Translation of "Innovationen vorantreiben" in English
Wir
sind
der
Entwicklungslieferant
für
unsere
Kunden,
weil
wir
Innovationen
vorantreiben.
We
are
a
development
partner
for
our
customers
because
we
promote
innovation.
ParaCrawl v7.1
Nur
wer
beide
Seiten
kennt,
kann
Innovationen
vorantreiben.
Only
those
who
know
both
sides
can
really
drive
innovations.
ParaCrawl v7.1
Innovationen
vorantreiben
ist
das
eine,
bestehende
Dinge
ständig
zu
verbessern
das
andere.
Driving
innovation
is
one
thing,
constantly
improving
the
other.
ParaCrawl v7.1
Innovationen
vorantreiben
–
das
fordert
gut
organisierte
Prozesse
in
der
gesamten
Produktentstehung.
Driving
forward
innovation
–
this
demands
well-organized
processes
throughout
the
product
creation
phase.
ParaCrawl v7.1
Dank
TE
können
Kunden
Komplexität
reduzieren
und
Innovationen
vorantreiben.
Helps
customers
to
reduce
complexity
and
drive
innovation.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
unsere
Innovationen
vorantreiben
(Video)
See
how
you
drive
our
innovation
(video)
ParaCrawl v7.1
Du
Innovationen
vorantreiben
und
nutzerorientiertes
Denken
fördern
willst.
You
seek
to
drive
innovation
and
encourage
user-centred
thinking.
CCAligned v1
Für
Werte
stehen,
die
unsere
Innovationen
vorantreiben.
Upholding
what
makes
our
innovations
come
to
life.
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
Teil
unserer
Zukunft
werden
und
mit
uns
weitere
Innovationen
vorantreiben?
Would
you
like
to
be
part
of
our
future
and
push
forward
innovation
with
us?
CCAligned v1
Innovationen
vorantreiben
Sind
Sie
bereit
für
neue
Möglichkeiten
einer
bahnbrechenden
Technologie?
Drive
Innovation
Are
you
ready
for
new
opportunities
from
a
transformative
technology?
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
die
ProduzentInnen,
sondern
auch
die
AnwenderInnen
müssen
Innovationen
vorantreiben.
Not
only
producers
but
also
users
are
involved
in
bringing
about
innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Innovationen
vorantreiben,
welche
die
Zukunft
verändern
werden...
We
are
the
driving
force
behind
innovations
that
are
shaping
the
future...
ParaCrawl v7.1
Ein
"angemessenerer"
Preis
würde
zudem
Innovationen
vorantreiben.
A
more
'appropriate'
price
would
also
drive
innovation
forward.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel:
Innovationen
vorantreiben,
Technologietransfer
fördern
-
und
natürlich
Talente
entdecken.
Our
objective:
to
drive
innovation,
encourage
technology
transfer
–
and,
of
course,
discover
talent.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Veränderungen
im
beruflichen
Umfeld
managen
und
Innovationen
vorantreiben.
You
are
able
to
navigate
change
in
professional
settings
and
promote
innovation.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
Kunden
mit
Segment
IQ
in
Analysis
Workspace
Innovationen
vorantreiben.
Dig
into
how
customers
are
driving
innovation
with
Segment
IQ
within
Analysis
Workspace.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
auch
in
Zukunft
Innovationen
vorantreiben
und
weiter
wachsen.
In
future
we
want
to
continue
promoting
and
expanding
our
business.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Jahren
werden
wir
unser
Geschäft
mit
solchen
Innovationen
weiter
vorantreiben.
In
the
years
to
come,
we
will
continue
to
drive
our
business
forward
on
the
basis
of
innovation.
ParaCrawl v7.1
Bildung
und
Werte
werden
lokale
Innovationen
vorantreiben,
unseren
Lebensstil
ändern
und
gesellschaftliche
Normen
verschieben.
Education
and
values
will
drive
local
innovation,
alter
lifestyles,
and
shift
social
norms.
News-Commentary v14
Erfahren
Sie,
wie
Sie
bessere
Erfahrungen,
neue
Geschäftsmodelle
und
schnellere
Innovationen
vorantreiben
können.
Learn
how
you
can
drive
better
experiences,
new
business
models,
and
faster
innovation.
CCAligned v1
Wo
sonst
kann
man
als
junger
Kreativer
mit
den
Großen
einer
Branche
maßgebliche
Innovationen
vorantreiben?
Where
else
can
a
young
creative
drive
decisive
innovations
forward
with
a
sector's
big
players?
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
Beratung
–
so
können
Sie
sich
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
und
Innovationen
vorantreiben.
Take
advantage
of
our
advice
–
you
will
then
be
able
to
concentrate
on
your
core
business
and
drive
innovation
forward.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
Innovationen
vorantreiben?
How
can
we
drive
innovation?
ParaCrawl v7.1
Experimentieren
Sie
und
erstellen
Sie
individuelle
Lösungen,
die
IT-
und
geschäftliche
Innovationen
vorantreiben.
Experiment
and
build
customized
solutions
that
drive
IT
and
business
innovations.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehören
zu
den
Besten
der
Softwarebranche
und
demonstrieren
wie
e-Spirit-Lösungen
Innovationen
bei
Kunden
vorantreiben
können.
They
are
among
the
best
service
providers
in
the
industry
and
demonstrate
how
e-Spirit
solutions
can
drive
customer
innovation.
ParaCrawl v7.1
Europa
muss
die
Rolle
der
Hochschuleinrichtungen
als
Innovationsmotoren
fördern,
da
talentierten
Menschen
die
richtigen
Kompetenzen,
das
richtige
Wissen
und
die
richtige
Herangehensweise
vermittelt
werden
müssen,
damit
sie
Innovationen
vorantreiben
können.
Europe
needs
to
foster
the
role
of
higher
education
institutions
as
engines
of
innovation,
as
talented
people
need
to
be
equipped
with
the
right
skills,
knowledge
and
attitudes
in
order
to
drive
innovation
forward.
DGT v2019
Die
Europäischen
Innovationspartnerschaften
(EIP),
wie
sie
in
der
Europa-2020-Leitinitiative
„Innovationsunion“1
vorgeschlagen
sind,
bieten
einen
strategischen
Ansatz
und
Rahmen,
mit
dem
sich
die
Schwächen
der
europäischen
Forschungs-
und
Innovationssysteme
beheben
und
Innovationen
vorantreiben
lassen,
die
wesentlich
zur
Bewältigung
gesellschaftlicher
Herausforderungen
beitragen.
The
European
Innovation
Partnerships
(EIPs)
as
proposed
in
the
Europe
2020
Flagship
Initiative
"Innovation
Union"1
provides
for
a
strategic
approach
and
framework
to
address
the
weaknesses
in
the
European
research
and
innovation
system
to
speed
up
innovations
that
make
a
significant
contribution
to
solving
societal
challenges.
TildeMODEL v2018