Translation of "Inneren konflikts" in English

Die Europäische Union unterstützt weiterhin aktiv den Friedensprozess und die löblichen Anstrengungen von Präsident Pastrana und ist der Meinung, dass es keine Alternative zu einer Lösung des inneren Konflikts auf dem Verhandlungswege gibt.

Sie haben die Initiative ergriffen und zu einer Lösung des langwierigen inneren Konflikts in Irland und einer Normalisierung der Lage beigetragen.

Sie zeigt den Höhepunkt eines inneren sexuellen Konflikts, und zwar eines sehr alten Konflikts, basierend auf konstitutionell bedingter sexueller Zügellosigkeit.

Wir haben uns gefragt, ob die Lösung deines inneren Konflikts helfen könnte, das andere zu lösen, dass du gegen die Bestie verlierst.

Auf diese Weise kann ein Ausbruch eines inneren Konflikts in ein Selbstgespräch mit deinen Alter Egos münden, in denen deine Psyche zur Bühne wird.

Ariadne wird als Architektin zur Inszenierung der Kulissen für die Traumkonstruktionen angeheuert, sie entdeckt Dominics Schwachstellen, und sie begleitet ihn bis in den Orkus seines inneren Konflikts.

Das ist kein Beweis der unheilbaren Gefrässigkeit der Frauen, sondern eher ein Zeichen Ihres eigenen inneren Konflikts.

In beiden wurden Informationen, Erzählungen, Testimonios aufgenommen und aufgearbeitet, wurden offizielle und inoffizielle Quellen erforscht, wurden die „AkteurInnen“ des so genannten „bewaffneten inneren Konflikts“ interviewt, der hunderttausende Leben gekostet hat und bezüglich dessen man sich noch immer davor hütet, von einem „Krieg“ zu sprechen (aber worin besteht der Unterschied?

Wir möchten wissen, was die Kirche tun kann, damit wir vor allem in dieser Situation des inneren Konflikts in Kolumbien vorangehen können.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben mit genuegender koerperlicher Vitalitaet oder der Begeisterung für ein Ziel, das Sie gewaehlt haben, umzugehen, dann ist die Zeit gekommen nach den Wurzeln des inneren Konflikts zu schauen, der Ihnen Ihre Energie stiehlt.

In beiden wurden Informationen, Erzählungen, Testimonios aufgenommen und aufgearbeitet, wurden offizielle und inoffizielle Quellen erforscht, wurden die "AkteurInnen" des so genannten "bewaffneten inneren Konflikts" interviewt, der hunderttausende Leben gekostet hat und bezüglich dessen man sich noch immer davor hütet, von einem "Krieg" zu sprechen (aber worin besteht der Unterschied?

In Kolumbien habe ich schließlich die Bemühungen und den Mut dieses geliebten Volkes gesegnet, das nach über einem halben Jahrhundert des inneren Konflikts von einer großen Sehnsucht nach Frieden durchdrungen ist.

In Kolumbien habe ich schließlich die Bemühungen und den Mut dieses geliebten Volkes gelobt, das nach über einem halben Jahrhundert des inneren Konflikts von einer großen Sehnsucht nach Frieden durchdrungen ist.

Ein rassisch bewußtes Individuum, das bewußt glaubt, daß seine ethnozentrischen Instinkte moralisch richtig sind, genießt eine innere psychologische Harmonie, den Seelenfrieden, der Antirassisten verwehrt ist, die in einem ständigen Zustand des inneren Konflikts zwischen ihren natürlichen Instinkten und ihren unnatürlichen moralischen Überzeugungen existieren.

Der Krieg in Syrien ist von Stellvertreterinteressen überlagert (wie man jetzt gerade überdeutlich sieht). Dennoch entspinnt er sich auf der Basis eines inneren Konflikts, der zwar durch die ausländische Einmischung auf beiden Seiten verändert wurde, aber deswegen keineswegs verschwand.

Hier handelt es sich nicht um einen inneren Konflikt.

Das Lied handelt von einem inneren Konflikt einer Person mit einer gewalttätigen Beziehung.

In Libyen ist die Instabilität nach Jahren des inneren Konfliktes sogar noch größer.

Also gibt es da einen inneren Konflikt.

Die Untersuchung gab mir Respekt für Ihren inneren Konflikt.

Aber wenn das so wäre, hättet ihr sicher einen inneren Konflikt.

Hinzu kam eine Reihe von inneren Konflikten.

Besonders besorgniserregend ist die Vertiefung des inneren Konflikte in Syrien.

Die Medien spielten gleichfalls eine wichtige Rolle im inneren Konflikt.

Er ist in seinen inneren Konflikten gefangen.

Andere werden von diesen inneren Konflikten motiviert in verschiedener Hinsicht Widerstand zu leisten.

Ihre jeweiligen Traditionen und noch viel mehr ihre inneren spirituellen Konflikte widersprachen sich.

Das Kartell bricht im inneren Konflikt auseinander.