Translation of "Informeller austausch" in English

A further informal exchange of information took place by e-mail in June 2010 between the Commission services and the Hungarian authorities.

In addition, somesectors are developing, within an informal framework, meetings or in-depth discussions which could also give rise to newcommittees.

Large scale collaborations are only successful when these have been preceded by strong and active informal interactions.

This is where the sponsors of the event presented themselves, while first informal exchanges took place between producers, speakers and guests.

Informal exchanges produce the kind of knowledge and experience essential to the understanding and running of a site or institution.

In these informal one-off events with up to 25 interested students topics could be: Daily work routine

Whether it is informal exchanges, one-to-one negotiations, company visits, site visits or any other situation of this kind, we are at your disposal.

Be it informal exchange, a meeting or coffee-table gossip: Any form of communication is easily possible here.

It thrives wherever personal contact and informal communication is nurtured, like in our sports groups or at our regular corporate events.

Whether confidential conversations, informal exchange or spontaneous team meetings – Sedus “sopha” creates spaces in the room.

Streamlined processes, informal communication, improved lighting and a pleasant acoustic room climate are the optimum conditions for this.”

Whether confidential conversations, informal exchange or spontaneous team meetings – Sedus "sopha" creates spaces in the room.

The tenants were constantly running into each other because the building’s chaotic layout and the incomprehensible system of room numbering made it easy to get lost. However, this resulted in lots of informal exchanges and casual interaction. The young Noam Chomsky, for example, drew inspiration from biology, psychology and computer technology, all of which he integrated later into his theory of linguistics.

On one hand because of its interdisciplinarity: offices were shared by scientists, students and craftsmen of very different disciplines, all of whom had no idea or comprehension of what the others were working on. The tenants were constantly running into each other because the building's chaotic layout and the incomprehensible system of room numbering made it easy to get lost. However, this resulted in lots of informal exchanges and casual interaction.

The stress Is laid on informal exchanges of information and experiences.

Networking opportunities provided by informal exchanges during the Workshops and Conferences.

The informal, voluntary exchange in the expert round came in the evening event.

They are the lifeblood of informal exchanges of knowledge.

The furniture sets fulfil the need for productive communication and informal exchange in the office.

And the Producers’ Lounge will offer a setting for informal exchanges.

Often, the sparking spark for innovation arises from informal exchange.

Regular corporate events provide a forum for informal and personal exchange between colleagues.

Such open areas are dedicated to infor-mal social exchange.

The days in Aachen are packed with meetings and informational communication with my colleagues.

It provides a unique forum for direct and informal exchange at the highest level.

Co-operation starts with using contacts and with an informal exchange among individuals.

The EU-Russia Strategy Project initiates a constructive informal exchange between senior experts and policymakers.

The EU-Russia Strategy Project initiates such a constructive informal exchange between senior experts and policymakers.

Moreover, there will be additional space for informal exchanges of information, dialogues and first-class conferences.

Additionally, the school hall will offer room for informal exchange during and after the workshops.

At regular intervals, the female postdocs and doctoral candidates meet for subject-oriented evenings and informal exchange.

The get-together afterwards provided the movers and shakers in the Berlin real-estate sector with an opportunity for informal exchange.

Two coffee kitchens, a lounge and a roof terrace encourage an informal exchange of ideas.