Translation of "Industrielle entwicklung" in English
Diese
Frage
ist
von
strategischer
Bedeutung
für
die
industrielle
und
politische
Entwicklung
Europas.
This
is
a
strategic
issue
for
the
industrial
and
political
development
of
Europe.
Europarl v8
In
Änderungsantrag
8
wird
darin
lediglich
ein
Hindernis
für
die
industrielle
Entwicklung
gesehen.
Amendment
No
8
reduces
these
to
barriers
to
industrial
development.
Europarl v8
Wir
dürfen
sie
beispielsweise
nicht
für
die
wirtschaftliche
oder
industrielle
Entwicklung
nutzen.
We
cannot
use
them,
for
example,
for
economic
or
industrial
development.
Europarl v8
Nach
einer
Regierungsumbildung
war
Chataway
ab
April
1972
Minister
für
Industrielle
Entwicklung.
After
a
reshuffle
in
April
1972
he
was
Minister
for
Industrial
Development.
Wikipedia v1.0
Die
industrielle
Entwicklung
erreichte
ihren
Höhepunkt
in
den
1920er
Jahren.
Industrial
development
within
the
watershed
peaked
in
the
1920s.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
beschleunigte
sich
die
industrielle
Entwicklung.
After
World
War
II,
industrial
development
quickened.
Wikipedia v1.0
Diese
industrielle
Entwicklung
war
jedoch
nur
von
kurzer
Dauer.
This
industrial
development,
however,
was
short-lived.
Wikipedia v1.0
Die
wirft
beunruhigende
Fragen
über
die
industrielle
Entwicklung
der
Region
auf.
This
raises
troubling
questions
about
the
region’s
industrial
trajectory.
News-Commentary v14
Die
Branche
ist
ein
oftmals
unterschätzter
Schlüsselbereich
für
die
nachhaltige
industrielle
Entwicklung
Europas.
It
represents
an
often
underestimated
key
sector
for
the
sustainable
industrial
development
of
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
rasche
industrielle
Entwicklung
auf
dem
Kontinent
ist
eine
Realität.
The
accelerating
industrial
development
of
Africa
is
a
reality.
TildeMODEL v2018
Sie
bieten
auch
ein
großes
Potenzial
für
industrielle
Entwicklung,
Innovation
und
Beschäftigung.
They
also
provide
an
important
opportunity
for
industrial
development,
innovation
and
employment
promotion.
TildeMODEL v2018
Zugleich
trägt
die
industrielle
Entwicklung
entscheidend
zur
Verwirklichung
wirtschaftlicher
und
sozialer
Ziele
bei.
At
the
same
time,
industrial
development
is
key
to
attaining
economic
and
social
objectives.
TildeMODEL v2018
Dadurch
soll
die
künftige
industrielle
Entwicklung
des
Unternehmens
gewährleistet
werden.
This
will
ensure
the
future
industrial
development
of
this
company.
TildeMODEL v2018
Doch
die
ganze
industrielle
Entwicklung
hat
Ihren
Preis:
But
for
all
this
industrial
advancement,
there
is
a
price
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Die
Zielsetzungen
des
Zentrums
für
Industrielle
Entwicklung
(ZIE)
werden
klarer
definiert.
The
aims
of
the
Centre
for
the
Development
of
Industry
(CDI)
have
been
more
clearly
defined.
EUbookshop v2
Am
Ende
des
19.
Jahrhunderts
setzte
zögernd
die
industrielle
Entwicklung
ein.
At
the
end
of
the
19th
century
industrial
development
began
hesitantely.
WikiMatrix v1
Dies
war
eine
entscheidende
Voraussetzung
für
die
industrielle
Entwicklung.
This
was
very
important
in
industry
development.
WikiMatrix v1
Industrielle
Entwicklung
zu
ermöglichen,
seine
Arbeit
unter
guten
Voraus
setzungen
fortzusetzen.
Industry
to
continue
Its
work
under
appropriate
conditions.
EUbookshop v2
Das
eigentliche
Ziel
ist
ein
größeres
Engagement
für
industrielle
Forschung
und
Entwicklung.
The
ultimate
aim
is
to
strengthen
engagementand
commitment
to
industrial
research.
EUbookshop v2
Der
örtliche
Wasserfall
war
für
die
anfängliche
industrielle
Entwicklung
von
Bedeutung.
The
local
waterfall
was
important
for
early
industrial
development.
WikiMatrix v1