Translation of "Installierte leistung" in English
Das
zugehörige
Wasserkraftwerk
hatte
eine
installierte
Leistung
von
1750
MW.
The
power
station
had
a
combined
installed
capacity
of
1750
megawatts
(MW).
Wikipedia v1.0
Das
Wasserkraftwerk
verfügt
über
eine
installierte
Leistung
von
54
MW.
The
dam
supports
a
54
MW
power
station
and
supplies
water
for
the
irrigation
of
.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
installierte
Leistung
soll
in
einer
ersten
Phase
über
100
Megawatt
betragen.
Plans
are
for
the
total
installed
output
to
exceed
100
Megawatt
in
an
initial
phase.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
beträgt
die
installierte
Leistung
aus
Wasserkraft
444,2
Megawatt.
The
company’s
installed
hydropower
capacity
totals
444.2
MW.
Wikipedia v1.0
Bereits
2001
lag
die
in
Deutschland
installierte
Leistung
über
der
der
Vereinigten
Staaten.
As
early
as
2001
Germany
overtook
the
USA
in
terms
of
installed
capacity.
TildeMODEL v2018
Nummer
4.2.3
„Leistungsmerkmale
und
installierte
Leistung“
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung:
In
clause
4.2.3,
‘System
performance
and
installed
power’,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
Jede
Francisturbine
hat
306
MW
installierte
Leistung
und
336
MW
Maximalleistung.
Each
reversible
Francis
turbine
has
a
installed
capacity
and
maximum
capacity.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Planung
einer
neuen
Grube
gibt
es
jedoch
noch
keine
installierte
Leistung.
However,
in
planning
a
new
installation
the
installed
power
does
not
exist.
EUbookshop v2
Den
gleichen
Effekt
hat
auch
eine
höhere
installierte
Leistung.
Pick
speed
being
equal,
a
greater
power
output
may
also
raise
these
limits
slightly.
EUbookshop v2
Bis
Ende
2017
wuchs
die
installierte
Leistung
auf
55.876
MW
an.
By
year
end
2016
total
installed
capacity
had
risen
to
5,782
MW.
WikiMatrix v1
Das
Kraftwerk
verfügt
über
eine
installierte
Leistung
von
66
MW.
There
will
be
a
total
installed
power
capacity
of
66
MW.
WikiMatrix v1
Dadurch
ergeben
sich
eine
verhältnismäßig
geringe
installierte
Leistung
und
ein
günstiger
Gesamtwirkungsgrad.
This
results
in
a
relatively
low
power
requirement
and
a
high
degree
of
efficiency.
EuroPat v2
Die
installierte
elektrische
Leistung
betrug
45,6
MW,
die
Stromerzeugung
daraus
94
GWh.
Electrical
installed
capacity
was
45.6
MW
and
their
electricity
generation
was
94
GWh.
EUbookshop v2
Die
installierte
Leistung
zur
Stromerzeugung
lag
1991
bei
36,8
MW.
Installed
capacity
for
electricity
generation
was
36.8
MW
in
1991.
EUbookshop v2
Die
installierte
Leistung
beträgt
321
(bzw.
336)
MW.
The
total
nameplate
capacity
is
112
(or
132)
MW.
WikiMatrix v1
Dieser
Windpark
hätte
die
damals
in
Oregon
installierte
Leistung
verdoppelt.
At
the
time,
it
would
have
doubled
the
capacity
for
wind-generated
power
in
Oregon.
WikiMatrix v1
Das
Wasserkraftwerk
der
Tercan-Talsperre
verfügt
über
eine
installierte
Leistung
von
15
Megawatt.
The
dam
has
an
installed
capacity
of
15
MW
and
provides
water
for
the
irrigation
of
.
Wikipedia v1.0
Die
mit
"P"
gekennzeichnete
installierte
Leistung
wird
durch
Pumpturbinen
erzeugt.
The
capacity
marked
with
"P"
consists
of
pump
turbines.
WikiMatrix v1
Bei
einer
Versorgungsspannung
von
110
Volt
beträgt
die
installierte
Leistung
807
Watt.
At
a
supply
voltage
of
110
Volts,
the
installed
capacity
is
807
Watts.
EuroPat v2
Die
fünf
Wincon-Turbinen
haben
eine
installierte
Leistung
von
7,5
MW.
The
5
Wincon
turbines
have
an
installed
capacity
of
7.5
MW.
CCAligned v1
Die
52,5
MW
installierte
Leistung
machen
diesen
Windpark
zum
leistungsstärksten
Windpark
in
Europa.
With
52,5
MW
installed
capacity
this
windfarm
is
really
the
largest
in
europe
today.
ParaCrawl v7.1
Das
Niederdruckkraftwerk
erzeugt
durchschnittlich
eine
installierte
Leistung
von
88MW.
The
low-pressure
power
plant
has
an
installed
capacity
of
88MW.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2012
soll
sich
die
neu
installierte
PV-Leistung
auf
19
GW
erhöhen.
In
2012,
newly
installed
PV
capacity
is
expected
to
reach
19Â
GW
worldwide.
ParaCrawl v7.1