselmotoren
mit
einer
Gesamtleistung
von
37.800
kW
angetrieben.
She
is
powered
by
four
Wärtsilä
9L46C
diesel
engines
which
have
a
total
power
output
of
.
Wikipedia v1.0
Dieser
hohe
Grad
an
Zersplitterung
erklärt
Italiens
schlechte
Gesamtleistung.
It
is
this
high
degree
of
fragmentation
that
explains
Italy’s
poor
aggregate
performance.
News-Commentary v14
Auf
diese
Weise
könnte
die
Kommission
auch
die
Gesamtleistung
der
Finanzierungsinstrumente
besser
bewerten.
This
would
also
allow
the
Commission
to
better
assess
the
overall
performance
of
financial
engineering
instruments.
TildeMODEL v2018
Bei
Leuchten
mit
nicht
auswechselbaren
Lichtquellen,
Zahl
und
Gesamtleistung
der
Lichtquellen
angeben.
For
lamps
with
non-replaceable
light
sources
indicate
the
number
and
the
total
wattage
of
the
light
sources.
DGT v2019
Flughäfen
tragen
als
Zu-
und
Abgangspunkte
des
Netzes
wesentlich
zu
dessen
Gesamtleistung
bei.
Airports
that
are
entry
and
exit
points
to
the
network
are
key
contributors
to
the
overall
network
performance.
DGT v2019
Bei
Leuchten
mit
nicht
auswechselbaren
Lichtquellen
Zahl
und
Gesamtleistung
der
Lichtquellen
angeben.
For
lamps
with
non-replaceable
light
sources
indicate
the
number
and
the
total
wattage
of
the
light
sources.
DGT v2019
Die
installierte
elektrische
Gesamtleistung
ist
für
den
31.
Dezember
des
Berichtsjahres
anzugeben.
The
capacity
should
be
reported
at
31st
December
of
the
relevant
reported
year.
TildeMODEL v2018
Die
Exportleistung
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
wirtschaftlichen
Gesamtleistung
des
Landes.
Export
performance
is
a
crucial
component
of
the
country's
overall
economic
performance.
TildeMODEL v2018
Die
tschechische
Wirtschaft
verzeichnete
2003
eine
gute
Gesamtleistung.
The
Czech
economy
showed
a
good
overall
performance
in
2003.
TildeMODEL v2018
Diese
Datenmängel
behindern
ernsthaft
die
Beurteilung
der
wirtschaftlichen
Gesamtleistung
der
EU-Fischereiflotte.
These
data
deficiencies
seriously
compromise
the
evaluations
of
the
overall
economic
performance
of
the
EU
fishing
fleet.
TildeMODEL v2018
Dies
hatte
eindeutig
Auswirkungen
auf
die
Gesamtleistung
des
Wirtschaftszweigs
der
Union.
This
clearly
had
an
effect
on
the
overall
performance
of
the
Union
industry.
DGT v2019
Dies
hatte
deutliche
Auswirkungen
auf
die
Gesamtleistung
des
Wirtschaftszweigs
der
Union.
This
clearly
had
an
effect
on
the
overall
performance
of
the
Union
industry.
DGT v2019
Er
wird
mit
80
Turbinen
eine
Gesamtleistung
von
288
Megawatt
erzeugen.
With
80
turbines,
it
will
have
a
total
generating
capacity
of
288
MW.
TildeMODEL v2018
Eine
Expertengruppe
hat
den
Fortschritt
bewertet
und
die
Gesamtleistung
der
EIP
beurteilt.
An
expert
group
has
assessed
progress
and
evaluated
the
overall
performance
of
the
EIPs.
TildeMODEL v2018
Dies
würde
die
Abstimmung
von
Kompetenzen
und
Bedarf
erleichtern
und
die
Gesamtleistung
steigern.
This
would
facilitate
matching
of
competencies
and
needs
and
improve
overall
performance.
TildeMODEL v2018
Es
umfasst
den
Bau
neuer
Festland-Windparks,
deren
Gesamtleistung
214
MW
betragen
wird.
The
overall
capacity
will
be
214MW.
TildeMODEL v2018
Starke
Ungleichheit
verringert
die
Gesamtleistung
der
Wirtschaft
und
das
Potenzial
für
nachhaltiges
Wachstum.
High
inequality
levels
reduce
the
output
of
the
economy
and
the
potential
for
sustainable
growth.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Asienmeisterschaften
2008
wurde
er
fünfter
mit
einer
Gesamtleistung
von
314
kg.
At
the
2008
Asian
Championships
he
ranked
5th
in
the
77
kg
category,
with
a
total
of
314
kg.
Wikipedia v1.0
Ende
1990
hatte
Italien
51
Windenergieturbinen
mit
einer
installierten
Gesamtleistung
von
2,9
MW.
At
the
end
of
1990,
51
wind
energy
turbines
were
recorded
in
Italy
with
a
total
installed
capacity
of
2.9
MW.
EUbookshop v2
Er
umfasste
acht
2,3
MW-N90-Turbinen
mit
einer
Gesamtleistung
von
18,4
MW.
It
comprises
eight
2.3
megawatt
N90
turbines
with
a
total
output
of
18.4
MW.
WikiMatrix v1